Elinizdeki derleme, V. İ. Lenin'in ulusal ve sömürgesel ulusal sorun alanında en önemli çalışmalarını içermektedir.

Bu kitap, Über das Bündnis der Arbeiterklasse mit der Werktâtigen Bauernschaft özgün adıyla Dietz Verlag-Berlin tarafından yayınlanan Almanca baskısından Türkçeye çevrilmiştir.

Bu Kitapta Kızıl Sendikalar Enternasyonali'ne uzun süre başkanlık yapan Losovsky'den Grev Stratejisinin Sorunları, Korkak Bir Komüniste Yanıt, Devrimci Sendika Hareketinin Örgütsel Görevleri ve 10 Yıl Kızıl Sendikalar Enternasyonali başlıklı yazıları yayınlıyoruz.

Bu kitap Dietz-Verlag tarafından Das Ist LENİN adıyla yayınlanan 2.baskısından Türkçe`ye çevrilmiştir.

Bu kitap;1949 Moskova baskısından,Dietz Verlag-Berlin tarafından yapılan Staat und Revolution özgün adlı Almanca tercümesi esas alınarak Türkçeye çevrildi.

SBKP Merkez Komitesi Marksizm-Leninizm Enstitüsü tarafından Almanca yayınlanan Lenin Bütün Eserler Cilt 7'nin 1976 Dietz-Verlag Berlin'de yapılan Almanca baskısının 197-430 sayfaları arasında yayınlanan Bir Adım İleri İki Adım Geri aslına sadık kalınarak Türkçeye çevrilmiştir.

Bu çalışmanın içeriği, başlığında belirtilen çerçeveyi aşmaktadır. Birincisi; yalnızca Marx'ın sendikalar üzerine görüşlerini değil, aynı zamanda Marx'la birlikte devrimci Marksizmin teorisinin, stratejisinin ve taktiğin yaratıcısı olan Engels'in görüşlerini de gelişmesi içinde ortaya koyduğundan dolayı.

İnsanlık, gerçekten özgür ve doğal zemininde bulunduğu sosyalist toplumda, gelişimini bilinçli olarak yönlendirecektir. Şimdiye kadarki tüm çağlarda, üretim ve paylaşım, ve nüfus çoğalmasına ilişkin eylemleri, yasaları bilmeksizin oluyordu, yani bilinçsizce; yeni toplumda kendi gelişiminin yasalarını bilerek bilinçli ve planlı davranacaktır. Sosyalizm, tüm insani faaliyet alanlarına uygulanan bir bilimdir. Toplum bir zamanlar sahip olduğunu ve bizzat yarattığını geri alır. Ama herkese yeni yaratılmış olan

1901 Yılının buz gibi soğuk bir kış gecesi, bir adam sınırdan gizlice Çarlık Rusyası`na sızar. Bu devrimci Nikolay Baumann`dır. İhtiyarın verdiği görevle, kendisi gibi düşünenlerle ilişki kurmak için İsviçre sürgününden dönmektedir. Ardından Petersburg`ta iki yıllık hapis ve Sibirya sürgünü var. Gizli polis ajanları izindeler. Sürekli firarda ve yaşama pahasına, karısından ayrı ve mücadele yoldaşlarından uzakta, hapislik ve kısa özgürlük dönemleri arasında gene de işçileri uyandırmayı, grevleri örgütlemeyi

Bu kitap `SBKP(B) XVI. Parti Kongre Raporu`, Dietz-Verlag -- Berlin `SBKP(B) XVII.Parti Kongre Raporu`, Dietz-Verlag -- Berlin; `SBKP(B) XVIII.Parti Kongre Raporu`; Dietz-Verlag -- Berlin`de ayrı ayrı yayınlanan Almanca baskıları esas alınarak; daha önce yayınevimizce yayınlanan `J. V. Stalin, Eserler Cilt 12, Cilt 13, Cilt 14` ile karşılaştırılıp yayınlanmıştır.