Bu yıl, Buzul Toprakları'nın koruma altındaki bölgesine unutulmaz bir okul gezisi düzenleniyor. Geziye katılan Isadora ve arkadaşları, kuzey ışıklarını gözlemlemek ve binlerce yıllık buzulları incelemek için sabırsızlanıyorlar. Ancak buzlarla kaplı bir duvarda karşılarına çıkan gizemli bir sandık, her şeyi bir anda altüst ediyor. Sandığın açılmasıyla büyük bir felaket patlak veriyor: Sandık, etraftaki bütün renkleri yutmaya başlıyor! Zaman daralırken Isadora ve ekibi için baskı giderek artıyor. ...