Çevirmeni Funda Günsoy Kayanın nefis Giriş
metninden alıntı yaparak konuşmak gerekirse
Richard Rorty kimileri için bugünün
dünyasındaki en ilginç filozof, entelektüel bir
süperstar, analitik felsefenin en seçkin
üyelerinden biri, kimileri içinse alternatif bir
ideoloji sunmak dışında kendine özgü hiçbir teorik
konumu olmayan bir propagandist, entelektüel
bir züppe, analitik felsefenin Troya atıdır.
Rorty kendisini pragmatist, nominalist,
liberal ironist, postmodern burjuva liberali,
indirgemeci olmayan fizikalist, tarihselci,
holist gibi terimlerle tasvir eder. Her ne olursa
olsun, Felsefe ve Doğanın Aynası, Richard
Rortynin artık klasikleşmiş bulunan önemli
kitaplarından biridir. Felsefeye daha önce
muhabbet beslememiş, felsefe metinleri
okumamış kişiler için anlaşılması zor bir kitap;
fakat aynı zamanda filozofların, felsefecilerin,
felsefe araştırması yapanların ve felsefeye gönül
vermiş insanların görmezden gelemeyeceği bir
kitaptır. Rorty okumak zordur; fakat bir kez
anlaşıldığında ayrıcalıktır. Felsefe ve Doğanın
Aynası çağdaş Amerikan felsefesinin önemli felsefi
metinlerinden biri olma statüsünü çoktan
haketmiş bir metindir.

İçindekiler: Mütercimin Önsözü; Richard
Rortyye Giriş; Önsöz; Giriş; BİRİNCİ KISIM:
AYNAVARİ ÖZÜMÜZ: Birinci Bölüm: Zihnin
İcadı; İkinci Bölüm: Zihinleri Olmayan İnsanlar;
İKİNCİ KISIM: AYNA TUTMA: Üçüncü Bölüm:
Bir Bilgi Teorisi Fikri; Dördüncü Bölüm:
Ayrıcalıklı Temsiller; Beşinci Bölüm:
Epistemoloji ve Empirik Psikoloji; Altıncı Bölüm:
Epistemoloji ve Dil Felsefesi; ÜÇÜNCÜ KISIM:
FELSEFE: Yedinci Bölüm: Epistemolojiden
Hermeneutiğe; Sekizinci Bölüm: Aynalar
Olmaksızın Felsefe; İndeks.