Üç ismi ve üç tarihi olan bir şehirde yaşıyoruz. Ama birçoğumuzun sadece iki İstanbul'u var. İlki, gündelik koşuşturmacanın içinde sadece cadde ve sokaklarını kıllandığımız kalabalık metropol; ikincisi ise ancak şöyle dikkatlice bakışlarımızı yönelttiğimizde fark edebildiğimiz doğal ve tarihi güzellikleriyle insanı kendine hayran bırakan dünya başkenti İstanbul.

Yabancı gazetecilerin bu kitapta derlenen yazılarının, İstanbul'un kadim zamanlardan beri değişmeyen temel karakterinin, yani hoşgörülü kozmopolit yapısının güzel bir yansımasını ortaya koyduğuna inanıyoruz.