Sen! Bu kitabı elinde tutan ve modern yaşamın kaosunda derinliğini gitgide yitirip küçük 'an'larla mutlu
olmaya çalışan okur. Kendi ülkenin belki de hiç gitmediğin bir köşesinde yaşanan olaylarda benliğine, özüne
dair unuttuğun ne varsa yeniden bulacaksın...
Belki haritada bile bulamayacağın bu yerde Sofi olup 'hiç'liğe ulaşacak, orada tamamlanacaksın. Çocuk
duasındaki bir kadının acısını içselleştirip, onun gibiler için dua edeceksin. Ya da aşkın derinliğini iliklerine
kadar hissedip uykuların firar edecek...
Kâh ağlayacak kâh gülecek kâh gün batımının enfes tasvirinde huşu bulacaksın. Ama bu kitabı bitirdikten
sonra sen, eski sen olmayacaksın. Belki de ilk fırsatta bir bilet alıp o dar sokaklarda yürüyecek, enikli
kapıdan geçeceksin. Dört duvar arasında acılarını, kimliklerini mavi çarşaflar altına saklamış kadınların
hüzünlü sofralarına konuk olacaksın.
Onların dünyasında yolculuğa çıktığını zannederken, yolculuğun sonunda vardığın yer, yine sen
olacaksın.

Selma Dalgın Yaşar-Dil Bilimci, Editör