La Maison des Ecrivains et Traducteurs Etrangers de Saint-Nazaire a reçu, dans les annees passees, trois ecrivains turcs: Tahsin Yücel, Enis Batur et Nedim Gürsel. Ceux-ci, a leur tour, ont perpetue leurs experiences dans leurs memoires et oeuvres aussi bien que dans la rencontre organisse par I´Institut Français d´Istanbul. A core du texte de cette rencontre, les photos de Saint-Nazaire constituent un accompagnement visuel a leurs propos.

Saint-Nazaire´deki Yabancı Yazarlar ve Çevirmenler Evi, geçtiğimiz yıllarda, Tahsin Yücel, Enis Batur ve Nedim Gürsel´i ağırladı. Bu üç Türk yazarı da Atlas Okyanusu´na bakan odalardaki deneyimlerini belleklerinde, yapıtlarında ve İstanbul Fransız Kültür Merkezi´nin düzenlediği bir söyleşide yeniden canlandırarak sürdürüyor. Bu söyleşinin yanı sıra Saint-Nazaire fotoğrafları da bu yaşantıya görsel bir eşlik oluşturuyor.
(Arka Kapak)

Kitap, İstanbul Fransız Kültür Merkezi İşbirliğiyle Hazırlanmıştır.