Doç. Dr. Beratlı'nın "Sözlü Tarih" adını verdiği bu eseri, Kıbrıs Kanal T TV kanalında, Kıbrıs Tarihi üzerine yapılan bir sohbet
programının, yazıya dökülmüş halidir. Programın esprisini bozmamak üzere, Kıbrıs ağzıyla ve konuşulduğu gibi
yayınlanmaktadır. Beratlı, bu söyleşide, Kıbrıs Sorunu'nun, 1974 ve hatta 1955'ten çok daha eski bir tarihi olduğunu
anlatıyor. Bir tarih kitabından çok, popüler bir tarih sohbeti olarak algılanması halinde, kitapta, kamuoyunun farkında
olmadığı çok daha eski zamanlardan hatta Osmanlı döneminden beri, adadaki iki halkın, farklı kimlikleri dolayısıyla
çatışmakta olduklarını göreceksiniz. Ulus, ulus devlet, federasyon, emperyalizm, ulusçuluk gibi kavramlardan daha "yaşlı"
olan Kıbrıs "Meselesi"ni, bu kavramları kullanarak çözememenin bir sebebi de bu olsa gerek... Sonuç itibarıyla Beratlı Kıbrıs
Sorunu'nun bir anlamda Osmanlı'nın henüz bitmeyen tasfiye sürecinin, devam etmekte olan bir parçası olduğunu ileri
sürüyor.