Uçan Dağ, kendi sanal dünyalarını terk edip, yeryüzünün henüz keşfedilmemiş en yüksek zirvesini keşfetmek için Tibetin doğusundaki dağlara doğru yolculuğa çıkan İrlandalı iki kardeşin öyküsünü anlatıyor. Orada sadece göçebelerin arkaik yaşamlarına değil, ölümün de çok farklı biçimlerine tanık oluyorlar. Sonunda sadece kardeşlerden küçük olanı geri dönebiliyor. Şiirsel bir biçimde anlatılan bu yolculuk sırasında, hayatta kalan kardeşin keşfettiği şeyse ölümün gerçekliği oluyor.
Ama bir şey daha keşfediyor, ölümlü oluşumuzu ortadan kaldırmasa da onu hafifletebilecek bir şey: Aşk!