Acıyı hafifletmekle elimize ne geçecek? Birincisi, ıstırabın insanı mükemmelliğe götürdüğünü söylerler. İkincisi ise eğer insan acısını haplar ve damlalarla hafifletmeyi öğrenirse, şimdiye kadar tüm kötülüklerden korundukları ve hatta türlü sıkıntılarını aştıkları dinsel inançlarını, felsefeyi bırakmazlar mıydı? Hayat sinir bozucu bir tuzaktır. Düşünen bir insan, olgunluğa eriştiğinde ve olgun bir bilince ulaştığında, istemeden kendini, çıkış yolu olmayan bir tuzakta gibi hisseder. Hayatın tragedyasını böyl

Kan emiciler her yerde! John Ajvide Lindqvist'in uluslararası çoksatanı Gir Kanıma, kadim vampir efsanelerinden günümüz insanının sıkışmışlığına uzanan; kan, vahşet ve kara mizahla yoğrulmuş doğaüstü bir polisiye romanı. Tasarladığı dehşetengiz atmosferin orta yerinde filizlendirdiği tedirgin edici dostluk hikâyesiyle okuru ıssız bir karanlığa çeken yazar, büyümenin getirdiği acıyı hiç büyüyemeyen kan emicilerin bitimsiz hayatları üzerinden anlatıyor. İki kez beyazperdede kendine yer bulan, yakın g

İskoçyalı yazar Arthur Conan Doyle; suç ve dedektiflik serisi hikayeleriyle kendisinden bile çok ön plana çıkan kahramanı Sherlock Holmes ile dünyanın dört bir köşesinde beğeniyle kabul görmüştür. Kendisi de doktor olan Arthur Conan Doyle, gözlem yeteneği ve mantıksal çıkarımlarla inşa ettiği karakteri Sherlock Holmes ve yakın arkadaşı Doktor Watson’un hikayelerini Watson’ın bakış açısından aktarırken okurlarını maceralara sürüklüyor.

Sevgili okuyucularım, belki bu hikayeler sizi eğlendirir, her durumda bu kitapta yararlanacağınız nasihatler bulacaksınız. İyi bakılmak istiyorsanız hizmetçilerimize iyi davranın. Aptal zannettikleriniz çok defa bildiğiniz gibi değildirler. Hele eşekleri hiçbir zaman küçümsemeyin! Zaten, anımı sunmama en birinci sebep de bu oldu ya. Eğer yazdıklarımı tamamıyla okursanız, benim yavrularımın ve bütün akrabalarımın insanlar tarafından ne kadar haksız davranışlara uğradıklarını görecek ve bizim ne kadar akıllı

Toplumsal amaçlarında düş kırıklığına uğramış, kendilerini ayyaşlığa, yozlaşmış bir yaşamın bataklığına bırakmış tipler, bu dönemin aydınları arasında çok görülen tiplerdi. Çehov’un asıl değeri, dönemin toplumsal görünümünün en önemli yönlerini, benzersiz bir güçle, gerçeklikten hiç ayrılmaksızın yansıtmış olmasındadır. Aristokrasinin çöküşünü betimleyen tabloların en benzersizlerini verdi. Aristokratlara, feodallerin yepyeni bir güç olan kapitalizm karşısındaki iktidarsızlığını, şaşkınlığını gösterdi.

1934 Nobel Edebiyat ödüllü İtalyan yazar Luigi Pirandello “Gölge Adam” isimli eserinde bireyin toplum içinde yaşadığı kimlik karmaşalarını ve yalnızlığı bir nakış gibi işleyerek, kahramanların iç dünyalarına yaptıkları yolculuklarda kendi hayatından da esintilere yer vermiştir. Bu özelliğiyle yarı otobiyografik eser sayılan “Gölge Adam” birçok insanın yaşamında zaman zaman karşı karşıya kaldıkları soru ve sorunlarla yüzleşmelerini sağlayacaktır

Titan’ın Sirenleri UZAYDA VEZAMANDA CURCUNALIBİR YOLCULUK. Kesinkes bildiğim ilk şey şu: Eğer sorular mantıksızsa, cevaplar da mantıksız olacaktır. Milyoner kâşif Winston Niles Rumfoord uzaygemisiyle bir kronosinklastik infundibulumun ortasına dalarak saf enerjiye dönüşür. Yalnız elli dokuz günde bir maddeleşebilir ve bir saatliğine dünyadaki evine dönebilir. Tek tesellisi, artık geçmişi ve geleceği tamamen görebilmesidir: Karısının, dünyanın en zengin ve en ahlaksız adamı Malaki Constant’la birlikte uzay

Bir devrimin fitilini yakmaya hevesli, haris felsefe öğrencisi Rosenthal, devrimci saiklerle yola çıkan dört genci hem budalaca hem de ölümcül bir komplonun içine çeker. Bütünlüklü bir programdan yoksun, küçük burjuva karakterli bu "bağımsız" yolun çıkışsızlığı daha başından belliyken, kendisi de örgütlü bir komünist olan Paul Nizan, gençliğin özgürlük arayışının, topluma ve kendisine karşı isyanının toplumsal gerçeklerle buluşmadığı ve ideolojik bir bilinçle yoğrulmadığı müddetçe nasıl sorumsuz sonuçlar d

Faust, klasik bir Alman halk hikâyesinin büyüyle hemhal olan, dünyevi zevklere düşkün kötücül kahramanı olarak doğmuş, edebiyatın verimli ve dönüştürücü vadisinde son derece başarılı, ancak hayatından memnun olmayan, bu yüzden Şeytan’la bir anlaşma yaparak ruhunu sınırsız bilgi karşılığında takas eden trajik bir âlime dönüşmüştür. Faust efsanesi, çağlar boyunca onu yeniden yorumlayan birçok edebiyat, sanat, sinema ve müzik eserinin temelini teşkil etmiştir. Faust ve Faustyen sıfatı, hırslı bir kişinin belir

Uluslararası çoksatan Kasiyer’in yazarı Sayaka Murata’dan normlara, travmalara ve yabancılaşmaya dair sarsıcı bir roman: Dünyalılar. Natsuki diğer kızlar gibi değil. Bir asası ve dönüşüm aynası var. Cadı ya da uzaylı olduğunu düşünüyor. Kuzeni Yu’yla birlikte yazlarını Nagano’nun dağlarında uzak gezegenlerin hayalini kurarak geçiriyor. Korkunç bir dizi olay iki çocuğu sonsuza dek ayırınca birbirlerine söz veriyorlar: Ne olursa olsun hayatta kalınacak. Yıllar geçiyor. Natsuki bir yetişkin artık. Aseksü

Kıta Avrupası edebiyatı içinde önemli bir yere sahip olan Leh edebiyatı, Türkiye’deki okurların aşina olduğu ve özellikle 2018 yılında Olga Tokarczuk’un Nobel edebiyat ödülünü kazanmasının ardından görünürlüğü artmaya başlayan ülke edebiyatlarının başını çekmekte. Çevirmenlik meslek hayatında otuzuncu yılına yaklaşan Osman Fırat Baş’ın derleyip çevirisini yaptığı on dokuz farklı yazardan kısa metinlerin toplandığı Çekmecemden Çeviriler: Leh Edebiyatı’ndan Kısa Metinler adlı bu kitap aracılığıyla okurları, L

“Yaptığım çalışmayla bir canavar yaratma yöntemi geliştirdim. O doğadışı varlık ise işimi ve değer verdiğim kişileri yok etti. Özümde masum olduğuma kendimi inandırmam boşuna. Benimkisi bir haddini aşma suçu.” Yayın hayatına 1920’li yıllarda ABD’de başlayan ve H. P. Lovecraft, Clark Ashton Smith, Robert Bloch ve Ray Bradbury gibi yazarların kariyerinde önemli bir yer kaplayan Weird Tales (Tuhaf Öyküler) dergisi, korku edebiyatı ve fantastik kurgu alanında etkileri günümüze kadar uzanan bir geleneğin beşiği

İlk Feminist; 18. yüzyılın sonunda tutucu İngiliz aristokrasisi içinde aykırı bir kadın, Mary Wollstonecraft... Ve onun, toplum içindeki kadın rolüne yeni bir soluk getiren “kadın” romanı “Mary”, Türkçede ilk defa sizlerle! Gerek kendi döneminde gerek sonrasında, ideal kadın figürüne ilişkin önemli tartışmalara yol açmış olan Mary, aynı zamanda Wollstonecraft’ın hayatından izler barındırıyor. 1788 yılında “Mary: Bir Kurgu” ismiyle yayımlanmış olan Wollstonecraft’ın bu ilk romanı için, isminden de a

En başta arzu ettiğim şey kendime ait olmak, bir şeye sahip olmaya başlamak, önemsiz ama sadece bana ait eşyalar, bana ait bir yer, bana ait bir oda. Yirmi yaşında genç bir kız ile ondan yaşça biraz daha büyük bir seyyar satıcı bir parkta yan yana gelir. Adamın rahat ya da arzulanan bir hayatı yoktur, fakat o bunu kabullenmiştir. Varlıklı bir evde hizmetçi olarak çalışan genç kızsa umutludur, bir gün bir adamın çıkagelip de ayaklarını yerden keseceğine ve onu bu hayattan kurtaracağına inancı tamdır. Soh

“Mutluluğu bir kez tattığınızda, bir daha mutlu olamayacağınıza inanmak imkânsızdır.” Ölüm, bir tren yolculuğu gibidir âdeta. İnsanın asla geri dönemeyeceği, yolun sonunun hiçbir yere varamadığı, bitiş çizgisinin sesini duyduğu ama elinden bir şey gelmediği bir ortadan kaybolma hikâyesi… Kayıp Tren’de kaybolanlar sadece insanlar değil, onların yaşam tarzları ve köyler de sırra kadem basıyor. Chapleau veya Metagama’nın kaderi, içinde yaşadığı insan ekosisteminin yaşam çizgisi olan demiryolu ağının gizemin

Thomas Bernhard’ın bu seçmede yer alan öyküleri, 1960 yılında yayımlanan “Innsbrucklu Bir Bakkal Oğlunun Suçu”ndan, 1971 yılında yayımlanan “Ortler’in Eteğinde”ye uzanan dönemi kapsıyor. Bu öykülerde yazarın dilsel yaratım gücü; her türlü tezi ve antitezi, her bir anlam çekirdeği parçalanana dek birbirine karşı oyuna süren ve yönlendiren cümlelerde açığa çıkıyor. Böylelikle –anlatılan çöküş, umutsuzluk ve ölüme rağmen–, dilin bu dünyada hayatta kalmanın yolu olduğu izlenimi oluşuyor; üstelik sadece hayatta

Gulam Hüseyin Sâedi birbirinden etkileyici dört hikâye anlatıyor DENDİL’de: Mond nehri yükselince, kıyı kasabasında mahsur kalan bir yabancının zamanla gitmek fikrinden uzaklaşmasını konu alan “Şifa Mahalli”, riyakâr aile ilişkilerine neşter vuran “Yangın”, traji komik bir durumu kara mizahla işleyen “Keykavus, Kel ve Ben” ve tekinsiz bir mahallede geçen “Dendil”. Babası tarafından geneleve bırakılan Tamara’nın güzelliğine kapılan mahalle halkı, ona hak ettiği değeri vereceğine inanarak genç kızı el birliğ

Farklı bir yolda Farklı bir yerde Farklı şartlar altında İki kişi bir kez daha âşık olabilir mi? Alexander, ustalıkla ele alınmış karakterlerin yer aldığı, akıcı ve inandırıcı bir anlatımla tarihî bir aşk hikâyesini kaleme almış. “Kıvılcım” sayesinde okuyucuları, sabırsızlıkla “Fountain Çayı Günlükleri”nin ikinci kitabını bekleyecek. Şiddetle tavsiye ederiz… Tamara Butler, Library Journal Serinin bu ilk kitabını okumak büyük bir zevk... Zengin, şiirsel bir metin, gerçekçi bir kur

Kore edebiyatında hiciv dolu toplumcu gerçekçi tutumuyla öne çıkan; Japon Sömürge döneminin en önemli yazarlarından biri kabul edilen Chae Man-sik, öyküleriyle Türkçede! Güncel hayatın içinde olduğu kadar siyasi gündemin de tam merkezinde duran entelektüel bir figür olarak Chae Man-sik (1902-1950), Japon Sömürge ve II. Dünya Savaşı sonrası “Kurtuluş” dönemlerini eserlerinde yalın ve hiciv dolu bir dille işlemiştir. Güldürü öğesi bol hicivleriyle fark yaratan dili sayesinde döneminde de fazlasıyla rağb

Richard geçmişinde kalan pişmanlıkların üzerine bir sünger çekip karısı ve küçük kızıyla kendine yeni bir dünya kurmuştur. Fakat geçmişin üzerine sünger çekse de hatıraları, gençlik aşkının bir anda ortaya çıkıvermesiyle tekrar hayatını etkilemeye başlar. Artık bir yanda karısı, kızı ve severek yaptığı işiyle alıştığı hayatı, diğer yanda ilk aşkının yeniden canlandırdığı hatıralarla bambaşka bir gelecek vardır. Richard bu durum arasında bocalarken yeni pişmanlıklar onu beklemektedir.