Elinizdeki Mesnevi Şerhi, Avni Konuk´un başyapıtıdır. Mevlana Celaleddin Rumi´nin tüm çağlara ve bütün insanlığa hitap eden muazzam eseri Mesnevi üzerine yapılmış olan bu şerh, daha önce kaleme alınan Türk ve Hind şarihlerinin eserleri incelenerek ve Şeyhü´l-Ekber İbn Arabi´nin görüşleri de dikkate alınarak yazıldığı için, en etraflı ve en yetkin Mesnevi şerhidir.

Elinizdeki Mesnevi Şerhi, Avni Konuk´un başyapıtıdır. Mevlana Celaleddin Rumi´nin tüm çağlara ve bütün insanlığa hitap eden muazzam eseri Mesnevi üzerine yapılmış olan bu şerh, daha önce kaleme alınan Türk ve Hind şarihlerinin eserleri incelenerek ve Şeyhü´l-Ekber İbn Arabi´nin görüşleri de dikkate alınarak yazıldığı için, en etraflı ve en yetkin Mesnevi şerhidir.

Hz. Mevlâna’nın bütün şiirleri, tamamen bir cezbe halinde ve sema esnasında söylenen ilahi terennümlerdir. Bu şiirlerin bir kısmı söylendiği sırada müritler tarafından kaleme alınmış, bazı şiirlerse daha sonra yazıya aktarılmıştır. Hz. Mevlânâ’yı salt bir şair olarak algılamak elbette yanlış olur. Ancak bu yüce insan, anlatmak veya aktarmak istediği düşünceleri için, şiir biçimini uygun bulmuştur. Şiir burada bir kap anlamı yüklenen bir araçtır. Bu şiirlerin tümü okurlar için sunulmuş manevi rızıklardır. İy

Elinizdeki Mesnevi Şerhi, Avni Konuk´un başyapıtıdır. Mevlana Celaleddin Rumi´nin tüm çağlara ve bütün insanlığa hitap eden muazzam eseri Mesnevi üzerine yapılmış olan bu şerh, daha önce kaleme alınan Türk ve Hind şarihlerinin eserleri incelenerek ve Şeyhü´l-Ekber İbn Arabi´nin görüşleri de dikkate alınarak yazıldığı için, en etraflı ve en yetkin Mesnevi şerhidir.

Elinizdeki Mesnevi Şerhi, Avni Konuk´un başyapıtıdır. Mevlana Celaleddin Rumi´nin tüm çağlara ve bütün insanlığa hitap eden muazzam eseri Mesnevi üzerine yapılmış olan bu şerh, daha önce kaleme alınan Türk ve Hind şarihlerinin eserleri incelenerek ve Şeyhü´l-Ekber İbn Arabi´nin görüşleri de dikkate alınarak yazıldığı için, en etraflı ve en yetkin Mesnevi şerhidir.

Elinizdeki Mesnevi Şerhi, Avni Konuk´un başyapıtıdır. Mevlana Celaleddin Rumi´nin tüm çağlara ve bütün insanlığa hitap eden muazzam eseri Mesnevi üzerine yapılmış olan bu şerh, daha önce kaleme alınan Türk ve Hind şarihlerinin eserleri incelenerek ve Şeyhü´l-Ekber İbn Arabi´nin görüşleri de dikkate alınarak yazıldığı için, en etraflı ve en yetkin Mesnevi şerhidir.

Elinizdeki Mesnevi Şerhi, Avni Konuk´un başyapıtıdır. Mevlana Celaleddin Rumi´nin tüm çağlara ve bütün insanlığa hitap eden muazzam eseri Mesnevi üzerine yapılmış olan bu şerh, daha önce kaleme alınan Türk ve Hind şarihlerinin eserleri incelenerek ve Şeyhü´l-Ekber İbn Arabi´nin görüşleri de dikkate alınarak yazıldığı için, en etraflı ve en yetkin Mesnevi şerhidir.

"Harikulâde güzel, değil mi? Büyük Celâleddin Rumi ilk defa Türkçe konuştu. Hem de nasıl konuştu!" Nâzım Hikmet "Herkes Mevlânâ´nın büyüklüğünden söz eder. Hatta İslam dünyasında Mevlânâ´yı yarı peygamber gözüyşe bakılır. Ama kaç kişi bilir Mevlânâ´yı? Kaç kişi tadına vararak okuyabilir? İşte A. Kadir´in hizmeti bunun için büyüktür. O bize Mevlânâ´yı tanıtmıştır. Mevlânâ´yı Türkçe bilen herkesin zevkle okuyabileceği biçimde vermiştir bize. Bu küçümsenecek bir iş midir?" Hasan Hüseyin Korkmazgil

Mevlanâ´nın 800. doğum yılı nedeniyle günümüzde bir çok mesnevi basıldı. Ancak otoriteler tarafından en iyisi olarak kabul edilenini Doğan Kitap bastı. Hasan Ali Yücel´in Mevlâna´nın torunu Veled Çelebi´ye hazırlattığı bu mesnevi alanının en büyük otoritesi Abdülbaki Gölpınarlı´nın elinden geçtikten sonra okurla buluştu.

Mevlanâ´nın 800. doğum yılı nedeniyle günümüzde bir çok mesnevi basıldı. Ancak otoriteler tarafından en iyisi olarak kabul edilenini Doğan Kitap bastı. Hasan Ali Yücel´in Mevlâna´nın torunu Veled Çelebi´ye hazırlattığı bu mesnevi alanının en büyük otoritesi Abdülbaki Gölpınarlı´nın elinden geçtikten sonra okurla buluştu.

Mesnevinin çeviriden ve yer yer mana yoğunluğundan kaynaklanan güçlüklere rağmen anlaşılır ve zevk verici bir muhtevaya sahip olduğu şüphesizdir. Hikâyeleri, hikmet ve öğütleri okuyucunun günlük hayatını canlandırıcı ve öğretici bir derinlik taşımaktadır. Bu nedenle açıklamasız bir çevirinin, bunlara ulaşmada kolaylık sağlayacağı da söylenebilir. Doğumumun 800. yılını milletçe kutladığımız Mevlana Hazretlerinin, asırlardır gönüllerimizi suladığı mana pınarları bu yıl doyasıya gönüllerinize akacak. Mevlan

Farsça, tarihimiz, medeniyetimiz ve kültürümüzle ilgili yazılmış çok sayıda değerli eserin yazıldığı dillerden biridir. Ayrıca Farsça, kültür mirasımızın kaleme alınmış olduğu Arapça, Farsça ve Türkçe´den oluşan ve adına Osmanlıca denen dili oluşturan diller arasında, kelime ve terkiplerin yaygınlığı bakımından da Arapça ile hemen hemen aynı mertebeye sahiptir. Mesnevinin zevk verici bir muhtevaya sahip olduğu şüphesizdir. Hikâyeleri, hikmet ve öğütleri okuyucunun günlük hayatını canlandırıcı ve öğretici bi

Aklın, sevginin, insanî erdemlerin üstünlüğüne vurgu yapan Mevlana, 13.yy´da ortaya koyduğu eseriyle, şehir hayatının kargaşasından bunalan ruhlara adeta bir hayat iksiri sunuyor. Mesnevi, bugün birçok Batı diline de çevrilen ve büyük coşkuyla karşılanan klasiklerimizden biridir. Böylesine büyük bir hazineden nasiplenilmesine katkıda bulunmak amacıyla derlenen Mesneviden Seçmeler kitabı, insanî mesajlarla donatılmış ve titizlikle seçilmiş hikâyelerden oluşuyor.

Candan Cana´da, ilk Kültür Bakanımız, ülkemizin yetiştirdiği değerli fikir adamlarından Sayın Prof. Talat Sait Halman´ın zengin kalemi ve güzel diliyle sadeleştirip günümüz Türkçesine uyarladığı, Mevlânâ´nın 131 rübaisi yer alıyor. Bazısı çok yönlü, bazısı az bilinen bu rübailere, ünlü Ressamımız Erol Akyavaş´ın, Tasavvuf felsefesinin dışavurumu olan sema gösterilerinin mistisizmini ve duygu yoğunluğunu çağrıştıran, birbirinden güzel resimleri eşlik ediyor. Türkiye İş Bankası

´İşle Abdullah Öztemiz Hacıtahiroğlu bir dam la sunuyor bize Mesnevî´den. Özenli bir seçim, temiz bir Türkçeyle... Üstelik Mesnevî´nin ölçüsüne bağlı kalarak başarıyor bu güç işi. Bu çabasından ötürü kutlanmalı. Farsça yazılan ve eski şiirin başyapıtlarından sayılan Mesnevî´nin genelde düzyazı olarak çevrildiği düşünülürse. Abdullah Öztemiz Hacıtahiroğlu´nun aynı aruz kalıbında Türkçe çevirisinin bu yolda alılmış önemli bir adım olduğu açıktır.´ Atilla Özkırımlı

Mesnevinin çeviriden ve yer yer mana yoğunluğundan kaynaklanan güçlüklere rağmen anlaşılır ve zevk verici bir muhtevaya sahip olduğu şüphesizdir. Hikâyeleri, hikmet ve öğütleri okuyucunun günlük hayatını canlandırıcı ve öğretici bir derinlik taşımaktadır. Bu nedenle açıklamasız bir çevirinin, bunlara ulaşmada kolaylık sağlayacağı da söylenebilir. Doğumumun 800. yılını milletçe kutladığımız Mevlana Hazretlerinin, asırlardır gönüllerimizi suladığı mana pınarları bu yıl doyasıya gönüllerinize akacak. Mevlan

Elinizdeki Mesnevi Şerhi, Avni Konuk´un başyapıtıdır. Mevlana Celaleddin Rumi´nin tüm çağlara ve bütün insanlığa hitap eden muazzam eseri Mesnevi üzerine yapılmış olan bu şerh, daha önce kaleme alınan Türk ve Hind şarihlerinin eserleri incelenerek ve Şeyhü´l-Ekber İbn Arabi´nin görüşleri de dikkate alınarak yazıldığı için, en etraflı ve en yetkin Mesnevi şerhidir.