20. yüzyıl edebiyatının kuşkusuz en önemli isimlerinden biri olan Stefan Zweig, insanlık durumuna gösterdiği duyarlılık ve olaylara, kişilere karşı hümanist yaklaşımıyla tanınan bir aydındı. Zweig, derin karakter analizleri ve detaylı betimlemeleriyle çağının en önemli yazarları arasında yer almıştı. Ahmet Arpad'ın derlediği bu öykülerde Zweig bir kez daha insan ruhunun derinliklerine iniyor. Çocukluk ve gençlik hayallerinin, unutulmuş düşlerin saklandığı karanlıklara benzersiz üslubuyla ışık tutuyor. Etraf

... Stefan Zweig, Üç Büyük Usta'da üç büyük yazarın yaşam öyküleri üzerinden, okurlarını edebiyat tarihine, edebi dehanın sınırlarına doğru bir yolculuğa çıkarıyor. "Toplumun romanını yazan" ve kendi gücünü dünyaya kabul ettirmek isteyen Balzac, "ailenin romanını yazan" ve döneminin İngiliz kültürüyle özdeşleşen Dickens, "bireyin romanını yazan" ve yaşamla ölüm, dehayla çılgınlık arasında gidip gelen Dostoyevski hem birer yazar, hem de gerçek birer kişilik olarak Zweig'ın bu eserinde karşımıza çıkıyor

Stefan Zweig "Dünya Fikir Mimarları" dizisinde yer alan Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar kitabında, pek çok açıdan birbirinden farklı üç yazarın, Casanova, Stendhal ve Tolstoy´un hikayesini anlatıyor; bu üç ayrıksı ismin yaşamlarına, biyografik, duygusal, felsefi ve insani bir sondaj yapıyor. İlk bakışta Casanova gibi rahat, ahlak kurallarına uymayan bir çapkınla, yaptığı ve yapmadığı her davranışın kökenini kendi Ben´inde arayan bir yazar olan Stendhal ve ahlak savunucusu, gerçek bir sanatçı olan Tolstoy´u

Stefan Zweig`ın başyapıtı olan son eseri Balzac bir saygı duruşudur. "İnsanlığın yıldızının parladığı an" anlatılır burada ve böylece de insanlığın kendisi: Yaşanmış, katlanılmış, yazılmış bir İnsanlık Komedyası. Balzac, yalnızca büyük bir örneğe duyulan bir hayranlık ifadesi değil, dehanın küçük büyük zayıflıklarına, çabalarına ve çalışmasına, yaratma mücadelesine ve meydan okuyuşuna değinen bir romandır aynı zamanda. Bir solukta bitirilse de dönüp bir daha okunmalıdır, çünkü her okumada yeni bir şey öğren

Aydınlığı karanlığı, savaşla barışı, yükselişle alçalışı tanımış olan kişi, hayatı gerçekten yaşamış sayılır.. Her şeye hümanizm penceresinden bakan Stefan Zweig, öykülerinde olay ve kişi davranışlarını, kişilerinin, düşün dünyalarını, en önemsiz sayılabilecek ayrıntılara kadar işlerken yalın bir lirizm, vurucu bir gerilim sağlamayı ustalıkla başarır.

Karbon Kitaplar'ın özenli Stefan Zweig çevirilerini bir araya getiren bu sette; Satranç Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Kadının Hayatından Yirmi Dört Saat Bir Kalbin Çöküşü Korku Olağanüstü Bir Gece Amok Koşucusu Ay Işığı Sokağı adlı kitaplarının içinde başka kısa hikayeleri de yer alıyor.