"The young officials laughed at and made fun of him, so far as their official wit permitted; recounted there in his presence various stories concocted about him, and about his landlady, an old woman of seventy; they said that she beat him; asked when the wedding was to be; and strewed bits of paper over his head, calling them snow. But Akakii Akakievich answered not a word, as though there had been no one before him. It even had no effect upon his employment: amid all these molestations he never made a sing

Повесть удивительно выдержана, с начала до конца, в тоне горькаго смеха и затаенной скорби, смешанной с уничтожающими сарказмами. Вспомним едкое начало повести, где идет речь об одном департаменте и далее то место, где выводится на сцену «одно значительное лицо...» Гуманная идея и глубокая скорбь, составлявшия основу творчества Гоголя-сатирика, вышли здесь наружу и получили отчетливое и задушевное выражение, исполненное силы и простоты. Мысль о попранном человеческом достоинстве играла видную роль в сост

Gogol, bütün öykülerini Rus toplumunun sıkıcılığını, protokolü ve burjuvazi yaşamı eleştirerek yazmıştır. Fakirlik, dışlanmışlık ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan pasif kitlenin sözcüsü olmuştur. Bir Delinin Hatıra Defteri'nde aşık olduğu kızın bir aristokratla evleneceğini öğrendiğinde deliliğe savrulan adamın yaşadıkları anlatılmaktadır. Burun ise yazarın, sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu yüzünde bulamayışını ve bir dedektif gibi peşine düşüşünü konu alan, toplum eleşti

Nikolay Vasilyeviç Gogol (31 Mart 1809- 4 Mart 1852 Gerçekci Ukrayna asıllı Rus roman ve oyun yazarı.En çok tanınan eseri Ölü Canlar´dır. Gogol orta halli toprak sahibi bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna´da Soroçinski Köyü´nde dünyaya gelir. Gogol´un çocukluğu köy hayatı ile ve yoğun Kazak kültürü etkisinde geçer. Bu hayatın etkisi ileride yazacağı eserlere de yansıyacaktır. Gogol, gençlik yıllarında şiir ve edebiyata ilgi duyar. 1828´de Petersburg´a gider. Orada memur olmayı ve bir şekilde geçinmeyi umar

Modern dünya klasikleri Aspendos farkıyla karşınızda!   Aspendos bu kitap dizisinde Stefan Zweig'dan Franz Kafka'ya, Tolstoy'dan Gogol'a, Samed Behrengi'den Virgina Woolf'a usta kalemlerin ölümsüz eserlerini bir araya getiriyor.   Dünya edebiyatı ve modern klasiklerin seçme eserlerinden oluşan bu diziyi okurken Büyük Sahra Çölü'nde Küçük Prens ile tanışacak, Tahran sokaklarındaki yoksul çocukların dünyasını tanıyacak, Buenos Aires'e giden bir geminin yolcuları arasında gizemli bir satranç ustasıyla karşılaş

Gogol's Dead Souls has achieved a magnificent re-birth.... Rayfield's translation is one that Vladimir Nabokov would unreservedly admire.... A big, beautiful book and a mould-breaking classic reinvigorated. - William Boyd, The Guardian

Bir derebeyi çocuğu olarak Dikanka dolaylarındaki bir çiftlikte geçirdiği çocukluk yılları boyunca kulağına çalınan halk şiiri ve türküleriyle, masal, söylence ve öyküleriyle beslenen Gogol, Kazak atalarının aşkları ve efsanelerini dinleyerek büyüdü. Rus gerçekçiliğinin kurucularından olan Gogol'e saygınlık kazandıran ilk eserleri Ukrayna'daki bu çiftlik yaşantısına dair anlatılardır. Bunların en ünlülerinden ikisi, Mayıs Gecesi ve Portre'dir. Mayıs Gecesi'nde Levko ve Galya'nın aşkını köy yaşantısının içi

Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Gogol Bir Delinin Hatıra Defteri'nde, âşık olduğu kızın bir aristokrat ile evleneceğini öğrendiğinde hayatla bağlantısı kopma noktasına gelen bir adamın deliliğe teslim oluşunu anlatır. Trajikomik olaylara yol açan Rus hiyerarşisinin çürümüşlüğünü ve sınıf ayrımının toplumu ezen baskısını ele alırken, bir yandan da hayatta kendine bir yer bulmaya çalışan insanın umutsuz arayışını ortaya koyar. Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve okuyucuyu om

Nikolay Vasilyeviç Gogol (1809-1852): Ukraynada,orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi.Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak geleneklerieserlerine yansıdı, Ukrayna halk kültürünün öğeleriyleişlenmiş öyküler yazdı. Mizah anlayışı, gerçekçi tutumuve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğinöncüsü oldu. Dikanka Yakınlarında Bir ÇiftlikteAkşam Toplantıları, Petersburg Öyküleri ve MirgorodÖykülerinde mizahın yanı sıra yaşam karşısındakaramsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşüncele

Turn round, my boy! How ridiculous you look! What sort of a priest's cassock have you got on? Does everybody at the academy dress like that?" With such words did old Bulba greet his two sons, who had been absent for their education at the Royal Seminary of Kief, and had now returned home to their father.

Hayatımız bizimle tuhaf bir oyun oynuyor. Gerek insanı anlamak gerek Rus toplumuna daha yakından bakabilmek için en önemli kaynaklardan biri olan Gogol, birçok edebiyatçının da ilham kaynağı olmuştur. Oyun yazarlığı da yapmış olan Gogol'ün Bir Delinin Hatıra Defteri ülkemizde de hâlâ sahnelenmektedir. Bir Delinin Hatıra Defteri'nde ve diğer öykülerinde bireysel hezeyanlarla şizofrenik düşüncelerin yansımalarını bulurken insanın iç dünyasını anlamaya daha da yaklaşırız. Palto ve Burun hikâyelerinin de

"Yaratıcı okur lazım bana. Palto, onun için." Vladimir Nabokov Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan, hatta belki de daha korkutucu olan, herkesi birbirinin "aynı"sına, "öteki"sine ve de bir "hayalet"e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto. Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken, Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü. Bu küçük başyapıtı, tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa "görmek

İÇERİK TANITIM Toplumsal hayatın kıyısında yer alan "silik" bir karakterin, AkakiyAkakiyeviç adlı sıradan bir "devlet memuru"nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol'ünPalto'sunda. Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye, gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir. Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş, para sıkıntısı çeken, işini kaybetmekten ürken, çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan, ezili

Ölü Canlar, Bir Delinin Güncesi, Palto ve Müfettiş, "Rus edebiyatının babası" olarak kabul edilen Nikolay Vasilyeviç Gogol´ün başyapıtlarındandır; ama Taras Bulba´nın bu büyük ustanın yapıtları arasında çok farklı ve özel bir yeri vardır. Güçlü ve yiğit Taras Bulba önderliğindeki Kazakların Polonyalılara karşı isyanını ve Taras Bulba´nın iki oğlunun yargılanışını konu edinen bu tarihsel öykü, Ukrayna´nın Kazak gelenekleri ve zengin halk kültürüyle beslenerek yetişen Gogol´ün, Ukrayna şarkılarının sevinç ve

Büyük Rus yazar Nikolay Gogol, 'küçük insanların' hikâyelerinin peşindedir çoğu zaman; muhteşem bir mizah duygusu ve gözlem yeteneğiyle, uçsuz bucaksız Rusya'nın kasvetli şehirlerinde hayata tutunmaya çalışan güçsüz, kırılgan insanları anlatısının merkezine taşır. Rusçanın bu eşsiz yazarını, Mehmet Özgül'ün çevirisiyle yeniden okura sunmaktan büyük kıvanç duyuyoruz. Yılda dört yüz ruble geliriyle, yazgısından fazla sızlanmadan, kendi yağıyla kavrulan bu adamın yaşamı huzur içinde geçiyordu. Kimseyle didiş

Rus bakanlık dairelerinden biri olan en iyisi mi hangisi olduğunu söylemeyeyim, zira bakanlıklarda, askeriyede ve dairelerde çalışanlar kadar hassas bir insan sınıfı yok. Bunların hepsini kısaca 'memur' sıfatıyla tanımlarsak isabet etmiş oluruz. lçlerinden biri, olur da bir gün biri tarafından gücendirilecek olursa, şahsında tüm memurların rencide olacağına inanır herkes. Palto dan... Gogol'un Palto eseriyle varoluşsal bir buhran ya da psikolojik bir korkuyu ifade ettiği fikrini yok saymadan, hikayenin g

Nikolay Vasilyeviç Gogol (1809-1852): Ukraynada, orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi. Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı, Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı. Mizah anlayışı, gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu. Ölü Canlar adlı romanı feodal toprak mülkiyeti ve serfliği ele alan bir başyapıttır. Büyük bir komedi olan Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya almış

Varoluşu, olduğu gibi, olduğu kadarıyla kavrayan Gogol; belki hayatın içinde gördüğü komedinin bir yansıması olarak asabi bir mizaca sahipti. Bu mizacın izlerini keyifle sürebileceğiniz 2 ilginç öykü: Burun ve Bir Mayıs Gecesi veya Boğulan Kız.