Ergin Altay çevirisi, Varol Tümer'in sonsözü, Yazar ve dönem kronolojisi, Kitaba dair görsellerle. Netoçka Nezvanova Dostoyevski’nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir. Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta “büyük bir roman” yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı. 1849 yılında tutuklanıp Sibirya’ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi.

دوستویوسكی، أثرلرنده أله آلدیغی قونولرلا یالكزجه ادبیات دكل، كریمینولوژی، ته اولوژی، صوصیولوژی، پسیقولوژی، أكیتیم آراشدرمه لری آلانلرینده چالیشن آراشدرماجیلرك ده ایلكی آلانیكده اولان بر یازاردر. دوستویوسكی أرلرنده كیشیلك چوزومله مه لری ده یاپر. كیمی زمان بو كیشیلكلر پترسبورغه، أولره، سوقاقلره وس. عا ئد عولسه ده اونك تمل مالزمه سی انساندر. روس ادبیاتینك «كوچوك انسانلری»، «كركسز انسانلری» دوستویوسكینك اویكولرینده «خیال پرست» اولارق آدلندریلر. بو خیال پرستلر كرچك دنیادن قوپمش، رومانتك خیاللرله قوردیغی دوش د

Yanı başındaki bir masa üzerinde ölmüş karısı yatmakta olan bir adamı göz önüne getiriniz. Kadının kendisini pencereden atmak suretiyle öldürmüş olduğunun üzerinden birkaç saat geçmiş olmakla beraber, adamcağızın fikri darmadağın olduğu için hâlâ olayı düşünmesi mümkün olamıyordu. İşte olayın tarihini bize anlatmak için hatıralarını toplamaya çalışan adam buydu. Olayın akıl ve mantık dairesinde hikâyesi hususunda ise mesuliyet sırf kendi şahsına aittir. Bir an için kendini haklı bularak kabahati kadına yük

Suç ve Ceza, dünya edebiyatının en çok okunan, en büyük romanlarından biri olarak kabul edilir. Sefalet içinde yaşayan, üniversite ile ilişkisi kesilmiş genç Raskolnikov, kendince bir kuram geliştirir ve hem kendisinin hem de yakınlarının sıkıntısına bir anda son vermek için, yaşamayı hak etmediğini düşündüğü, yaşlı, hastalıklı, insafsız, kaçık bir tefeci kadını öldürmeye karar verir. Dostoyevski, ilk bakışta bir polisiye romanı çağrıştıran bu metinde, insan ruhunu bir kez daha büyük bir sınav ile karşı kar

Dostoyevski (1821-1881), sadece Rus değil dünya edebiyatının da temel isimlerinden biri. Yazdığı romanların neredeyse hepsi klasikler arasına girmiş olan bu ünlü yazar, insan iç dünyasını çok iyi yorumlandığı psikolojik yönü ağır eserleriyle dikkat çeker. Rus toplumunu en ince ayrıntısına kadar incelerken evrensel bir bakış açısı getiren Dostoyevski. "Yeraltından Notlar" da insanın iç dünyasından dışarıya gözlemlemeyi yazar. Bireysel ve ruhsal dünyadaki gelişmeleri ve değişmeleri dış şartlar göz önüne alınm

MÖ. V. Yüzyılın Atinası’nda Sokrates’i devletin tanrılarını yok sayıp gençleri saptırarak dinsizlik yaptığı gerekçesiyle mahkemeye çıkarırlar. Yargı onun baldıran zehiri ile ölmesi kararını alır.İşte, elinizde tuttuğunuz bu kitapta öğrencisi Platon, hocası Sokrates’in ölümünden yıllar sonra kaleme aldığı “Sokrates’in Savunması”yla tarihi duruşmayı ve Sokrates’in son anlarını anlatmaktadır. Savunma, Eski Yunan Filozofu Sokrates’in düşüncelerini özgün biçimde yansıttığı kadar, bir söz sanatı olan savunma türü

Ergin Altay çevirisi, D.S. Mirsky’nin önsözü, Yazar ve dönem kronolojisi, Kitaba dair görsellerle. Dostoyevski’nin ilk romanı olan İnsancıklar yayımlandığında büyük övgüyle karşılanmış, edebi bir dehanın habercisi olarak görülmüştü. İnsancıklar, St. Petersburg’da bir devlet dairesinde çalışan orta yaşlı ve alçak gönüllü kâtip Makar Devuşkin ile uzaktan akrabası, yirmili yaşlarının başında genç bir kadın olan Varvara Dobroselova arasındaki mektuplaşmalardan oluşan bir eserdir. Dostoyevski’nin henüz 24 yaşın

In the heart of a bustling city where darkness thrives in every shadowy corner, a young man named Raskolnikov finds himself caught in the grip of a merciless moral dilemma. Crime and Punishment, the timeless masterpiece by Fyodor Dostoevsky, delves deep into the depths of human consciousness, probing the limits of guilt, redemption, and the intricacies of the human soul. Amidst the gritty backdrop of St. Petersburg, Dostoevsky masterfully weaves a tapestry of unforgettable characters, each bearing their se

Ergin Altay çevirisi, D.S. Mirsky’nin önsözüyle, Yazar ve dönem kronolojisiyle, Dostoyevski’nin Sibirya döneminde kaleme aldığı Stepançikovo Köyü ve Sakinleri yazarın gizli kalmış güldürü yeteneğini gözler önüne seren, gerilimli ve esprili bir taşra hikâyesidir. Üniversite öğrencisi Sergey Aleksandroviç, zengin dayısı Albay Rostanev’in taşra malikânesine misafir gelir. Burada, mülayim dayısı Rostanev’in tepesine çıkan Foma Fomiç adında kendini beğenmiş bir şarlatanın büyükannesine yaranmaya çalışarak, evin

Arka Kapak Yazısı: Наконец, я возвратился из моей двухнедельной отлучки. Наши уже три дня, как были в Рулетенбурге. Я думал, что они и бог знает как ждут меня, однакож ошибся. Генерал смотрел чрезвычайно независимо, поговорил со мной свысока и отослал меня к сестре. Было ясно, что они где-нибудь перехватили

Hayatındaki tek dostu hayalleri olan a-sosyal bir adamın, aşk acısı çeken genç bir kadınla yaşadığı dört gece… Bir gece vakti yolları kesişen Nastenka ve ismini gizleyen kahramanımız, birlikte geçirdikleri bu dört gece boyunca, birbirlerine hikayelerini ve hayallerini anlatırlar. Kahramanımız, bu “beyaz geceler” olarak adlandırdığı zamanlar da Nastenka’ya ya aşık olur fakat duygularını gizler. Nastenka ise hâlâ bir yıldır haber alamadığı eski aşkını beklemektedir ama kahramanımıza da onu sevdiğini söy

Arka Kapak Yazısı: Я уже вам писал о здешней Терезе, – тоже и добрая и верная женщина. А уж как я беспокоился об наших письмах! Как они передаваться-то будут? А вот как тут послал господь на наше счастие Терезу. Она женщина

Edebiyatın büyük ismi Dostoyevski'nin Kadın Budalası isimli eseri iki erkeğin hayatlarının bir kadın ile kesişmesini ve bunun üzerine gerçekleşen olaylar zincirini ele almaktadır. Roman kahramanları Aleksi İvan İvanoviç Velçainov ile Pavel Pavloviç Trşotski ve Eşi Natalya Vasiliyevna arasındaki aşk, sevgi, mutluluk ve nefret duygularını gözler önüne seriyor. Çok işlenmiş, çok bilinen hatta sıradanlaşmış olan böylesi basit bir konuyu yazar, yarattığı karakterler ve bu karakterlerin duygu ve düşünce tahli

Hayalperestin teki olarak tanıtır bu adam kendini, “Yaradılıştan farklıyım ben,” der. Kendi küçük dünyasında kaybolur da kalbini açacak birini bulamaz; onlarca fırtınanın koptuğu ruhuna kimsecikler dönüp bakmaz. Öylece dolaşır sokaklarda; evlerle, duvarlarla konuşur. Yanı başında akıp giden hayatın farkına varmaz bile. Ömrü boyunca özlemini duyduğu, yılmadan beklediği o kadın bir köprü üstünde çıkar karşısına ve Petersburg’un beyaz geceleri kadar kısa süren hikâyeleri başlar. İnsana yaşadığını hissettiren,

Arka Kapak Yazısı: «...Чем кончилось? Кончилось тем, что нужно все снова начать, потому что в заключение всего я решила сегодня, что вы еще мне совсем неизвестны, что я вчера поступила, как ребенок, как девочка, и, разумеется, вышло так, что всему виновато мое доброе сердце, то есть я похвалила себя, как и всегда кончается, когда мы начнем свое разбирать. И потому, чтоб поправить ошибку, я решила разузнать об вас самым подробнейшим образом. Но так как разузнавать о вас не у кого, то вы и должны мне сами все

Dünya edebiyatına yön veren Rus yazarlardan Dostoyevski’nin romanları kadar kısa hikâyeleri de birbirinden ufuk açıcıdır. İnsancıklar’la başlayan yazarlık hayatında kaleme aldığı hikâyelerinde toplumun her kesimini konuk eder. Hapis cezası onaylandığında yazdığı Küçük Kahraman’da yer alan iç açıcı sahneler, onun yaşadığı sıkıntılara rağmen kalemine sarıldığını göstermektedir. İnsancıklar’dan sonra yazdığı ilk hikâye Bay Proharçin ise yazarın romanlarındaki detayları okuyucuya sunar.

Dostoyevski’nin sürgün öncesi dönemde 1847-1848 yılları arasında kaleme aldığı hikâyelerinde Dünya edebiyatına yön veren romanlarının izleri bulunur. Dostoyevski; Yufka Yürek’te iki arkadaşın kaygıları, korkuları, umutları ve hayata tutunma çabalarını anlatırken Polzunkov’daki karakter analizi ile insana ait her duyguyu ustalıkla okuyucuya aktarıyor.

Dostoyevski’nin İnsancıklar ile başladığı yazarlık serüveninde, Dünya edebiyatına yön veren romanlarının yanı sıra kısa hikâyeleri de birbirinden ufuk açıcıdır. Dostoyevski, 1847-1848 yılları arasında sürgün dönemi başlamadan önce kaleme aldığı hikâyelerinde toplumun tüm kesimlerine yer vermiştir. Aşkın her halini Beyaz Geceler’de, geleneklerin kanıksanmış halini Noel Ağacı ve Düğün’de gözler önüne serer. Dostoyevski hakkında beş ciltlik biyografi eseri yazan Joseph Frank, “Rus yazarlarının hiçbiri to

Ünlü eleştirmen V. Belinski bu eser üzerine Dostoyevski'den geleceğin büyük yazarı olarak söz etti. Yazar 1849'da I. Nikola'nın baskıcı rejimine muhalif Petraşevski grubunun üyesi olduğu gerekçesiyle tutuklandı. Kurşuna dizilmek üzereyken cezası sürgün ve zorunlu askerliğe çevrildi. Cezasını tamamlayıp Sibirya'dan döndükten sonra Petersburg'da Vremya dergisini çıkarmaya başladı, yazdığı romanlarla tekrar eski ününe kavuştu. 1847-1848 yılları arasında yayımlanan Ev Sahibesi, Bay Proharç'in, Dokuz Mektupluk R