Georgi Karaslavov’un yayınevimiz tarafından daha önce Partizan adıyla yayınlanan Beklenen Gün adlı bu romanında, Bulgaristan anti-faşist mücadelesinden bir kesit anlatılmaktadır. İkinci dünya savaşının son günleri yaşanırken Kızıl Ordu ilerlemekte, Naziler ise sürekli geri çekilmektedir. İşgalci Nazilerle işbirliği yapan faşist hükümet güçleriyle partizanlar arasındaki mücadeleyse amansızca sürmektedir. İşte kahramanımız küçük Lenko’nun gözünden bu mücadelede, yoksul halkın çektiği acılara, faşist hükümet g

Özgürlük Savaşı, ikinci dünya savaşında geçen bir partizan romanıdır. Savaşın en zorlu yıllarında, Bulgaristan dağlarında faşizme karşı direnişten bir karedir. Okurlarımızın Parti Sırrı adlı romanıyla tanıdığı Marko Marçevski bu hüzünlü romanında küçük Mitko ve ailesinin öyküsünü anlatıyor. Ağır baskı koşullarında, faşizme karşı mücadeleye destek veren ailenin etrafındaki çember adım adım daralıyor ve son anda polisin elinden kurtularak partizanlara katılıyorlar. Mitko ve ailesi, açlık, katı disiplin, silah

“Tierra y Libertad!” / “Toprak ve Özgürlük!” Bu haykırış Meksika yerlilerinin haykırışıdır. Bu haykırış, Chiapas eyaletindeki maun ağacı kamplarında, akıl almaz koşullarda, köleliğin, fiziksel işkencelerin, ırkçı aşağılanmaların gece gündüz sürdüğü bir ortamda dostluğu ve yoldaşlığı yeşertenlerin haykırışıdır. 1910 yılında, diktatör Porfirio Díaz iktidarının son günlerinde geçen romanda, Kızılderili işçilerin uğradıkları zulmün adım adım nasıl arttığına; buna paralel olarak patronlar Don Felix, Don Severo

Aleksandr Herzen’in Türkiye’de ilk defa 1973 yılında yayınevimiz tarafından yayınlanan Kabahat Kimde adlı romanını yayınevimiz 50. yılına girerken, değerli çevirmenimiz Güneş Bozkaya’nın anısına yeniden okurlarımıza sunuyoruz. Kabahat Kimde, biyografyalardan oluşan bir romandır. Bu biyografyalar son derece çeşitli ve için için doğru, gerçek ve felsefi anlamı da çok zengin olan hayat hikayeleridir, Bu hikayelerde tanıtılan kişiler birer hayal mahsulü değil, aksine sosyal gerçekçi edebiyatın, ilk ürünlerin

Merhaba Çukotka'da anlatılan yer, Sibirya'nın Kuzeydoğu kesiminde, Kuzey Kutbuna yakın, Eskimoların yaşadığı ücra bir yarımada olan Çukotka. Kitabın kahramanı burada yaşayan halk; yüzyıllarca tundrada unutulan, aldatılan, hor görülen, sömürülen ve bütün bunlara karşın üstün ahlakını, zekasını, konukseverliğini yitirmeyen yürekli Çukotka halkı... Ve tabii ki, Moskova'dan, Leningrad'dan kilometrelerce ötedeki bu kuş uçmaz kervan geçmez bölgeye ışık getirmeye gelen fedakar Sovyet öğretmenleri... Tihon Semuşkin

Yıl 1942... İkinci Dünya Savaşı'nın en karanlık günleri yaşanmakta... Avrupa boydan boya faşizmin boyunduruğu altındadır. Sovyetler Birliği'ne saldırısının ikinci yılında, hızla Kafkasya'daki petrol yataklarına ilerleyen Nazi Ordusu'nun önüne son bir engel çıkmaktadır: Stalingrad şehri. Son direnç noktası. Haritada bir noktadan fazla bir yer kaplamayan bu şehir, kelimenin tam anlamıyla faşizme karşı direnmenin sembolü haline gelmiştir. Nazi işgali altındaki Paris'ten, Prag'a, Varşova Getto'sundan, toplama k

Devrimle Doğanlar, olağanüstü koşullarda yetişen olağanüstü bir nesli anlatmaktadır. Eser, Nazi'lerin Sovyetler Birliği'ne amansızca saldırdığı günlerde geçiyor. Savaş sırasında aileleri ölmüş veya cepheye gitmiş çocukların meslek öğrenmeleri için gönderildikleri bir okuldayız. Kahramanımız Stepan böyle bir merkeze gelir gelmez zorluklarla karşılaşıyor: Bir yandan yalnızlık, bir yandan lümpen çocukların kabadayılıkları... Cephedeki babasına verdiği, ona layık olacağına dair sözü bir an bile unutmayan, gün b

Vietnam'daki resmi tarihyazımının dikkat çeken bir yönünü de analım. O da şudur: Sözgelimi Türkiye'de, Marksist tarihçiler arasında, birkaç istisnayı saymazsak, tarihteki hükümdarlara ilerici bir nitelik atfedilmezken, Vietnam'ın Marksist tarihyazımı, kimi kralları halk dostu, sömürgecilik karşıtı ve ilerici ve kimilerini ise halk düşmanı, sömürücü ve gerici olarak tarifleyerek, birinci kümedeki kralların övülmesinin önünü açıyor. Böylelikle, kimi Vietnam sokaklarına, Marksist tarihçiler eliyle kral isimler

Ukraynalı Sovyet yazar Mihaylo Stelmah, kitaplarında kullandığı şiirsel dili, manzaraları, müziği ve romantik sembolizmiyle tanınmaktadır. Doğanın ve insanın güzelliğine olan inancını, Ukrayna kültürüyle harmanlaması onun imzası gibidir. Yazarın Lenin Ödülü aldığı Artık Kan Dökülmesin romanı da isminin hakkını vererek devrimci hümanizmin öne çıktığı, mücadelenin aslında insan için yapıldığının altının çizildiği bir eserdir. Romanın ana hikayesi oldukça fırtınalı bir yıl olan 1920'de, bir Ukrayna kasab

Kitapta, Karl Marx ile Friederich Engels'in üç önemli ve tanınmış makalesi, Serbest Ticaret Sorunu, Ücretli Emek ve Sermaye ve Ücret Fiyat Kâr yer alıyor. Ekonomik liberalizm, pazar ekonomisi ile üretim araçları özel mülkiyetinin destek bulduğu siyasi, ekonomik ve ideolojik bir sistemdir. Temel olarak, liberalizmde serbest girişim ve tekelci rekabet ön plandadır. Liberal ekonomik sistemde, kapitalizmdeki gibi, devletin ekonomik faaliyetleri sınırlandırılır ve özel sektöre ağırlık verilir. Ekonomik liberaliz

Sisler Dağılırken, Güney Afrika halkının ırkçılığa karşı mücadelesinde hayatlarını feda eden yeraltı örgütü üyelerinin güçlü bir tanıklığıdır. Ana karakterlerimiz Beukes ve Elias'ı Cape Town'ın fakir mahallelerinde takip ederken, tam bir polis devletine dönüşen, ırkçı Apertheid rejiminin hem özgürlük hareketini boğmak için başvurduğu tutuklamalara, işkencelere, hem de günlük hayatta beyaz olmayanlara yönelik bunaltıcı ve aşağılayıcı uygulamalarına bizzat tanık oluyoruz. Yazarın zengin tasvirlerindeki hüneri

Dünya barışı üstüne düşünce üretirken, dikkate almamız gereken ilk noktalardan biri, olumlu barış ve olumsuz barış ayrımı olacaktır. Kabaca tariflersek, olumsuz barış, savaşın şu an olmama durumudur; çatışmasızlığa karşılık gelir. Bir ateşkes söz konusudur; ancak, bunun kalıcı olup olmayacağı belli değildir. Bir ateşkes, barışa da evrilebilir; savaşa da... Olumlu barış ise, savaş kurumlarının barış için yenilenip güncellenmesiyle ortaya çıkar. Örneğin, büyük devletler, uzak bir coğrafyada çıkarları için vek

Yıl 1919... Uzak Doğuda, Ekim Devrimini izleyen iç savaş yıllarında, Beyaz Ordu birlikleri ve işgalci Japon tümenleri arasında sıkışmış bir partizan birliğindeyiz. Komutan Levinson'un süvari birliğinde. Devrim, bu uzak ve az bilinen cephede art arda yenilgiler alırken; Levinson, disiplinini kaybetmeye başlayan müfrezesini toparlayıp kuşatmadan çıkmayı amaçlamaktadır. Yenilgi, kendisi de Uzak Doğuda partizanlarla birlikte savaşmış Fadeyev'in ilk eserlerinden biridir. 1927 yılında ilk baskısı yapılan roman, k

Halk İsyanı, Bulgar edebiyatında türünün ilk örneği olarak kabul edilen epik bir eserdir. Tarihi, politik bir roman olarak kabul edilmekle beraber, gerçekleşen ve gerçekleşmeyen aşklar, pastoral kır hayatı, Birinci Dünya Savaşını izleyen yıllardaki karmaşık atmosfer, politik tartışmalar, etik ve felsefi tartışmalar, heyecan dozu yüksek savaş ve çatışma sahneleri, yerel parti örgütünün halk kitlelerinin gerisinde kalması gibi unsurlar romanı hayli zenginleştiriyor. Biçimsel olarak da yer yer bir günlükler,

Emilyan Stanev'in, Bulgar edebiyatının en farklı ve en önemli örneklerinden biri olarak sayılan Halk İsyanı (İvan Kondarev) romanı, Eylül Ayaklanması diye bilinen süreci ve öncesini anlatmaktadır. Tolstoy ve Dostoyevski'den izler taşıyan romanın en göze çarpan yönlerinden biri karakterlerin çeşitliliği ve derinliğidir. Stanev, sadece (Bulgarca baskısında romana adını veren) devrimci İvan Kondarev'i anlatmakla kalmıyor, en az onun kadar faşist savcı Hrıstakiyev'i, Toprak ağası Kostadin ve ailesini, sadist s

Halk İsyanı, Stanev'in K. olarak isimlendirdiği bir kasabada geçmektedir. Rus edebiyatından esinlenerek olayların merkezindeki bu küçük ve diğerlerinden farklı olmayan kasabanın ismini vermemiş yazar. Bu şekilde de anlatılanların sadece belirli bir yer ve olayların sanatsal tasviriyle sınırlı kalmadığının, tüm Bulgaristan için geçerli olduğunun altını çizmiş. Üçüncü ve son ciltte, artık Balkan Dağlarında gerici komandolara ve darbe hükümetine karşı koyan çeteci köylülerle komünistlerin uzun süredir beklene

Güneşe Doğru, Yugoslavya'da, Sırbistan dağlarında bir partizan birliğinin hayatta kalma mücadelesini anlatmaktadır. 1943 kışında şartlar akıl almaz derecede zorludur onlar için. Çetin kış koşulları, açlık, her taraflarını sarmış koca bir Nazi işgal ordusu ve işbirlikçileri, cephane kıtlığı, ardı ardına gelen yenilgiler, komuta kademesinde kıskaçtan çıkma konusundaki fikir ayrılıkları... Tüm bunlar karşısında partizanların komutanı Prof ve siyasi komiser Pavle, birliğin moralini ve savaşma azmini yüksek tutu

Boris Polevoy'un en ünlü eseri olan İnsanlık Uğruna (Gerçek İnsanın Hikayesi), bir azim ve kahramanlık öyküsüdür. Ancak bu kahramanlık, sadece düşman karşısında gösterilen bir cesaret değil; her türlü dayanılmaz koşula karşın hayata tutunma, yaşamı anlamlı kılma çabasıdır.Nazilerle girdiği bir hava çarpışmasında uçağı düşürülen Sovyet Pilotu Aleksey Maresyev'in yeniden uçabilmek için gösterdiği inanılmaz çabanın hikayesini okurken, bir yandan pilotun gösterdiği iradeye şaşıyor, bir yandan da gencecik bir in

Ve O Döndü, savaşta tank komutanı olarak çarpışmış bir Sovyet işçisinin yaşadığı yere dönüş hikayesidir.Yıllarca süren savaş, ülkesini harap etmiş; o askerdeyken doğup büyüdüğü şehir Naziler tarafından işgal edilmiş, yakılıp yıkılmıştır. Bütün arkadaşları, çalıştığı fabrikası, tanıdığı bildiği her şey gitmiş, yerine bambaşka bir şehir, bambaşka bir kuşak gelmiştir.Zamanında oldukça tanınan ve sevilen Panteley Kazimov, uzun yıllar süren askerlikten sonra, saçları seyrelmiş bir halde döndüğü bu yabancı ortama

Romeo, Juliet ve Karanlıklar, Nazi zulmünün doruk noktasında, iki gencecik insanın son derece masum aşkınıkonu alan bir roman. Prag... 1942... Bir yanda kentin sokaklarında olan akıl almaz olaylar, tarihin en acımasızkatillerinden SS İşgal Valisi Heydrich'e yapılan suikast, Nazilerin korkunç intikam hareketleri, her yerde kol gezenGestapo muhbirleri; diğer yandaysa ne pahasına olursa olsun birbirlerini korumaya çalışan Pavel ve Esther, çölünortasında küçük bir vaha olan bir Prag odasının dört duvarı... Peki