Bu tercümeyi, Rusya'nın İstanbul Büyükelçiliği Askerî danışmanı Bogoslovosky bundan bir asır önce İstanbul da tercüme ve tefsir etmiştir. Bu tercüme; Kur ân-ı Kerîme uygunluğu, Rusça ifadesinin mükemmelliği ve bugüne kadar yazılmış Kur ân-ı Kerîm tefsirlerinin bir özetini içeren dipnotları ile en iyi Rusça Kur ân-ı Kerîm tercümesi olma özelliğini taşımaktadır. Bu tercüme, anadili Rusça olan birisi tarafından doğrudan Arapça Kurân-ı Kerîm aslından Rusça'ya çevrilmiş en güvenilir Kuran-ı Kerim tercümesidir

Padişahından çobanına şair millet olduğumuz söylenir. Doğrudur, şiiri çok severiz. Hatta fazlasıyla da tüketiriz. Neredeyse aramızda şiir yazmayan yok gibi. Peki kaleme alınan bu metinler şiir mi? Asla! Çoğu manzume olabilecek seviyede bile değil. Peki çok sevdiğimiz hâlde edebiyatın şiir türünde niçin başarılı değiliz? Çünkü maziyle bağ kurmuyoruz. Usta-çırak ilişkisini önemsemiyoruz. Sabah kalkan onlarca şiir yazarsa, bu zor sanata gereken titizliği göstermezse olacağı budur. Bir şiir enflasyonudur gidiyo

Halûk`un Defteri, Tevfik Fikret'in, mühendislik tahsili yapmak üzere İskoçya'ya gönderdiği oğlu Halûk için kaleme aldığı bir kısım manzumeler ile daha başka şiirlerini bir araya getirdiği eseridir. Bu kitaptaki şiirler, onun oğlu Halûk'un şahsında idealize ettiği yeni nesilden beklentilerinin bir ifadesidir. Kendi içinde 'Halûk'un Defteri', 'Hayata Karşı Beşer' ve 'Hitâbeler' başlıklı üç bölümden meydana gelen kitapta yirmi parça şiir bir araya getirilmiştir. Bu eser, Tevfik Fikret'in el yazısından litog

Çocuklar için yazılan şiirlerden meydana gelen Şermin, Yenileşme dönemi Türk şiirinin kurucularından biri kabul edilen Tevfik Fikret'in ölümünden önce yayımlanan son eseridir. Kitapta yer alan şiirler; genç yaşta ölen kız kardeşinin kızı Şermin'den ve uzun süre Tevfik Fikret'in yakın çevresinde bulunan II. Meşrutiyet devrinin tanınmış eğitimcilerinden Mustafa Sâtı Bey'in kurduğu Yuva adını taşıyan yeni okulun neşe ve hayat dolu çocuklarından alınan ilhamla yazılmıştır. Bu kitaptaki şiirler; şairin önceki

Nazan, modern yaşamı ve lüks olmayı seven, dürüst ve sadakâtli, kalbinde hiçbir kötülük olmayan bir kadındır. Kadınlı erkekli eğlencelere katılmanın hiç hoş karşılanmadığı dönemlerde o eğlencelere hem katılıp hem de düzenleyen birisiydi. Ancak bunda hiçbir kötülük düşünmez, bunu çağın gereği olarak görürdü. Sermet ise karısının böyle eğlenceler düzenlemesini, hatta o eğlencelerde bulunmasını bile istemezdi. Sermet lüks olmayı, kadınlı erkekli eğlenceleri hiç sevmezdi. Bunun asıl nedeni karısını çok fazla k

Ömer Seyfeddin Yanlız Efe için şunları söylüyor: Av peşinde gezerken iki hafta bütün uğradığımız köylerde, Yörük obalarında hep Yalnız Efe'nin menkıbelerini dinlemiştim. O vakit şairdim. Duyduğum canlı bir vecd ile kahramanın destanını yazmaya kalktım. Fakat niçin bilmem yarım bıraktım. Aradan işte yirmi beş sene, evet, yirmi beş sene geçti. Bugün tamamlama ihtimali kalmadığını görüyorum. İhtiyarlayan hatıramda kafiye yok. Bunayan zevkimde kelimelerin ahengi, veznin esrarı yaşamıyor. Fakat gençliğimde yazd

Jivkov'un Bulgaristan'ına sizi küçük bir gezintiye çıkaran bu romanda; Türkiye'de Bulgaristan ajanı, Bulgaristan'da da Türk ajanı olarak suçlanan ve hayatı sürgünde, hapishanelerde sıkıntılar içinde geçen Cemil Hoca'nın acıklı hikâyesi anlatılmaktadır. Romanın kahramanı Cemil Hoca'nın şahsında Türklere, Çingelere, Pomak Türklerine uygulanan Jivkov zulmüne, soykırım ve şiddetine tanık olacaksınız. Ömer Osman Erendoruk Kimdir? Bulgaristan'ın Kırcaali şehrine bağlı bir köyünde doğan Ömer Osman Erendoruk (19

Kosova doğumlu, Arnavut asıllı, hafız, Uzm. Spec. Emin İmer tarafından Arnavutçaya tercüme edilen Kur'an-i; aslına uygun, güvenilir ve akıcı bir mealdir.

İlmi cemiyetler, akademiler ve genellikle bütün kuruluşlar bilimsel gelişmeyi yönlendiren iletişimi sağlayan kuruluşlardır. Aslında bunların gerçekleştirdiği birikim, zaman içinde bilginin gelişmesini sağlar. Fakat bazen tek bir kişi derneklerin, hatta devletlerin yapamadığı bilimsel gelişmeyi kişisel gayret ile sağlar. Bir devri kapatır, bir devri açar. İşte Şanizade bu tür kişilerden biridir. Bu ünlü fikir adamı üzerinde pek çok kişi araştırma yapmıştır. Başta Uzluk olmak üzere bu konuyla uğraşan herke

Terkîb-i Bend ve Tercî'-i Bend, Tanzimat sonrası Türk edebiyatının kurucularından biri kabul edilen Ziya Paşa'nın en beğenilen ve yıllar geçtikçe değerini kaybetmeyen eseridir. Ziya Paşa'nın devlet kurumları, adaletsizlik, zulüm ve haksızlıkları hicvederek eleştirdiği Terkîb-i Bend'i, atasözü veya kelâm-ı kibar gibi söylenen beyitleriyle doludur. Akıl, keder, Tanrı, kâinat ve insanı merkeze alarak şaşkınlığını ve hayretini anlattığı Tercî'-i Bend'i ise yaşanan buhranın ifadesidir. Her zaman güncelliğini k

Vatan Yahut Silistre Vatan şairi Namık Kemal in, en önemli eserlerindendir. Konusunu yakın tarihimizden alan bu piyeste; kahramanlık ve vatan sevgisi yanında, baba özlemi ve aşk konuları da işlenmiştir. Eserin yazı çevrimi özgün diline sadık kalınarak yeniden yapılmış, sonuna günümüzde az kullanılan kelimelerin sözlükçesi de eklenmiştir. Bu piyesin; gençlerimizin milli benlik ve birlik duygularını güçlendirerek, geleceklerine güvenle bakabilmelerinin sağlanması açısından büyük önem taşıdığına inanmaktayı

Nâbizâde Nâzım, Yeni Türk Edebiyatında 'ara nesil' diye adlandırılan edebiyat topluluğunun önde gelen şair ve yazarlarındandır. Zehra; onun doğalcılık ve gerçekçilik ilkelerini başarıyla uyguladığı en çok bilinen eseridir. Eserde; kocasını çok kıskanan terk edilmiş bir kadının, kocasından ve kendisini uğruna bıraktığı yeni karısından intikam alma macerası anlatılmaktadır. Yayınevimiz Zehrayı sadeleştirmeksizin, sözlükçeli olarak yayınlamaktadır.

The Glorious Qur'an, Arapçayı çok iyi bilen bir İngiliz edibi, hikayecisi, romancısı, İslâm'ı ve İslâm Dünyasını çok iyi tanıyan bir İslâm araştırmacısı, aynı zamanda Müslüman bir düşünür olan Marmaduke Pickthall tarafından İngilizceye çevrilmiştir. The Glorious Qur'an, müterciminin üzerinde bir hayat boyu mesai harcadığı, Kur'ân-ı Kerîm'in yüce anlamını bir bütün olarak İngilizceye çevirdiği, İngilizceyi az bilenlerin dahi kolay anlayabileceği bir üslupla tercüme ettiği, çok güvenilir bir Kur'ân-ı Kerîm

Yüce Kitabımız Kur'ân-ı Kerîm'deki ilahî buyrukları anlayabilmemiz için aslından okumamız, Arapça bilmeyenlerimizin de ayrıca Türkçe tercüme ve tefsirlerinden yararlanması gerekmektedir. Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyeleri Prof. Dr. Ziya Kazıcı ve Prof. Dr. Necip Taylan tarafından hazırlanan bu meal, kolayca anlaşılır bir meâl olmasının yanı sıra Kur'ân-ı Kerîm'de aradığınız herhangi bir konuyu çabucak bulabilmenizi sağlamak için alfabetik kişi, yer ve konu fihristini de içermektedir.

Abdurrahman Cezîrî başkanlığında seçkin Mısır ulemâsından oluşan bir komisyonun uzun ve titiz çalışmasının bir ürünü olan Dört Mezhebe Göre İslâm Fıkhı, Din İşleri Yüksek Kurulu üyesi Mehmet Keskin tarafından tercüme edilerek toplumumuza kazandırılmıştır. Kitapta temizlik, namaz, oruç ve hac gibi ibadet konularından başka hayatın hemen hemen bütün alanlarında karşılaştığımız problemlere, ehl-i sünnet mezheplerinin Kur'ân, sünnet, icma ve kıyasa dayanan İslâmi çözümleri yer almaktadır. Her fıkhî mesele özel

Bu eserde Kur'ân-ı Kerîm'den sonra dinimizin en büyük kaynağı olan Peygamberimiz'in (s.a.v.) bütün hadislerinin Arapça aslı ve şerhleri yaklaşık 22.000 sayfa, 23 ciltlik külliyât hâlinde bir arada bulunmaktadır. Kütüb-ü Sitte denilince akla gelen eserler; Sahih-i Buhari, Sahih-i Müslim, Sünen-i Ebi Davud, Sünen-i Tirmizi, Sünen-i Neseî ve Sünen-i İbn Mace'dir. Ancak bazı hadis âlimleri altıncı kitap olarak Sünen-i İbn Mace yerine Sünen-i Darimî'yi, bazıları da İmam-ı Malik'in Muvatta'sını kabul ediyorlar.

Şakaik-i Nu'maniye ve Zeyilleri, Osman Gazi'den, Kanunî Sultan Süleyman devri sonlarına kadar gelen on padişah zamanında yaşamış binlerce kişinin biyografileri; yani tedris, kazâ, telif, talim, terbiye ve irşad faaliyetleri, ölüm tarihleri esas alınarak sırayla verilmiştir. Her padişah devri bir tabakaya ayrılmıştır. Toplam 5 büyük ciltten oluşan bu ansiklopedik eserin esasını; matbu Mecdi Efendi Tercümesi, yine matbu Atâi Zeyli ile Şeyhi Mehmet Efendi'nin Vekayiü'l-Fudalâ yazmalarının ve İsmet Efendi'nin

Sir James Redhouse tarafından pek çok esere başvurulup zengin bir derleme ile hazırlanan bu lügat, Türkçenin bütün kelimeleri içerir ve kendisinden sonra hazırlananlar da dahil olmak üzere Türkiye Türkçesinin en zengin sözlüğüdür.