Ferrante'deki öfkeli, şiddetli sesin benzeri yok. -Janet Maskin, The New York Times- Çünkü annem beni ölçüsüz, gerçeksiz, yalan sözler oyununu yalnız başıma oynamaya terk etmişti. Orta yaşının hassas bir döneminde annesinin ölüm haberini alan Delia, ailesiyle ilgili sarsıcı gerçeklerle yüzleşmeye zorlanarak doğup büyüdüğü şehre, Napoli'nin boğucu, karmaşık sokaklarına geri döner. Ancak geçmişi gün yüzüne çıkarmak, annesinin ölümüne neden olan gizemli olaylara anlam vermek için kazmayı çok derine vurmalıdı

1933'ten bu yana utanç, Almanların bir toplum olarak yaşayış biçimini ayırt eden bir özellik gibi görünüyor ve Anna Seghers'in kitaplarının ancak şimdi Batı'da yeniden ortaya çıkabilmesi, bu büyük Alman utancının bir parçası. HEINRICH BÖLL 1937 yılı, Nazi Almanyası... Bir sonbahar sabahı Westhofen Toplama Kampı'ndan yedi tutuklu kaçar. Kamp Komutanı Fahrenberg yedi tutuklunun yedi gün içinde yakalanıp geri getirilmesini emreder ve yakalandıkları zaman onları bağlayıp öldürmek için yedi çınar ağacından ye

?Cortázar alıştığımız algı biçimlerini gerçeküstü perspektiflerin içine alarak özgürleştiriyor. TIME OUT 62: Maket Seti sözde ?Şehir denilen yerde yaşanan hayatın çetrefilli ama olağanüstü bir dille anlatımıdır. Zira romanın başkarakteri arayış içindeki entelektüel Juan şehri şöyle tanımlar: ?Paris'te de karşımıza çıkabilir, Oslo'daki bir birahanede de; birimiz şehirden geçip Barcelona'da bir yatakta bulmuştu kendini, belki de tam tersi. Açıklanacak bir şey değildi şehir; sadece vardı. Bu şehirde Juan'la g

Hayat, yepyeni bir açıdan cesaretin, endişenin, mutluluğun, kısaca varoluşun kitabı! Bir imzayla yaşamı uzatabilmek: Organ nakli! Karaciğer bekleyen bir adam, nakil öncesi ve sonrasındaki düşünceleri, algıları, sezgileriyle farklı sorulara dokunuyor. Birazcık rahatsızlık çokça umut vererek yaşamın kendisinden, ölümün varlığından ve mutluluktan söz ediyor. Bakış açısı ve diliyle sorgulatan, ironisiyle gülümseten bol ödüllü Hayat, çağdaş dünya edebiyatının en yetenekli isimlerinden David Wagner'in Türkçedeki

Paul Guéret kasabaya yeni taşınmış bir yabancıdır. Kendilerine ait sırları olan bir burjuva ailesinin, Grosgorgeların, villasında özel öğretmen olarak iş bulur. Sıkıcı bulduğu bu işte ve nefret ettiği karısıyla evliliğinde kapana kısılmıştır. Çok geçmeden çamaşırcılık yapan güzeller güzeli Angelee hastalıklı bir tutkuyla bağlanır. İçindeki gün yüzü görmemiş, bu yüzden de çürümüş arzularla zehirlenmeye başlar. Fakat Guéret bu küçük kasabadaki ne tek günahkâr ne de tek kurbandır. Amerikalı bir anne babanın

Richard Swartz, hazırladığı bu antolojide çoğu Doğu Avrupa'da doğup büyümüş yazarların tek bir soruya, Ötekini dost değil de düşman olarak görmemizin sebebi nedir? sorusuna yanıt olarak kaleme aldıkları hikâyeleri bir araya getiriyor. Bir zamanlar aynı ülkenin bayrağı altında birlikte yaşayan insanlar, birbirlerine nasıl öteki, yabancı hatta düşman oldular? Hırvat, Arnavut, Boşnak, Sırp, Macar, Sloven ve Bulgar asıllı yazarlar; vatan, kimlik ve ötekileştirme kavramlarına farklı açılardan bakmak ve geçmişle

İkinci Dünya Savaşı`nın arifesinde Yahudiler için Avrupa`da hayat iyice zorlaşmıştır. Prag`ta yaşayan Kavalier ailesi tüm servetini, en büyük oğullarını Amerika`ya göndermek için harcar. Maceralı bir yolculuktan sonra bir gece Joe Kavalier, kuzeni Sammy Clay`in Brooklyn`deki evine ulaşır. İllüzyonun büyüsüyle sarmalanmış ressam Joe, çizgi roman dünyasına aşık Sam`la çizginin ve öykünün olağanüstü bileşiminde önce yakın dost, sonra da ortak olurlar. Birlikte Nazi zulmüne karşı savaşan Kurtaran`ı yaratırlar.

1905 yılında devrim öncesi Rusya’da geçen bu benzersiz romanda, Andrey Belıy, yüksek düzeyde bir imparatorluk görevlisi olan Apollon Apollonoviç ile teröristlere katılmaya heves eden ve ilk görevi babasını öldürmek olan Nikolay Apollonoviçi’in, bir bombanın tiktakları eşliğinde yaşanan bir gününü anlatıyor. Dönemin başkenti Petrsburg’da soytarıların, provokatörlerin,i gizli polislerin, Japonların, İranlıların, devrimcilerin, subayların katıldığı dev bir maskeli balo yaşanmaktadır. Petresburg zamanımızın en

Bir yazarın dul karısı olmak, yaşananlar kadar yazılanların da ağırlığını taşımak demektir. Yazarın ardında bıraktığı belgeler, yarım kalmış kitaplar, günlükler… kâğıdın göreli ölümsüzlüğüne kazınmış neşe, hüzün ve sürpriz dolu yaşam izleri… Sevili Ölü Kocam, beş ünlü merhum yazarın, kendilerine özgü renkli kişilikleri olan karılarının portrelerinden oluşuyor. Jules Michelet, Robert Louis Stevenson, Marcel Schwob, Jules Renard ve Jack London’ın hayat arkadaşları… Birbirlerini hiç tanımayan, ama çok sevdikl

Şehir Işıltısı, öncelikle bir büyük şehir romanı; New York`un sanat ortamında, özellikle de tiyatro çevresinde geçiyor. Düşlerini gerçekleştirme çabasındaki sanatçılar, modernleşme ve ticaret uğruna gözden çıkartılan, zamanında şehre kimliğini vermiş eski binalar, ayakta kalmaya çalışan tiyatrolar ve tüm bunların ortasında genç bir kadın: Babette Bliss. Kocasının kendisini aldatıp aldatmadığı, çocuk isteyip istemediği ve işinden tatmin olup olmadığı konularında kafası karışık bir kadın. Babette Bliss soru

Gençliğinizin ne kadar sürmesini istersiniz? Hanif Kureishi`nin kışkırtıcı öyküsü Vücut bu temel soru üzerine oturuyor. Yazar, yaşlı bir adamın beyninin ameliyatla daha genç bir vücuda aktarılmasının baş döndürücü olasılıklarını keşfe çıkarken, gençliğe duyulan tutkuyu tüm yönleriyle irdeliyor. Kitaplarının odağına her boyutuyla `insan`ı oturtan Kureishi, kitapta yer alan diğer yedi öyküde de insan ilişkilerini, özellikle aile kurumu çerçevesinde ele alıyor. İnsanların söyledikleriyle akıllarından geçenle

Çin Kültür Devrimi sırasında büyüyen bir kız Lili. Ailesinin aşağılık entelektüeller olarak damgalanmasına şahit olmuş, Pekin dışına tekrar eğitilmeye gönderildiklerinde onlarla birlikte gitmiş... Tekra Pekin`e döndüğündeyse kentin bambaşka bir yüzü açılır ona. Arka sokaklarda gizlenen, alternatif, isyankar, tabusuz, öfkeli bir dünya... Yıllarca bastırılan bu öfke sonunda Tiananmen Meydanı`nda patladığında Lili de sarsılarak silkinir. Batılı bir gazeteciyle ilişkisi sayesinde ülkesine bambaşka bir gözle ba

Erkeğin parmakları bluzunun düğmelerini çözerken Sonya onun özel bir dilde bir mesaj ilettiğini, sadece kendisinin okuyabileceği işaretlerle aşkını ilan ettiğini hayal ediyor... Sonya Gore bir kitap aşığı. Güçlükler içinde ayakta tuttuğu, ikinci el bir kitapçı dükkanının sahibi. İflasın eşiğindeyken, korkunç bir çözüm teklifiyle karşı karşıya kalıyor. Aynı esnada Kafka ile Hemingway, Musa ile Marx gibi karakterler arasında geçen, diyaloglar biçiminde yazılmış bir dizi gizemli kısa öykü tuhaf yerlerde karşı

Kuzey Londra`da Ben Tennyson ve karısı Priya yeni bir güne başlıyorlar. Bugün oğulları Arjun`un (daha sık kullanılan adıyla, Whacka`nın) doğum günü ve akşam için bir parti düzenliyorlar. İlişkileri ciddi bir gerilim altında: her ikisi de Oxford`dan mezun, ikisinin de yaşamlarında hayal kırıklıkları var. Öğretmen olan Ben mesleğinin kapanına kısılmış durumda, oysa bir yazar olmak isterdi. Priya ise cinselliğin aşılmaz duvarlarıyla çevrili… O Bir Gün, Ben Tennyson`ın ve Hintli karısı Priya`nın sorunlu evlili

Erkekler seviştikten sonra kadınlar hakkında ne düşünürler? Haftalık kadın dergisi Eva`da çalışan Marianne, 33 yaşına yeni basmıştır. Sevgilisi Julien onu 2 yıl önce terk ettiğinden beri Marianne, BİE`sini (Bekâr İdeal Erkek) aramaktadır ve yalnızlığa nasıl karşı koyacağına dair kendini sorgulamaya başlar. Yalnız kalmamak için bekârların takıldığı bir gece kulübüne kadın arkadaşıyla dans etmeye gider. Orada, sonradan polis olduğunu öğrendiği Martial ile tanışır. Güzel bir yemek sonrası evine giderler. Sev

Dert Yorumcusu adlı öykü kitabı ile 2000 yılında Pulitzer Ödülü kazanan Jhumpa Lahiri yine, duygular dünyasına açılan mükemmel detaylara akıcı üslubuyla, ustaca dokunuyor. Lahiri, göçmenlerin yaşadığı kültür uyuşmazlıkları, asimilasyon çatışmaları ve en önemlisi de kuşaklar arasındaki düğüm olmuş bağları kaleme alıyor. Ganguli ailesinin Kalküta`daki geleneklerle çevrili yaşamlarından çıkıp birer Amerikalı`ya dönüşmesi oldukça sancılı bir süreçtir.Görücü usulüyle evlenmelerinin hemen ardından, Aşoke ve Aşim

Ghada Karmi`nin hayret verici anıları dikkate değer. Onunki, detay zenginliği ve kişisel deneyimle işlenmiş bir sürgün ve yerinden yurdundan olma öyküsü... - Edward W. Said- İsrail Devleti`nin kurulmasıyla sonuçlanan savaş, Karmi ailesini Kudüs`ü terk etmeye zorladı. Aile bir süre Şam`da yaşadıktan sonra Londra`ya göç edip ünlü Yahudi bölgesi Golders Green`e yerleşti. Yahudilerle girişilen bir savaştan kaçıp da başka bir ülkede onların yoğunlukta olduğu bölgeye yerleşmek tam bir kara mizah örneğiydi. Kar

1874 yılında, Viyana Şenlik balosunda karşılaştılar. Kadın otuz altı, erkekse ondan on yaş küçük; yirmi altı yaşındaydı. Kadının üzerindeki manto ve yüzündeki maskeden başka dikkat çekici bir özelliği yoktu. Adam kadının kim olduğunu asla bilemedi. Hepsi hepsi üç vals, mektuplar ve bir şiir... Adam kadına deliler gibi aşık olmuştu. Adam ancak seksen altı yaşına girdiğinde gerçeği öğrendi: Kadın İmparatoriçe`ydi. Bu gizemli aşk, altmış yıl boyunca mektup sayfalarında tüm heyecanıyla sürmüştü. Bu arada yükse

16 Haziran 1943`te, bir Hint Prensesi olan Nur İnayat Han, John Sutherland adlı genç bir İngiliz subayıyla birlikte, işgal altındaki Fransa topraklarına bir savaş uçağıyla iniş yaptı. İkisi de Churchill`in 1940 yılında Avrupa`yı ateşe vermek için kurduğu, tüm kıtada direniş hareketlerini destekleyen Özel Operasyonlar Birliği`nin ajanlarıydılar. Avrupa`yı kasıp kavuran bu savaşta Hintli bir prensesin ne işi vardı? Prenses Nur, Mısır Sultanı`nın soyundan geliyordu, babası ise büyük bir Sufi gizemcisiydi. Aile

Hint Okyanusu`nda, tropik bir adadaki hapishanede, iki kişilik hücrede üç kadın kalıyor. Dışarıda, uzakta kopan kasırga giderek yaklaşırken farklı kuşaklardan bu üç kadın, korkuya teslim olmadan yaşama tutunabilmek için inatla ve gayretle avutuyorlar birbirlerini. Aralarındaki farkları unutup onları bir arada tutan şeylere sarılıyor, hasiphane yaşamını kendi kurallarıyla yeniden yaratıyorlar. En gençleri olan Leila, kan dökmekten hapse düşmüş. Öfkeli ve asi çocuk görüntüsünün altında umulmadık derecede güçl