Türkü metinleri ve ezgileri, kurutulmuş gül yaprakları gibi renklerini ve güzelliklerini yitirmeden üretildikleri günden bugüne taşınmışlardır. Anadolu halkı, türkülere verdiği değeri, tıpkı altın tasta saklar gibi yüreğinde ve belleğinde tüm canlılığıyla korumuştur. Altın Tasta Gül Kuruttum-Türkü Metni Çözümlemeleri- deneysel bir okumadır; kitapta türkü metinlerinin kendi doğalarına uygun yaklaşımlarla, aktarıldıkları yörelere ait sözcüklerin anlam alanları, metinlerde yer alan sözcüklerin, imgelerin çağrı

1991 yılında Sovyetler Birliği'nin dağılmasıyla birlikte tekrar bir araya gelme şansı yakaladığımız Türk topluluklarıyla ilgili bugüne kadar çok sayıda eser yayımlanmıştır. Bu eserler genellikle sadece o Türk topluluğuyla ilgili bilgi vermek, o lehçe veya ağzı bize tanıtmak amaçlı hazırlanmıştır. Elinizdeki bu kitap, Türk lehçelerinden biri olan Kırgız Türkçesiyle ilgili bilgi vermesinin yanında, Eski Türkçe ve Türkiye Türkçesiyle de karşılaştırma imkânı vermektedir. Kitabın metinler kısmında ise Kırgız Tür

Karşılaştırmalı olarak tasarlanan ve tarihî metinlerden alınan örneklere dayandığı için tasvirî bir nitelik de taşıyan bu eserde; Köktürk Türkçesi, Eski Uygur Türkçesi, Karahanlı Türkçesi, Harezm Türkçesi, Kıpçak Türkçesi, Çağatay Türkçesi ve Eski Anadolu Türkçesi'nde fiil çekimi konu alınmıştır. Ağır akademik havadan uzak, sade ve anlaşılır bir dille yazılan eserde fiil çekiminin üç temel unsurunu oluşturan şekil ve zaman unsuru, kişi unsuru ile soru unsuru ayrıntılı olarak incelenmiştir. Bunun için önce

Varlık âlemindeki her şey zıddıyla mevcuttur. Tüm nesnelerin varlığı gibi yokluğu, tüm oluş ve hareketlerin gerçekleşmesi gibi gerçekleşmemesi söz konusudur. Dolayısıyla doğadaki bu zıtlık varlık-yokluk, oluş-olmayış ya da olumluluk-olumsuzluk şekillerinde ortaya çıkmaktadır. Doğada, insan hayatındaki karşıtlıklar, insanın temel iletişim aracı olan dilinde de aynıyla mevcut olmuştur.

Ünlü Türkolog Aleksandr Nikolayeviç Baskakov bu monografide Çağdaş Türkiye Türkçesinde Kelime Grupları'nı incelemiş ve bizimkinden farklı bir yaklaşımla tasnif etmiştir. Türkiye Türkçesinde kelime grupları konusu ile ilgili bugüne kadar yapılmış yerli ve yabancı önemli çalışmaları değerlendirip kelime grubu teriminden ne anlaşıldığını ve ne anlaşılması gerektiğini ortaya koyduktan sonra Türkçe eserlerden seçtiği örneklere dayanarak kendi tasnifini yapmıştır. Baskakov'un eseri Türkçe kelime grubu sentaksı ko

Sanskritçedeki gramer problemlerinin ele alındığı Abhidharma metinleri Eski Uygurcaya tercüme edilirken Eski Uygur Türkçesinde bu terimlerin nasıl ele alındığı, terimler için hangi karşılıkların bulunduğu ve gramer terimlerinin ele alınış şekli o dönemin gramer anlayışı ile ilgili oldukça önemli bilgiler vermektedir. Abhidharmaprakara?a-??stra, Abhidharmako?abh??ya-??k?Tattv?rth?-n?ma, Xuanzang Biyografisi, ??????? da cheng fa yuanyilinzhang, DunhuangMogao Mağaraları Kuzey Odalarında bulunan yine Abhidharma

Osmanlı Türkçesi üzerine yazılan günümüz kitapları dilbilgisi ve metin transkripsiyonu üzerine odaklanmıştır. Bu kitaplar önemli bir görev ifa etseler de el yazısının okunması adına yetersiz kalmaktadırlar. Özellikle öğrenciler açısından bakıldığında matbu harfler ile el yazısının okunması arasında ciddi farklar bulunmaktadır ve bu durum onların belge okumada zorlanmalarına neden olmaktadır. İşte bu kitap, belli bir seviyede Osmanlı Türkçesi dilbilgisine hâkim olanların el yazısına geçişinde rehberlik etme

Dil, kendine özgü bir sistemi olan ve bu sistem çerçevesinde, oluştuğu günden beri sürekli olarak gelişen ve değişen canlı bir varlıktır. Bu gelişim ve değişimler daha çok coğrafi özellikler, komşu dillerin etkisi, kültürel başkalaşmalar, din değişikliği vb. nedenlerle olabilmektedir. Esasen dünya üzerinde geçmişten bugüne değişmemiş, sabit kalmış hiçbir dil bulunmamaktadır. Dilin bu devingen özelliği, özellikle tarihî metinlerin bugünün okurlarına aktarılmasını, diğer bir deyişle dil dönüştürmesini çok has

Tarih ve dil bakiyeleri milletlerin mevcudiyetleri için elzemdir. Yine metinleri doğru okuyup mülahaza etmek çok mühimdir. Doğu Türkistan Türklüğü için çok hayatî bir vesika olan elinizdeki eser, Çin İmparatoru'nun emriyle şümullü bir saha araştırması neticesinde kaleme alınan ve 1763 yılında neşredilen Ch'in-ting Hsi-yü T'ung-wen-chih adlı kitap üzerinedir. Sözlük usulüyle hazırlanan çalışmada Doğu Türkistan'daki yer, dağ ve su adlarının Uygurca, Çince, Moğolca karşılıklarına ve Çince etimolojik izahlarına

Eski Anadolu Türkçesi Metinlerinden Ferec Ba'de'ş - Şidde'nin Sözvarlığı (15. YY. Budapeşte Nüshası) Atasözü, Deyim, Kelime, İkileme ve Kalıp Sözler

Dilbilimi bir dilin zenginliğini eskiliğin ötesinde yeterli düzeyde bilim, edebiyat ve felsefe dili olup olamayışıyla değerlendirir. Uygurlardan kalan metinler dönemin Türkçesinin ne denli ileri bir düzeye eriştiğinin şahitleridir. Felsefî içeriği son derece yüksek olan Budizm'in inanç külliyatı bu dönemde arı bir Türkçeyle tercüme edilmiş, Türk diliyle felsefe yapılabileceği daha o çağlarda ispatlanmıştır. Gelişmiş bir medeniyet tipine sahip olan Uygurlarda yazı hayatın her alanına girmiştir. Başta dinî ed

İslâm medeniyetinde ilk örnekleri tefsir ağırlıklı olarak verilen ve bu meyanda kısas-ı enbiya kabilinden kitaplaştırılan Yusuf Peygamber'in hayatı, zamanla aşk eksenli ve daha sanatkârane işlenerek Yûsuf u Züleyhâ, Yûsuf u Zelîhâ gibi çift kahramanlı aşk hikâyeleri şeklinde ve mesnevi formuyla nazma çekilmiştir. Türk edebiyatında kırkı aşkın örneği bulunan bu mesnevilerden biri de Bağdatlı Zihnî'ye aittir. Yakın zamanlara kadar nüshası bulunmayan bu mesnevisinde şekil ve muhteva bakımından Câmî'nin eserini

Tarih;belagat dili Arapça öğrenim ve öğretiminde başarının ayrıntılarda gizli olduğunu haykırır. Bu tecrübeyi; Sistematik Uygulamalı- Alıştırmalı Arapça İsim Cümlesi ve Karşıtsal Çözümlemesi sistematik bütüncül ayrıntı yöntemiyle çağdaş yaklaşımların ışığında yeniden yapılandırarak hayata geçirir: *Dilbilgisi kurallarını temel-ayrıntı bağlamında tümleşik anlatır, *Binlerce öğretici alıştırma ve gerçekçi uygulamayla dili yaşatarak meleke kazandırır, En kolay ve kısa sürede Arapçanın ayrıntılarında saklı baş

Arka Kapak Yazısı Tatar Türkçesinin ağızları Orta (Kazan), Batı (Mişer) ve Doğu (Sibirya Tatar) olmak üzere üçe ayrılmaktadır.Mişer Tatarları bir milyonu aşkın nüfuslarıyla bugün İdil-Ural Tatarları içerisinde Kazan Tatarlarından sonra ikinci büyük Tatar grubudur. Mişerler bugün Gorkiy, Tambov, Penza, Ulyanovsk, Saratov, Volgograd, Ryazan, Orenburg bölgelerinde, çoğunlukla Mordva, Tataristan, Başkurdistan Cumhuriyetlerinde yaşamaktadırlar. Diğer cumhuriyetlerde, Özbekistan'da, Kazakistan'da, Kırgızistan'da

Oğuz Türkleri, 1040 yılında Gazneliler ile yaptıkları Dandanakan savaşını kazandıktan sonra İran coğrafyası ağırlıklı olmak üzere Batı Türk Devleti'ni kurdular. 11. Yüzyılda kurulan bu devlet, sonraki zamanlarda asıl varlığını Anadolu coğrafyasında sürdürdü ve Oğuzların dili, yani Türkçenin Oğuz lehçesi esas olarak Anadolu'da yazı dili haline geldi. Eski Oğuz Türkçesi ( Eski Anadolu Türkçesi) dönemi, özellikle Türkiye Türklük Bilimi araştırmalarının önemle üzerinde durduğu, pek çok çalışma ve yayın yapılan

Eski Anadolu Türkçesi, Anadolu ve Rumeli bölgesinde ve Oğuz-Türkmen lehçesi temelinde kurulup gelişmiş olan Türk yazı dilinin Xlll-XV. yüzyıllar arasını kaplayan ilk dönemidir. Eserler bakımından zengin sayılan Eski Anadolu Türkçesi hem dil yapısı hem de Türk dili tarihindeki yeri açısından büyük öneme sahiptir. Bu dönemde Anadoluda edebî eserlerin yanında tıp, tarih, astronomi ve dinî eserler yazılmış, yüzlerce telif ve tercüme eser meydana getirilmiştir. Dönemi temsil eden edebî şahsiyetler ve bunları tem

Külliyât-ı Letâif, Fâik Reşâdın fıkra derlemeleriyle ilgili yaptığı çalışmaların son kitabı olup yazarın Gencîne-i Letâif adlı eserinin devamı niteliğindedir. Yazarın da söylediği gibi yirmiden fazla kaynağın taranması sonucu yazılan eserin dili, fıkraların ait olduğu sosyal ve meslekî gruba göre farklılık arz eder. Eserde sade bir dille yazılmış fıkralar olduğu gibi ağdalı bir dille yazılmış olanlar da mevcuttur. Yazar eski kitaplardaki fıkraları aktarırken İfâde-i Merâm bölümünde belirttiği üzere eserinde

Kökü mâzîde, dalları ise âtîde bir ağacı andıran insanın geçmişi, geçmişte adı duyulmuş kişi, varlık, tabiat güçleri ve kavramları bilmesi geleceğini sağlam temeller üzerine kurması açısından önemlidir. Bu bağlamda tarihe kayıtsız kalmamak, dünya tarihinin oluşumuna etkide bulunmuş kişi, varlık, tabiat güçleri ve olaylarını bilmek, öykülerinden gerekli dersleri çıkarmak bir ödev olarak algılanmalıdır. Tarihe adını yazdırmış kişi, varlık, tabiat güçleri ve olayları bakımından Klasik Türk Edebiyatı zengin bir

Çağatay Türkçesi, 15. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar Doğu Türklüğünün edebî dilinin adıdır. Edebî literatürde Doğu Türkçesi olarak da bilinir hemen hemen Osmanlı coğrafyasının dışında kalan Türklerin kullandığı ve klasik bir edebiyat meydana getirdikleri dildir. Nevayi döneminden itibaren bu dil için Türkler Türkçe, Türkî til ve Türk tili terimlerini kullanmıştır. Türk dilinin en büyük yazarlarından birisi olan Ali Şir Nevayi, Çağatay Türkçesiyle yazdığı otuza yakın eseriyle klasik bir edebiyatın ol

Anlam, beş duyu algısının ön yüzü, dilbilgisel yapının ise arka yüzüdür. Anlamın başlıca iki kaynağından birisini; varlığa bizzat kendisiyle, yani aracısız ve doğrudan doğruya gerçeklik göstergeleriyle ulaşan beş duyu; diğerini ise, bizi, varlığa saymaca veya eğretilemeli göstergeleriyle ulaştıran dil oluşturur. Çok genel ifadelerle söylemek gerekirse, gerçekliğin kendisi olan doğadan beş duyu organı yoluyla elde edilen algıların veya saymacaların oluşturduğu yapay bir dünya olan dilden alınan bilgilerin, k