PASSAGES CHOISIS DU NUTUK-LE DISCOURS DE MUSTAFA KEMAL ATATÜRK -Je suis arrivé Samsun le 19 Mai 1919. L?état des lieux était la suivante: Durant la Première Guerre Mondiale, le front dont avait pris part l?Empire Ottoman a été défait. L?armée des Ottomans a largement était affaibli et une sévère Armistice a été imposée.

Un jour un homme apporta une lettre à Nasreddin Hodja. Cependant ce n'était pas écrit dans un langage que connaissait le Hodja. Celui-ci regarda la lettre, médita un peu et fit: - Je ne peux pas le lire. L'homme s'énerva quand il entendît cela et dit: -Tu es un hodja non? Si tu n'as pas honte de moi, aie honte de ton kavuk! Alors le Hodja enleva son kavuk et le mît sur la tête de l'individu: -Si ça ne dépend que du kavuk alors lis-le toi la lettre!

La cruaute est comme un feu qui se consume La loi est comme l'eau si elle coule elle procure des bontes O maitre si tu veux reigner longtemps dans ton pays Utilise la loi correctement et protege le peuple

Cuando Tres Flechas y La Flecha grigia se reunirían, ellos saquean la casa de Kazan. La casa de Kazan fue saqueada de nuevo. Pero el Oghuz exterior no estaba con ellos. Sólo el Oghuz interior ha saqueado. Qaund la casa fue saqueada, el salió fuera con el bendito y el saqueo comenzaba así. El beyes de los Oghuz exteriores Aruz, Ermen y otros na oido eso han dicho : Mira,Hemos saqueado la casa de Kazan juntos una vez, ¿por qué no unirse ahora?. Todos los beys de los Oghuzs no fueron unidos para ir a Kaza

Bu hâin! Evet, hâin... Başına kadın şapkası giyerek cümhuriyetimizin inkılâblarıyla aklı sıra alay etmekle ve onları, aklı sıra azîz milletimizin nezdinde küçük düşürmeye çalışmakla iktifâ etmemiş, besbelli cümhuriyetimize ihânet ettiği için, evet, ihânet ettiği için derdest edilmiş götürülmekte olan kendi gibi kara câhil bir yobazı görünce, apâşikâr kalbî bir muhabbet ve alâkayla 'Hocam! Hocam!' diye haykırarak peşinden koşmaya, onu kanun kuvvetlerimizin ellerinden sözümona kurtarmaya çalışmıştır! Evet! Bü

Bu karanlık ve can sıkıcı cuma akşamında, arabamın lastikleri Teoman'ın kaseti kadar hüzünlü, Teoman'ın kaseti dünyanın uçsuz bucaksız gökleri kadar kasvetlice dönüyor, dönüyor, dönüyorken, ben senelerdir hiç ara vermeksizin girdiğim Pele'nin Halı Sahası'nın içimi acılara boğan devasa kapısından bu defa girmedim; arabamı ötelere, yıllardan beri gitmeye korktuğum şehirlere, yıllardan beri sokaklarında yürümeyi korkarak düşlediğim şehirlere, insanlara, umutlara doğru sürdüm, sürdüm, sürdüm... Yaşadığım şehrin

Mehtap Altan bu kez, başkalarını kendi öyküsel dili ve anlatımı içinden konuşturuyor. Özgün bir şair ve son derece yetkin bir konuşturucu olduğunu bilenler için bu şaşırtıcı değil. Çünkü şiirsel olanı tanıyan ve güzel söyleşen insanlar aynı zaman güzel söyler ve anlatırlar. İnsanoğlu kadar eski olan 'kıssa' (mesel/masal, hikaye, öykü...) dilinde Altan bize ne kadar incelikli, ne kadar içten ve ne güzel şeyler anlatıyor. Dili bir kanaviçe gibi, ince ince işlenmiş; dünyası saf, arı duru ve gizlice saran bir h

Kim bir bardak soğuk su içerse beni hatırlasın. -Hz. Hüseyin- Kerbela, yeniden var olmak için atılmış ölümüne bir adımdır, ölümüne bin adımdır. Âşık olmanın adıdır ölüme en Yüce'nin hatırına. En Yüce'nin hatırına ölümle kıyılmış nikâhtır bu, Hüseyni bir nikâh. Kerbela, bir feryattır. İkiyüzlülüğe, kaypaklığa ve arkadan vurma alçaklığına karşı bir feryat... Yüzüstü debelenen bir feryat değil, izzetle yükselen bir feryat... Bizim imanımızın kısır kalmasının en asli sebebi, İslam'ı, Hz. Muhammed'i, Ali'ni

Atrocity is a burning fire, it burns whoever approaches to it. Law is water, if it flows it raises blessings. Do not take others' possessions and do not shed blood; a person moans due to these two sins in deathbed.

Shot down, on their spotlessly clean foreheads they lie, For the sake of Crescent what suns are setting, O God! Hey Soldier! Who has fallen on the ground for this land! It would be worth their while For our ancestors to descend from heaven.

Once upon a time there was an island surrounded by a forest in Basra. It looked like a paradise rather than an island. Green trees... Clear water... Various birds... Flowers... A variety of beautiful living creatures used to live in this forest.

Yüzyıl önce açılan ve içinde pek çok bileşeni barındıran vesayet parantezi kapanıyor. Türkiye günahlarıyla yüzleşiyor, mazlumlarıyla helalleşiyor, komşularıyla barışıyor. Bir anlamda kendiyle yeniden tanışıyor. Biz de bu tanışma faslına bir ayna tutmak istedik. Türkiye'nin son yüzyılını, içinde bulunduğumuz puslu havanın deniz fenerlerinden biri olan Etyen Mahçupyan'la konuştuk. Elimizden gelecek ve çabayı anlamlı kılacak olan şey, birlikte ortak sağduyumuzun peşine düşmekten ibaret... Tarih ve sosyolojin

Gaz lambası, evin ahşap tavanında ve alçıyla sıvanmış duvarında bin türlü oyun oynuyor. Pencere ve kapı aralığından sızan esintinin etkisiyle lambanın ışığı, duvarda yeni bir gösterinin ilk provalarını sunuyor. Tanıdık, bildik şekiller, dağlar ve vadiler oluşuyor duvarda. Gaz lambasının kısık alevi odamızı büyülü masal âlemine çeviriyor. Yatmadan önce annemden dinlediğim peri kızı tavan arasında bir görünüp bir kayboluyor. Aç kalan yavrularına ot getirmek için uzaklaşan keçi, gidip dönmüyor. Biçare oğlaklar

1998 2013 seneleri arasında öyküye ilişkin yazdığım yazıların kahir ekseriyeti elinizde bulunuyor. On beş senelik dönemi kapsayan yaklaşık elli yazı Kimisi genç bir öykücünün öykü yazma deneylerine odaklanan kimisi başka öykücülerin öykülerine yorum getirmeyi deneyen kimisi daha nesnel hatta akademik bir sesi deneyen yaklaşık elli yazı Yirmi dört yaşındaki genç öykücü Abdullahtan otuz dokuz yaşındaki akademisyen Abdullaha uzanan çizgide ne çok şey yaşandı ne çok şey başladı ne çok şey bitti ne çok şey değiş