In this new English version of the most elegant of the Roman historians, the object of the translator has been, to adhere as closely to the original text as is consistent with the idioms of the respective languages. But while thus providing more especially for the wants of the classical student, he has not been unmindful of the neatness and perspicuity required to satisfy the English reader. There have been several previous translations of our author, but the only one now before the public, or deserving of

Arka Kapak Yazısı: : In this new English version of the most elegant of the Roman historians, the object of the translator has been, to adhere as closely to the original text as is consistent with the idioms of the respective languages. But while thus providing more especially for the wants of the classical student, he has not been unmindful of the neatness and perspicuity required to satisfy the English reader. There have been several previous translations of our author, but the only one now before the pu

XXIII. Kitap: Campanialılar Hannibel'e karş isyan ederler. Praetor Claudius Marcellus, şehirden Hannibal'e karşı bir huruç hareketi yaparak Nola'da başarılı bir çarpışma gerçekleştirir. Kartacalılar tarafından kuşatılan Casilium, açlıktan o denli ölüm derecesine gelir ki, kuşatılanlar kalkanlarından söktükleri kösele şeritleri, hayvan derilerini ve hatta iri fareleri bile yer. Praetor Lucius Postumuis, Gallialılar tarafından ordusuyla birlikte katledilir. XXXIII. Kitap aynı zamanda Hispiania'da Publius ve G

XXIII. KİTAP; Campanialılar Hannibal´e karşı isyan ederler. Praetor Claudius Marcellus, şehirden Hannibal´e karşı bir huruç hareketi yaparak Nola ´da başarılı bir çarpışma gerçekleştirir. Kartacalılar tarafından kuşatılan Casilium, açlıktan o denli ölüm derecesine gelir ki, kuşatılanlar kalkanlarından söktükleri kösele şeritleri, hayvan derilerini ve hatta iri fareleri bile yer. Praetor Lucius Postumius, Gallialılar tarafından ordusuyla birlikte katledilir. XXIII kitap aynı zamanda Hispania´da Publius ve

XXI.Kitap:II.Kartaca Harbi´nin başlaması ve Kartacalıların kumandanı Hannibal´ın anlaşma şartlarını bozarak,Ebro Nehri´ni nasıl geçtiği anlatılır.Hannibal ,Roma müttefiklerine ait bir şehir olan Saguntum´u zaptederler.Onların zarar ziyanının tazmin edilmesini teklifinin reddedilmesi üzerine,Kartaca´ya karşı harb ilan edilir.Hannibal Alplerden geçerek İtalia´ya iner ve Romalıları bozguna uğratır.Daha sonra Trebia Nehri yakınlarında tekrar bir Roma ordusu bozguna uğratılır.Hannibal Apeninleri geçerek askerler

VIII.Kitap:Latinler ve Campani´alılar isyan ederler.Sulh istiyorlarsa Romalıların konsüllerden birini Latinler´den seçmesini önerirler.Sonunda Latinler Roma egemenliğini kabul eder.Çok sayıda evli ve çocuklu kadının,bir zehir hazırlama ve içirmeden sorumlu olduğu anlaşılır.Bu olaydan sonra zehir hazırlama ve içirme hakkında ilk defa bir yasa kabul edilerek yürürlüğe girer. IX.Kitap:Konsül Titus Veturius ve Spurius Postumius Cauidna geçitleri´nde dar bir yerdeki mevkiye orduyu sevkederler.Hiçbir kaçma ümi

V.Kitap:Veii´nin kuşatmasında askerler için kışlıklar kurulur.Bu durum pleb tribunus´larını öfkelendirir.Alba Nehri´nin suları taşarak bir sel olayı olmasına ramak kalır.Veii on senelik kuşatmadan sonra alınır.Iuno´nun tasviri Roma´ya taşınır.Roma´ya hücum eden Senon´lar Romalıları Alliae´da mağlup ederek Roma´yı zaptederler ve Capitolium´a sığınanlardan başka herkesi katlederler. VI.Kitap:Volks´lar,Aequus´lar ve Praenetinus´lara karşı girişilen başarılı harbleri kapsar.Roma´ya dört kavim ilave edilir.Pl

Titus Livius´un, Ab Urbe Condita (Şehrin Kuruluşundan itibaren) adını taşıyan ve I-X-XXI-XLV sayılı 35 kitabının tarafımızdan çevirisi yapılmış ilk 22 kitap, 6 kitapta toplanmıştır.

III.Kitap :Toprak yasasıyla mücadele ve çekişmeler sürüp gitmektedir.Capitolium köleler ve sürgünler tarafından ele geçirilir.Yakın zamanda Aequus´lar tarafından hezimete uğranıldığından,dictator olarak tayin edilen Quintus Cincinnatus savaşı kontrol etmek üzere çağrılır ve düşmanı mağlup eder.Roma´nın kuruluşunun 306.yılında yetki ve selahiyet konsüllerden decemvir´lere geçer.Decemvir´ler On Levha Kanunlarını çıkarırlar,daha sonra bunlara iki levha daha eklerler.Decemvir´ler birçok küstah ve cüretkar davra

Klasik metinlerin çevirisi,bu alanda çalışma yapan kişilere birinci elden kaynak teşkil etmesi bakımından son derece önemlidir.Titus Livius´un Ab Urbe Condita (Şehrin Kuruluşundan itibaren) adını taşıyan ve günümüze I-X,XXI-XLV Sayılı 35 kitabın tam olarak, diğerlerinin Periochae denilen kısa özetlerinin kaldığı bu anıtsal eser,M.Ö.753´te Roma´nın kuruluşundan Augustus´un üvey oğlu Drusus´un M.Ö. 9´da ölümüne dek meydana gelen bütün olayları gözler önüne seren en önemli kaynaktır.Roma Cumhuriyetinin ilk dön

Klasik metinlerin çevirisi, bu alanda çalışma yapan kişilere birincielden kaynak teşkil etmesi bakımından son derece önemlidir. Titus Livius´un Ab Urbe Condita (Şehrin Kuruluşundan İtibaren) adını taşıyan ve günümüze I-X-XXI-XLV sayılı 35 kitabın tam olarak, diğerlerinin Periochae denilen kısa özetlerinin kaldığı bu anıtsal eser, M.Ö. 753´ te Roma´nın kuruluşundan Augustus´un üvey oğlu Drusus´un M.Ö.9 ´da ölümüne dek meydana gelen bütün olayları gözler önüne seren en önemli kaynaktır. Geleneksel tarihe göre