Bir başyapıt olan Şato'da Kafka, insanoğlunun trajik serüvenini mercek altına alıyor. Görkemli bir şato ve şatonun kıyısında bir köy... Arabacı, meyhaneci, öğretmen ve burada yer alan hanın hizmetçileri ile köy yaşamı tekdüze olarak sürmektedir. Köye çıkagelen roman kahramanı K., kendisini beklenen kadastrocu olarak tanıtır, ancak esrarengiz şatoya giriş yapmak için engellerle karşılaşır. Bir türlü şatoya ulaşamayan K.'nın savaşı, bir başka deyişle bürokrasi duvarlarını aşma uğraşı amansızca sürer. Bunun ya

En çok okunan klasikler, özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor. Yirmi üç yaşında mutsuz bir hayata hapsolmuş Milena, öğretmen ve gazeteci olarak görev yapacağı Viyana'ya taşınır. Orada Kafka'nın kısa hikâyelerini okur ve ona eserlerini çevirmek için bir rica mektubu yazar. Masum ve dostça başlayan bu mektuplaşmalarda, her satırında iz bırakan, acıyla yoğrulmuş, Kafka'nın İçimi bıçakla deşiyor, dediği bir aşkın tohumları atılır. Milena, 20. yüzyıl edebiy

Bir trapez sanatçısı -çok iyi bilinir ki; çalışmaları büyük varyete tiyatrolarına ait kubbelerin yükseklerinde yapılan bu sanat, insanoğlu tarafından en zor kazanılan sanatlardandır- trapeze her çıkışında aynı cesareti gösterebilmek için, önce mükemmellik adına bir çaba, sonraları ise zorba bir alışkanlık olarak, hayatını bütün gün ve gece boyunca trapez üzerinde kalabilecek şekilde düzenlemişti. Zaten son derece ikincil olan bütün ihtiyaçları da onu aşağıdan seyrederek nöbetleşe çalışan ve gerekli olan her

Kafka'nın 1909'la, ölümünden bir sene önce olan 1923 senesi arasında yazdığı günlükler, ölümünden sonra dostu Max Brod tarafından kitaplaştırılmıştır. Kafka, günlüklerini yayımlanma amacıyla yazmadığı için, Prag'daki hayatını, hayranlık duyduğu babasına olan hislerini, evlenmeye kendini ikna edemediği kadınla ilişkisini, pişmanlıklarını ve toplum tarafından dışlanmışlık hislerini bütün içtenliğiyle yazmıştır. Günlükler, Kafka'nın dayanılmaz bir gerilimle geçen yaşamını ve duygularını tüm çıplaklığıyla okuyu

Tepedeki Şato'nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu, gecenin bir vakti karlarla kaplı, isimsiz bir köye varır. Gizemli Şato'nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır. Kadastrocu K.'nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan, kendini anlamsız bir bürokrasinin, çıkışsız bir labirentin içinde buluverir. Şato'da Kafkaesk kâbusun konusu, "ulaşamama hali"dir. K. sürekli Şato'ya gitmeye çalışır ve her defasında, ya köylülerle ya da memurlarl

Birbirimizle sessiz sakin geçinemememizin doğal sonuçlarından bir diğeri ise benim konuşma yeteneğimi kaybetmemdir. Gerçi her türlü koşulda muhtemelen iyi bir konuşmacı olamayacaktım zaten ama hiç değilse doğru düzgün bir şekilde akıcı bir dil hâkimiyeti edinebilirdim. Ne var ki sen çok erken yaşlardan itibaren konuşmamı yasakladın: Bir elini havaya kaldırarak beni Tek bir itiraz istemiyorum! diyerek tehdit edişin, hatırladığım en küçük yaşlardan beri yakamı bırakmıyor. Beni neredeyse hiç dövmediğin de do

Gregor Samsa, bir sabah huzursuz rüyalar gördüğü uykusundan uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş halde buldu. Zırh gibi sertleşmiş sırtı üzerinde yatıyordu. Başını biraz yukarı kaldırdığında, kubbemsi, kahverengi, boğum boğum ve yassı karnını gördü. Yorganı neredeyse üzerinden tamamen kaymak üzereydi. Vücuduna oranla acınacak kadar ince görünen bir sürü ince ve cılız bacak, gözlerinin önünde çaresizce titreşiyordu.

Altıkırkbeş Yayınlarının çok satan serisi SERİ K. 13 kitaba ulaştı ve özel bir kutusu içinde satışa sunuldu. Kutunun içinde yer alan Kitaplar: Aforizmalar Dönüşüm Açlık Sanatçısı Mavi Oktav Defterleri Çin Seddinin İnşaası Kovalı Süvari Dava Hayvan Öyküleri Bir savaşın Tasviri Bir Köy Hekimi Ceza Sömürgesi Taşrada Düğün Hazırlıkları Babaya Mektup

Kirliyim ben Milena, sonsuz kirli, bu yüzden temizlik konusunda böyle yüksek sesle çığlık atıyorum. Cehennemin en dibinde olanlar dışında hiç kimse bu kadar temizmiş gibi konuşmaz; bizim meleklerin sarkılan sandıklarımız, aslında onların şarkılarıdır.

In den letzten Jahrzehnten ist das Interesse an Hungerkünstlern sehr zurückgegangen. Während es sich früher gut lohnte, grobe derartige Vorführungen in eigener Regie zu veranstalten, ist dies heute völlig unmöglich. Ein Hungerkünstler und andere Erzählungen: Erstes Lied, Eiene Kleine Frau Josefine, Die Sangerin oder Das Volk der Mause.

Der Reisende wollte sein Gesicht dem Offizier entziehen und blickte ziellos herum. Der Offizier glaubte, er betrachte die Öde des Tales; er ergriff deshalb seine Hande, drehte sich um ihn, um seine Blicke zu erfassen, und fragte: Merken Sie die Schande?

Ich war in grober Verlegenheit: eine dringende Reise stand mir bevor; ein Schwerkranker wartete auf mich in einem zehn Meilen entfernten Dorfe; starkes Schneegestöber füllte den weiten Raum zwischen mir und ihm; einen Wagen hatte ich, leicht, grobraderig, ganz wie er für unsere Landstraben taugt; in den Pelz gepackt, die Instrumententasche in der Hand, stand ich reisefertig schon auf dem Hofe; aber das Pferd fehlte, das Pferd.

??Kafka'nın kitapları çağın en saf ve eşsiz edebi eserleri arasında.''Yirminci yüzyılın en önemli romanlarından sayılan Dava, kendi halinde bir banka şefi olan Josef K.'nın bir sabah uyanır uyanmaz tutuklanmasıyla başlar. Ne var ki işlediği suç bir türlü açıklanmaz ve bunu K.'nın boğucu mahkeme kalemlerine, tanıdık avukatlara yaptığı bitmek tükenmek bilmeyen, sonuçsuz ziyaretler takip eder. Çeşitli tavsiyelerde bulunan ya da onu bu esrarengiz yargılamadan kurtarabilirmiş gibi görünen insanların oluşturduğu

Toplumda önemli bir makama ve saygıya sahip olan Josef K. bir sabah durup dururken tutuklanır. Bu tutuklamanın ardından olaylar birbiri ardına gelişmeye başlar. Josef K., içine düştüğü bu durumu derinliğine sorgularken, bununla birlikte gelen kaçınılmaz sonu yaşamaya başlar. Kafka, bu ünlü romanında devlet kurumlarının ve toplumun, özellikle de adalet mekanizmasının ne kadar yozlaştığını, ahlaksızlığın hemen her yerde nasıl hızla yayıldığını okuyuculara tüm çarpıcılığıyla anlatıyor.

Sen benimsin, seni artık hiçbir zaman görmesem de! Korkunun o uçsuz bucaksız sahasına girmediği müddetçe biliyorum, ama senin bana olan ilgini kesinlikle bilmiyorum, senin ilgin tamamen korkuya ait. Sen de beni tanımıyorsun Milena... Franz Kafka'nın bütün ruhuyla kendini adadığı bir aşk ve o aşkın satırlara yansıyan sonsuz tanıklığı... Kafka'nın Milena Jesenská ile bir dost meclisinde başlayan tanışıklığının ardından ölümsüz bir aşka dönüşen mektuplaşmaları dönemin edebiyat ortamına da ışık tutuyor. İnsan

Franz Kafk anın, öldukten sonra yakması için dostu Max Broda verdiği yapıtları arasında yer alan Dönuşum, insanın terk edilişinin ve yalnızlığını ölum ile paylaşmasının anıtsal bir anlatımıdır. Hiçliğin kesinliğinin mutlak olduğu bir dunyada, korkunun karabasanında tuzağa duşmuş bireyin trajedisini anlatan Kafk a, yabancılaşmış, anlaşılmaz ve makineleşmiş bir dunyada insanın evsizliğini ustalıkla işler. Kafk anın kahramanları hiçbir yere ait değildir. Bedensel dönuşumunu gözlemleyen Gregor Samsa, bu anlaşıl

Dönüşüm Franz Kafka Dönüşüm (1912) babanın ölümcül iktidarı üzerine bir anlatıdır. İsteği dışında dev bir böceğe dönüşen Gregor Samsa, babanın elinde sallanan sopayı her an sırtına ya da başına yiyip ölme tehdidi altındadır. Patriarkın öfkesinden, babanın üzerine yürüyen ve Gregorun hayatını bağışlaması için ona yalvaran anne sayesinde kurtulur. Yaralı, örselenmiş, lanetli ve herkesin terk ettiği Gregor ölüme bırakılır ve cenaze törenini yerine getirmek üzere, elindeki süpürgesiyle hizmetçi görevlendirilir:

Milena, bana sürekli seni sevip sevmediğimi soruyorsun ama bu soru yazarak cevaplandırılamayacak kadar zor bir soru. Seninle yüz yüze görüştüğümüzde, eğer soluğumu yitirmezsem sana bunun cevabını vereceğim. Milena, yirmi üç yaşında, yetenekli ve güzel bir kadındır. Çek dilinden çeviriler yapar ve Kafka'yla yazışmaları da böyle başlar. Ancak bu iş yazışmaları zamanla, duyguların tutkuyla kelimelere yansıdığı mektuplara dönüşür ve Kafka, başka hiçbir eserinde olmadığı kadar, kendini ortaya koyar. Milena, onun

DÖNÜŞÜM İlk kez 1915 yılında yayınlanan ve sonrasında 20. yüzyılın en önemli eserleri arasına giren Dönüşüm, gezici bir kumaş pazarlamacısı olan Gregor Samsa'nın bir sabah tedirgin düşlerinden uyandığında kendini devasa bir böceğe dönüşmüş olarak bulmasıyla başlar. Bu dönüşümün hikmetini asla öğrenemeyiz. Neden artık kubbeli bir karnı, panzer sertliğinde bir sırtı vardır, neden çaresizce kımıldanan bir sürü cılız bacakla uyanmıştır, bilemeyiz. Kafka bunu bize hiçbir zaman açıklamaz. Ancak haşereye dönüşmesi

En çok okunan klasikler, Türkiye'nin önde gelen çevirmenlerinin özenli çevirileri ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucularla buluşuyor. Bir sabah yatağında kendini bir böcek olarak bulan Gregor Samsa, yabancılaştığı bedenine bakarken bir yandan da ona nasıl davranacağını bilemeyen aile bireylerinin yaşadığı şokla başa çıkmaya çalışır. Disiplinli yaşam tarzıyla ailesinin geçimini omuzlamış, gezici bir satış temsilcisi olan Gregor'un zihinsel faaliyetleri, dönüşen bedenine rağmen devam etme