Franz Kafka, 20 yüzyıl edebiyatının önemli figürlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Yazar eserlerinde gerçekçilik ve fantastik unsurları birleştirmiştir. Elinizdeki kitapta Franz Kafka’nın en çok okunan ve sevilen Dönüşüm, Milena’ya Mektuplar, Dava, Babaya Mektup isimli dört kitabı yer almaktadır. Eserlerinde varoluşsal kaygı, suçluluk, özgürlük, yabancılaşma gibi dönemin edebiyatında sıklıkla işlenen temalara ve konulara yer veren Kafka birçok yazarı, eleştirmeni, sanatçıyı ve filozofu etkilemeyi başa

Kafka’nın arkadaşı Max Brod tarafından yayıma hazırlanan ve ölümünden üç yıl sonra, 1927’de yayımlanan ilk romanı Amerika, sonraki yapıtlarına nazaran daha akıcı anlatısıyla, daha fazla umut ve mizahi unsur barındırmasıyla dikkat çeker. Yeniyetme bir göçmenin, henüz on altı yaşındaki Karl Rossmann’ın şaşkın bakışından yansıyan Amerika, rastlantıların da önemli rol oynadığı ultramodern bir medeniyet olarak dehşetengiz bir büyülenmeyle gözlerimizin önüne serilir. Gökdelenleriyle, makineleriyle, büyük servet v

Elinizdeki kitap, Kafka’nın sağlığında yayımlanan öykülerinden oluşuyor. Yazar kısa metinlerinin dışındaki yapıtlarını yayımlamaktan kaçınmış, hatta ölümünden kısa bir süre önce yakın dostu Max Brod’dan yazdığı her şeyi yakmasını istemişti. Ancak Brod onun engin dehasının farkındaydı. Kafka’nın vasiyetini yerine getirmedi ve ölümünden sonra toplu yapıtlarını yayımlayarak günümüze ulaşmasını sağladı. Kafka’nın öyküleri kaynağı belirlenemeyen bir kaygı ve utancın hâkim olduğu, atılan her adımın engellerle kar

Kafka Şato’da, tıpkı Dava’da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun, işlemeyen kurumlarla, otorite ve bürokrasiyi hicveder. Esrarengiz bir kont, ona ait bir şato; diktatörce eğilimler gösteren, hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat… Roman, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından, Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir. Okur, romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa, ikilem ve belirsizlik arasından y

Franz Kafka bu mektubu Kasım 1919'da babası Hermann Kafka'ya yazdı. Kafka'nın edebi vasisi Max Brod, Kafka'nın mektubu aslında babasına teslim etmesi için annesine verdiğini, bu mektupta kendini kaybetmiş olan bir ilişkiyi yenileyebileceğini umduğunu anlatıyor. Ancak Kafka'nın ilişkilerindeki bu derin kusuları irdelemesi, ne babasını ne de kendisini kurtardı. Baba ve oğul arasındaki iletişimin başarısızlığını, çalışmalarının çoğunda tasvir edilen daha büyük varoluşsal çıkmazda başka bir an olarak görmekten

Cem Yayınevi, çağımızın büyük yazarlarından Kafka'nın bütün eserlerini, Kâmuran Şipal'in Türkçesiyle yayınlamaktadır. Kafka'nın ölümünden sonra arkadaşı Max Brod'un hazırladığı bütün eserlerde "Bir Savaşın Tasviri", "Hikayeler", "Dava", "Şato", "Kayıp (Amerika) ", "Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar", "Babama Mektup", "Günlükler" ve elinizde bulunan "Taşrada Düğün Hazırlıkları" yer almaktadır.

Kayıp (Amerika) romanının bu basımı Cem Yayınevi'nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor. Daha önceki çevirilerde Kayıp (Amerika)nın, Kafka'nın yakın dostu Max Brod tarafından baskıya hazırlanmış metni temel alınmışken, bu kez Kafka yapıtlarının "Edisyon Kritik" dizisinde J. Schillemeit'in baskıya hazırladığı metin temel alınarak çevrilmiştir.

Milena’ya Mektuplar Franz Kafka’nın eserlerini Çekçe’ye çevirmesini istediği Milena Jesenska ile aralarında olan mektuplaşmalarla giderek imkânsız bir aşka sürüklenişinin hikâyesidir. Bir mektup-roman olarak da tanımlanabilecek gerçek bir aşkın satırlara yansımış ölümsüzlüğüne tanıklık eden bir yapıttır. Franz Kafka’nın bütün ruhuyla kendini adadığı bir aşk ve o aşkın satırlara yansıyan sonsuz tanıklığı.İnsanın korkularını, kaygılarını, yalnızlığını, yabancılaşmasını benzersiz bir biçimde dile getiren Kafka

Franz Kafka’nın kaleminden bir kapitalizm eleştirisi olarak da okunabilecek Amerika, ilk olarak yazarın ölümünden sonra 1927’de yayımlanmıştır. Kafka, eğlenceli olduğu kadar ilk romanı olma özelliğini de taşıyan Amerika’yı 1912’de yazmaya başladı. Yazarın “Kayıp” adını verdiği bu roman Max Brod tarafından Amerika ismiyle yayımlandı. İşlediği bir suç yüzünden ailesi tarafından Amerika’ya gönderilen Karl Rossman’ın bu yeni duruma uyum sağlama sürecinin anlatıldığı romanda birey-toplum çatışması farklı bir biç

“Son zamanlarda hayatımı tekrar tekrar gözden geçiriyorum. Her şeyi mahveden o belirleyici hatayı arasam da bulamıyorum. Fakat bir hata yaptığım kesin, zira eğer uzun ömrüm boyunca canımı dişime takmama rağmen hedefime ulaşamadıysam, hedefimin gerçekleşmesinin olanaksızlığını kanıtlamış olurum. Bu durum da sonsuz bir umutsuzluğa sürükler beni. Kendi hayatında ortaya koyduğun eserleri gözden geçir!”Franz Kafka yaşamı boyunca ürettiği yapıtlarında her zaman en çıplak haliyle en saf gerçeği aradı. Onun kurduğu

“Koltuğundan dünyaya hükmediyordun. Senin fikrin doğruydu, diğer herkes deli ve ucubeydi, normal değildi. Hatta kendine güvenin öyle büyüktü ki daima tutarlı olman gerekmiyordu ve buna rağmen asla yanılamazdın. Bir konuda en ufak bir fikrin olmaması bile mümkündü, böyle durumlarda konuya dair bütün olası fikirlerin istisnasız yanlış olması gerekirdi. Sonunda da geriye tek sen kalırdın. Benim için, hükmetme haklarını akıldan ziyade kendi kişiliklerinden alan bütün despotların esrarengiz niteliğini kazanmıştı

Franz Kafka’nın, öldükten sonra yakması için dostu Max Brod’a verdiği yapıtları arasında yer alan Dönüşüm, insanın terk edilişini ve yalnızlığını ölümle paylaşmasının anıtsal bir anlatımıdır.Hiçliğin mutlak olduğu bir dünyada, korkunun karabasanında tuzağa düşmüş bireyin trajedisini anlatır Kafka. Yabancılaşmış, anlaşılmaz ve makineleşmiş bir dünyada insanın evsizliğini ustalıkla işler. Kafka’nın kahramanları hiçbir yere ait değildir. Bedensel dönüşümünü gözlemleyen Gregor Samsa, bu anlaşılmaz d

"Franz Kafka: 1920 günlüğünden aforizmalar" başlıklarıyla iki ayrı bölümde yayınlanan aforizmaları Franz Kafka, Ekim 1917 ile Şubat 1920 arasında, kısa süren iki yaratıcılık döneminde yazmıştı. O tarihlerde Kafka'nın içdünyası büyük yıkımlarla karşı karşıyaydı: vereme yakalandığını daha yeni öğrenmiş; uzatmalı nişanlısı Felice Bauer'den ayrılmış; 1908'den 1922'ye kadar çalıştığı İşçi Kaza Sigortası Şirketi'nden hastalığından ötürü uzun süreli bir izin almış ve 'tek oğullarının' ailesine ne evliliğini ne de

Dönüşüm, Değişim veya Metamorfoz (Almanca özgün adı: Die Verwandlung), Franz Kafka’nın uzun öyküsü. İlk olarak 1915 yılında yayımlanmıştır. Kafka’nın en popüler eseri sayılabilir. Öykü, Gregor Samsa’nın bir sa­bah kendini dev bir böceğe dönüşmüş bulmasıyla baş­lar ve hayatındaki değişiklikleri anlatarak devam eder.

Kafesin teki bir kuş aramaya çıktı, adamın biri anlaşılmayı her şeyden çok istedi. Yazdı, sildi, yine yazdı, yine sildi. Nasıl özgürlüğe kavuştururdu başka türlü yüreğinden, zihninden kopup gelen hisleri, düşünceleri? Küskün bir çocuk, yalnız bir adam, kalbi kırık bir gençti. Hem anlaşılmayı istedi hem de kendini hiç var olmamışçasına yok etmeyi. Derdi hem içini dökmekti hem döktüklerinden uzaklaşmak. Yazdıkları, içindekilerin esaretinden kurtulan bir adamın kırdığı zincirleriydi. Franz Kafka, koskoca bir h

"Kafka'nın en tartışılamaz erdemi, dayanılmaz durumlar yaratmasıdır. Ebediyen yaşayan yapıtlar yaratmak için birkaç satır yazmak onun için yeterlidir. Örneğin, ?Hayvan, sahibinin elinden kırbacı çekip alır ve kendisi sahibe dönüşmek için kendini cezalandırır ve bunun kırbaçta oluşan yeni bir düğümün yarattığı bir yanılsamadan başka bir şey olmadığını anlayamaz.' Ya da, ?Tapınağı leoparlar istila eder ve kadehlerden şarap içerler; bu birçok kez tekrarlanır, sonunda ne olacağı önceden bilinir ve tapınaktaki a

Kafka’nın babası Hermann Kafka’ya Kasım 1919’da yazdığı bu mektup, alıcısına hiçbir zaman ulaşmadı. Yazarın yapıtlarına ve esin dolu dünyasına adım atmak için mükemmel bir giriş metni olan mektup, aynı zamanda 20. yüzyıl edebiyat tarihinin büyük itiraflarından biri sayılabilir. Kafka, suçlayıcı bir tonla hafif bir ironinin birbirine karıştığı mektubunda, babası tarafından kabul görme talebini dillendirir. Aslında babasıyla arasındaki yabancılaşma ve iletişimsizliği, yapıtlarının çoğunda kendine mesele edi

Gregor Samsa bir sabah kabuslarından uyandığında, kendini yatağında koca bir böceğe dönüşmüş olarak buldu. Zırhı andıran sert kabuğunun üzerinde yatmaktaydı ve yorganı üzerinde değildi. İnce bir sürü bacağı gözlerinin önünde parlıyordu. Bana ne oldu? diye düşündü. Rüya görmüyordu. Gerçekti ve yabancısı olmadığı odasının içindeydi. Gregor gözlerini pencereye çevirdi, kapalı bir hava, yağmurlu bir gökyüzü vardı. Sıkıntısı daha da arttı. Biraz daha uyusam da bütün bunlardan kurtulsam, nasıl olur? diye dü

İşinde gücünde saygın bir banka şefi olan Josef K., bir gün umulmadık bir biçimde iki muhafız tarafından tutuklanır. Bu durumun başına neden geldiğini bilmiyordur, ona bu konuda tatmin edici bir açıklama da yapılmaz ve ardından kendini dolambaçlı ve boğucu bir yargılama sürecinin içinde bulur. Yirminci yüzyılın edebiyat tarihine damga vuran Franz Kafka'nın en önde gelen yapıtlarından olan Dava, birçok yazara esin kaynağı olduğu gibi, sayısız yorumlama ve çözümleme çabasının da konusu olmuştur. Bürokratik v

The Metamorphosis, first published in 1915, is the most famous of Kafka's works, along with The Trial and The Castle. The story begins when a traveling salesman, Gregor Samsa, wakes up to find himself transformed into a giant insect. Curiously, his condition does not arouse surprise in his family, who merely despise it as an impending burden. As with all of Kafka's works, The Metamorphosis is open to a wide range of interpretations. Most obvious are themes relating to society's treatment of those who are di