Franz Kafka, 1917’nin sonlarından 1919 Haziran’ına dek günlük tutmayı bırakmış, dört yapraklı defterler kullanmaya başlamıştır. Max Brod, 1948’de Kafka’nın Günlükler’ini yayımladığında bu defterleri Günlükler’e dâhil etmemiş, dolayısıyla bu defterlerin varlığı çok az kişi tarafından bilinmiştir.Mavi Oktav Defterleri, Kafka’nın ruh halinden payını alan, öykülerden, fragmanlardan, kısa günlük kayıtlarından ve aforizmalardan oluşan gizli bir hazinedir. Franz Kafka’yı ve eserlerini daha iyi anlamak için başvura

Dünyaca ünlü yazar Franz Kafka’nın bilinen tüm eserler ve mektuplaşmalarını Kamuran Şipal’in duru Türkçesiyle birlikte okuyucularımıza sunuyoruz.

Franz Kafka’nın öykü ve romanlarının tamamının yer aldığı bu yedi kitaplık set çevirmen Kamuran Şipal’in duru Türkçesiyle okuyucuyla buluşuyor.

Franz Kafka’nın hayatına dair en özel sırlarında da yer aldığı tüm mektuplaşmaları, çevirmen Kamuran Şipal’in duru Türkçesiyle okuyucuyla buluşuyor.

Sıradan bir pazarlamacı olan Gregor Samsa, bir sa-bah sıkıntılı bir rüyadan uyandığında kendini tuhaf, devasa bir böcek olarak bulur. İnce titrek bacakları, çirkin, boğum boğum karnının iki yanında, denetim-den çıkmış bir şekilde sağa sola sallanmaktadır. Batı edebiyatının ve modernizmin kilometre taşlarından biri sayılan Dönüşüm, yıllar öncesinden günümüzün modern insanın yaşadığı yabancılaşmanın ipuçları-nı haber vermiş gibidir.

Aforizma tanımlamadan kaçar: rastgele bir karalama veya daha gösterişli bir gözlem gibi görünebilir. İster keyfi bir parça ister kristal bir parça olsun, bir aforizma bir düşüncenin başlangıcını yakalar. Franz Kafka, hayatının iki döneminde aforizmalar yazmıştır. 109'luk bir seriyi, Eylül 1917 ile Nisan 1918 arasında Batı Bohemya'nın Zürau kentinde, Kafka kız kardeşi Ottla'yı ziyaret ederken ve sonunda hayatına mal olacak tüberküloz virüsünün teşhisinin ardından kısa bir süre dinlenmeyi umduğu zamanlarda ya

Franz Kafka'nın bir asır önce, ilk olarak Die Wiessen Blaetter adlı aylık dergide yayımladığı Dönüşüm adlı uzun öyküsü, hâlâ yirminci yüzyıl edebiyatının modern başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Kafka, Dönüşüm'de yüzyılın ilk çeyreğindeki küçük burjuva dünyasının yoz ahlakını, çekirdek aile yaşantısını sergilemekle kalmaz, yeni dünya düzeniyle kendine ve çevresine yabancılaşan bireyin izdüşümünü de okuyucuya usta işi bir monologla aktarır. Gezgin, işkolik satıcı Gregor Samsa'nın bir sabah yatağınd

Kafka, Dönüşüm'ü 1912 yılının sonlarında yazdı; uzatmalı nişanlısı Felice Bauer ile ilk buluşma sonrası, yaratıcılık yönünden veriminin arttığı bir evreydi. Basılması ise 1915'i buldu. Kafka, fevkalade tiksinç olarak nitelediği, özellikle okunaksız bulduğu sonu yüzünden iyiden iyiye soğuduğu bu eserinden daha sonraları benim küçük hikâyem diye bahsedecekti. Ailesinin yanında yaşayan Gregor Samsa isminde bir seyyar pazarlamacının bir sabah uyandığında kendini böceğe dönüşmüş bulmasıyla gelişen olayları anlat

Kafka'nın hikâye anlatma sanatının doruk noktasına ulaştığı romanı DAVA, başkarakteri Josef K.'nın bir sabah evinde tutuklanarak içine sürüklendiği absürd, anlaşılmaz, şeffaf olmayan dava sürecini konu alır. K. adlandırılmayan suçunu doğru anlamaya ve savunmasını yapmaya çabaladıkça sırrına bir türlü erişilemeyen yasaların, kâbus dolu bir yasama ve yargı mekanizmasının karanlığına gömülür. Kafka'nın DAVA'sı; sıradan insanın izinde mahkeme aleyhinde bir dava olarak okunma cesaretini hak eden, yapıtıyla yirm

Franz Kafka'nın Dava adlı romanının bu çevirisi, yazarın 'Oxford Metinleri' diye adlandırılan el yazıları üzerinde Amerikalı ve Alman uzmanların yaptıkları son çalışmalarla oluşturulan metinden yapıldı. Dava, 'Korku Çağı' diye adlandırılan 20. yüzyılda insanoğlunun artık neredeyse kurtulunması olanaksız bir yazgıya dönüşmüş olan kuşatmalı yaşamının öyküsüdür. Bu çağa korku egemendir, çünkü insan, hemcinsleriyle insanca bir dil aracılığıyla iletişim kurabilme, böyle bir dille insanca tepkiler uyandırabilme o

Yorgunum, tek istediğim yüzümü kucağına koymak, ellerini başımın üzerinde hissetmek ve sonsuza kadar öyle kalmak. Franz Kafka, Milena Jesenská ile bir arkadaş ortamında tanışır. İlişkileri, Milena'nın onun öykülerini Çekçeye çevirmesiyle başlayıp zamanla bir aşka dönüşür. Milena'nın, Giyinik insanlar arasında çıplak biri diye tanımladığı Kafka, sadece bu aykırı kadına yazdığı mektuplarda kendini ifşa eder. Kafka'nın tutkulu aşkının ürünü olan Milena'ya Mektuplar, çaresizlikle, endişe ve korkularla sarmalan

"Gregor Samsa bir sabah yatağında sıkıntılı rüyalarından uyandığında, kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu." Dönüşüm çağdaş dünya edebiyatının en çok tartışılan başyapıtlarından biridir. Kafka, ailesiyle birlikte yaşayan bir gencin sabah uyandığında kendini bir böceğe dönüşmüş olarak bulmasını öyküleştirmektedir. Bu öykü aynı zamanda günlük yaşamın tekdüzeliğine karşı bir başkaldırıdır. 20. yüzyıl insanının mkıstırılmışlığını, toplumsal çalkantılar içindeki bunalımını olanca içtenliğiyle duyumsatan

"...Şimdi aynı öfke karşısında çocukluk dönemindekinden daha az korkup titriyorsam, çocukken duyduğum o katıksız suçluluk duygusunun yerini, her ikimizde de gördüğüm bir çaresizliğin almasındandır..." Franz Kafka'nın diğer eserlerindeki karakter ve olayların daha anlaşılır olması bakımından Babama Mektup önemli bir yere sahiptir. Uzun bir süreçte kaleme alınan bu mektuplar, Kafka'nın hem acılarının yaratıcılığını hem de acılarından beslenerek ortaya çıkan yazar yaratıcılığını atfettiği babası Hermann Kafk

"İçimizdeki Çocuk" yaşamımıza yön veren güçlü bir varlıktır. İçimizdeki Çocuk ve İçimizdeki Ana - Baba, duygu, düşünüş ve davranışlarımızı sürekli yönlendirdiği halde çoğu kez onların varlığından bile haberdar olmayız.Bu kitap içinde yetiştiğinizailenin ve yakın çevrenin sizin iç dünyanızı ve şimdiki duygu, düşünüş ve davranışlarınızı nasıl etkilediğini incelemektedir.

Gregor Samsa, bir sabah kâbusla dolu uykusundan uyandığında, kendini yatağında dev bir hamamböceğine dönüşmüş halde buldu. Sert, kabuklu sırtının üzerine yatıp başını hafifçe kaldırarak, hilal şeklinde minik çıkıntılarla boğumlara ayrılmış kavisli, kahverengi göbeğini görmeyi başarabildi. Göbeğinin tepesinde duran yorganın tamamen düşmesine ramak kalmıştı. Vücudunun geri kalanına kıyasla acınası derecede narin görünen bacakları gözlerinin önünde kuvvetsizce sallanıyordu. İlk kez 1915'te yayımlanan ve başkah

Dahası, belki de sana, En çok sevdiğim şeysin, demem de aşk değildir; sen benim içimde çevirip durduğum bıçaksın, - aşk budur. Başka hiçbir eserde Franz Kafka, kendisini tutkulu fakat mahkûm edilmiş bir aşk ilişkisine dönüşen Milena'ya Mektuplar'da olduğu gibi göstermez. Kafka'nın Çekçe tercümanı Milena Jesenská, Kafka'nın karmaşık dehasını ve daha karmaşık karakterini benzersiz bir şekilde tanıyan, yetenekli ve karizmatik 23 yaşında genç bir kadındı. Otuz altı yaşındaki Kafka için şimdiye kadar görmediğim

Dahası, belki de sana, En çok sevdiğim şeysin, demem de aşk değildir; sen benim içimde çevirip durduğum bıçaksın, - aşk budur. Başka hiçbir eserde Franz Kafka, kendisini tutkulu fakat mahkûm edilmiş bir aşk ilişkisine dönüşen Milena'ya Mektuplar'da olduğu gibi göstermez. Kafka'nın Çekçe tercümanı Milena Jesenská, Kafka'nın karmaşık dehasını ve daha karmaşık karakterini benzersiz bir şekilde tanıyan, yetenekli ve karizmatik 23 yaşında genç bir kadındı. Otuz altı yaşındaki Kafka için şimdiye kadar görmediğim

Gezgin satıcı Gregor Samsa bir sabah huzursuz uykusundan uyandığında kendini yatağında devasa bir böceğe dönüşmüş bul[ur]. Henüz ilk cümlesinde okuru kendi önyargı bariyerleriyle karşı karşıya bırakan Dönüşüm öyküsünde Kafka insan duyarlığına bütünüyle yabancılaşmış insanların dünyasına çekirdek ailenin duvarları içinden bakmayı dener. İlk kez 1915'te yayımlanan, hacmini aşan gücüyle -tıpkı Ceza Sömürgesi gibi- tek başına ayakta durabilen Dönüşüm geride sert kabuklu sorular bırakan, 'acı gerçekçi' bir Kafka

İlk kez 1915'te "Die Weissen Blaetter" adlı aylık dergide yayımlanan Dönüşüm, Kafka'nın en uzun ve en tanınmış öyküsüdür ve yayımlanmasının üzerinden nerdeyse bir asır geçmesine rağmen hâlâ tüm dünyada en çok okunan kitaplar arasındadır. 17 Ekim 1912'de Felice Bauer'e gönderdiği mektupta Kafka Amerika romanı üzerinde çalıştığını, ilerleyemediğini görünce sıkıldığını ve yataktan kalkamaz hale geldiğini, bu nedenle bir öykü yazarak ara vermek istediğini yazar. Dönüşüm işte böyle ortaya çıkar. Kumaş pazarlam

FRANZ KAFKA'NIN ESERİ BABAYA MEKTUP RAFLARDA YERİNİ ALIYOR Üstelik de herhangi bir itirazda bulunamazdım çünkü senin aklına yatmayan bir konuda veya sen açmadığın sürece meseleyi daha en başından sakin bir şekilde ele almak mümkün değildi, senin otoriter mizacın buna müsaade etmez. Bu durumu son yıllarda kalbindeki rahatsızlıklara yorar oldun, oysa senin farklı olduğun bir zamanı hiç anımsamıyorum, bu kalp rahatsızlıkların olsa olsa sert mizacını daha da katılaştırmana yarayacak bir araç olabilir, bunun düş