Dava yazılışından bir süre sonra dünya sahnesine çıkan, yurttaşlık haklarının askıya alındığı, bir sivil itaatsizlik imasının dahi zulümle karşılandığı totaliter rejimlere dair bir öngörü ve eleştiri olarak yorumlanır çoğunlukla. Nazi Almanya'sına dair bir "önsezi" barındırdığı söylenebilir belki. Erişilmez bir otorite tarafından yöneltilen ve ne olduğu hiçbir zaman açıklanmayan bir suçlamayla karşı karşıya kalan Josef K.'nın davasında, mahkemeye dinsel ya da metafizik bir otorite de atfedilebilir. Kafka D

Dava yazılışından bir süre sonra dünya sahnesine çıkan, yurttaşlık haklarının askıya alındığı, bir sivil itaatsizlik imasının dahi zulümle karşılandığı totaliter rejimlere dair bir öngörü ve eleştiri olarak yorumlanır çoğunlukla. Nazi Almanya’sına dair bir “önsezi” barındırdığı söylenebilir belki. Erişilmez bir otorite tarafından yöneltilen ve ne olduğu hiçbir zaman açıklanmayan bir suçlamayla karşı karşıya kalan Josef K.’nın davasında; mahkemeye dinsel ya da metafizik bir otorite de atfedilebilir. Kafka D

İlk kez 1915’te Die Weissen Blaetter adlı aylık dergide yayımlanan Dönüşüm, Kafka’nın en uzun ve en tanınmış öyküsüdür ve yayımlanmasının üzerinden nerdeyse bir asır geçmesine rağmen hâlâ tüm dünyada en çok okunan kitaplar arasındadır. 17 Ekim 1912’de Felice Bauer’e gönderdiği mektupta Kafka, Amerika romanı üzerinde çalıştığını, ilerleyemediğini görünce sıkıldığını ve yataktan kalkamaz hale geldiğini, bu nedenle bir öykü yazarak ara vermek istediğini yazar. Dönüşüm işte böyle ortaya çıkar. Kumaş pazarlamacı

Ve ayın parlak ışığını benim üzerime göndermiş olması da çok güzel diye düşündüm. Mütevazılıktan uzak halde köprünün kemerinin altında uzanmak üzereydim ki ayın elbette her şeyin üzerine parladığı geldi aklıma. Bende ayın tadını çıkarmak için sevinç içinde kollarımı açtım. Yorgun kollarımla yüzme hareketleri yaparken acı ya da zorluk hissetmeden ilerlemeye devam ettim. Bunu daha önce neden denememiştim? Başın serin havada süzülürken, sağ dizim herkesen önce uçar gibi gidiyordu. Sağ dizimi elimle okşayarak t

Franz Kafka nın Ceza Sömürgesi, suç ve ceza arasındaki ilişkiye farklı bir bakış açısı getiriyor. İsmi verilmeyen bir adada, acıma olmayan bir zekâyla kurgulanmış bir mekanizmanın, suçlu ya da suçsuz olması gözetilmeksizin mahküm kılınmış insanları bürokratik bir katılıkla ve doğal kabul edilen bir yaklaşımla cezalandırdığı bir tören betimleniyor. Bir yanda duygusal açıdan olaya mesafe koyan, suskun kalan tanıkıgezgıın, Öbür yanda yasama, yürütme ve yargı yetkilerini kendı üstune almış ve bu sorumluluğu ken

Evin hizmetçisiyle yaşadığı yasak bir ilişki nedeniyle, ailesi tarafından Amerikaya sürgüne gönderilen Karl Rossmanın öyküsüdür. Karl Rossman yaptığı gemi yolculuğu sırasında geminin ateşçisiyle tanışır. Onun yaşadığı zorlukları ve çektiği sıkıntıları öğrenince, ateşçiyi de ikna ederek kaptanla konuşmaya gider ve kaptanın kamarasında hiç tanımadığı dayısı ile tanışacaktır...

Bu eser, insanların etkisiyle bir süre sonra kendine yabancılaşan bir köpeğin, başka bir köpek üzerinden yaşamı anlatmasını konu alır. Buradaki verilmek istenen düşünce aslında insanın, insana, topluma, kendine... Nasıl yabancılaştığıdır. Özünde insanın kendini kaybetmesini ve toplumun iletişimsizliğini baz alan kitap dönem toplumunun birbirinden uzaklaşmasını ve duyguların yoksunluğunu akıcı bir dille kaleme almıştır.

Evin hizmetçisiyle yaşadığı yasak bir ilişki nedeniyle, ailesi tarafından Amerikaya sürgüne gönderilen Karl Rossmanın öyküsüdür. Karl Rossman yaptığı gemi yolculuğu sırasında geminin ateşçisiyle tanışır. Onun yaşadığı zorlukları ve çektiği sıkıntıları öğrenince, ateşçiyi de ikna ederek kaptanla konuşmaya gider ve kaptanın kamarasında hiç tanımadığı dayısı ile tanışacaktır...

Bir sabah uyandığında kendini bir böceğe dönüşmüş halde bulan pazarlamacı Gregor Samsanın öyküsüdür bu. Elbette burada sorgulanması gereken kimlerin ve nelerin dönüştüğüdür. Dönüşen kişi Gregor Samsa mıdır yoksa modern çağın getirdiklerine daha fazla direnemeyen toplum, aile ve ilişkiler midir?

Franz Kafka nın Ceza Sömürgesi, suç ve ceza arasındaki ilişkiye farklı bir bakış açısı getiriyor. İsmi verilmeyen bir adada, acıma olmayan bir zekâyla kurgulanmış bir mekanizmanın, suçlu ya da suçsuz olması gözetilmeksizin mahküm kılınmış insanları bürokratik bir katılıkla ve doğal kabul edilen bir yaklaşımla cezalandırdığı bir tören betimleniyor. Bir yanda duygusal açıdan olaya mesafe koyan, suskun kalan tanıkıgezgıın, Öbür yanda yasama, yürütme ve yargı yetkilerini kendı üstune almış ve bu sorumluluğu ken

Milena'ya Mektuplar, Franz Kafka'nın en önemli ve en çok okunan eserlerinden biridir. Diğer kitaplarında olduğu gibi hayatının bir yansımasıdır. Kafka, yazdığı öykülerin Çek diline çevrilmesi için arayış içindeyken, bir dost meclisinde Milena ile tanışır ve o andan sonra bütün hayatı değişir. Romantizm denilince en başa konulması gereken bu kitap, her satırında büyük ve imkânsız bir aşkın sancılarını, yalnızlık girdabının onu yoksunluğa nasıl çektiğini, başka hiçbir yerde göremeyeceğiniz bir dilde anl

Tanıl Bora çevirisi, Johannes Pfeiffer'in önsözü, Idris Parry'in sonsözü, Yazar ve dönem kronolojisiyle, Kitaba dair görsellerle. Kafka'nın absürd ve dehşet dolu başyapıtı Dönüşüm, modern bireydeki suçluluk, yetersizlik ve yalnızlık duygularının kendi felaketine nasıl sebep olabileceğini anlatan bir ahir zaman masalı. Kafka'nın Dönüşüm'ü, insanın yabancılaşma deneyiminin modern edebiyattaki en etkili hikâyelerinden birini, belki de en güçlü mecazını sunar. Pazarlamacılık yapan bir genç adamın saba

Kafka'nın 36 yaşında kaleme aldığı, orijinali 103 sayfalık el yazmasından oluşan ve alıcısına asla ulaşamayan bu mektup, yalnızca bir baba-oğul ilişkisine ışık tutmuyor aynı zamanda dünya edebiyatının en ikonik ve esrarengiz yazarlarından birinin yaralarını, yenilgilerini ve içsel çatışmalarını da yakından görmemizi sağlıyor. Çocukluk ve gençlik yıllarını babasının baskısı altında geçiren, kendini özgürce geliştiremeyen ürkek, kafası karışık bir çocuk, delikanlı ve genç adam olarak Kafka her yaşta karşısınd

Franz Kafka Eylül 1917'de tüberküloz teşhisi konulduktan kısa bir süre sonra küçük bir Bohemya köyü olan Zürau'daki kız kardeşini ziyarete gider. Orada üzerinde baskı yaratan ve iç dünyasında sarsıntılara yol açmış her şeyin uzağında, edebi ve düşünsel gelişiminin kritik bir noktasını oluşturacak Aforizmalar'ı kaleme alır. Bu eser ilk kez ölümünden sonra 1931 yılında Günah, Izdırap, Umut ve Hakiki Yol Üzerine Gözlemler başlığıyla dostu ve meslektaşı Max Brod tarafından yayımlanmıştır. Kafka'nın hayatında

Kafka, Euard Raban ın nişanlısı Betty nin kaldığı yere gidişinde başından geçenleri kendine özgü betimlemelerle anlattığı bu kitabının bir bölümünde, Otobüs otelin önünde durduğunda yağmurun sesi daha fazla duyuluyordu ve muhtemelen bir pencere açık olduğu için oteldeki misafirlerin sesleri de geliyordu. Raban hangisinin daha iyi olduğunu düşündü hemen dışarı mı çıkmalıydı yoksa otel sahibinin gelmesini mi beklemeliydi. Bu kasabanın adeti, töresi nedir bilmiyordu, ama Betty nişanlısından bahsetmiş olmalıyd

Düşle gerçeklik arasında gidip gelen Bir Köy Hekimi adlı öyküsünde Franz Kafka, bizi her zamanki gibi öyküsündeki hekim gibi ikilimde bırakır. Öykü o kadar masum ve inandırıcı bir şekilde başlar ki hekim birden Rosa ve ona saldıran seyise geçer, sonrasında ise hastanın yarasını kabullenmesini ve sessizliğe gömülmesini anlatır. Sonra birden işin içine hekimin endişeleri ve korkuları karışır ve öykü işin içinden çıkılmaz hale geldiğinde birden arabasına koşulan atlar mucizevi bir şekilde, sanki tüm bunlar bir

Kafka’nın birçok çalışmasında olduğu gibi, Babama Mektuplar yazarın kanun ve düzen konusundaki ilginç görüşlerini anlatıyor. Kafka mektubunda babası Hermann Kafka ile olan ilişkisini sık sık mahkeme, mahkûmiyet ve suç gibi hukuk terimleriyle tarif eder. Kafka’nın, toplumsal kontrol sistemlerine karşı bir ilgisi vardı ve Mektup’ta babasını ailenin hükümdarı ve hâkimi olmakla eleştirir. Kafka, bunu yaparken, hâkim rolünü gasp ederek babası üzerinde entelektüel bir üstünlük elde eder. Ancak argümanı agresif gö

Franz Kafka aforizmaların büyük kısmını 1917 Eylülü ile 1918 Nisanı arasında Zürauda yazmıştır. O Sırada verem teşhisi konulduktan sonraki kısa bir ara verme ümidiyle kız kardeşi Ottlayı ziyaret etmiştir. Aforizmalar Kafkanın ölümünden yedi yıl sonra dostu Max Brod tarafından Betrachtungen über Sünde, Hoffnung, Leid, und den wahren Wag adı altında 1931 yılında basılmıştır. Kafkanın aforizmaları içinde hem derin bir anlam hem de bir gizem barındırır.

- Ceza Sömürgesi (56 Sayfa)- Dönüşüm (104 Sayfa)- Aforizmalar (70 Sayfa)- Taşrada Düğün Hazırlıkları (56 Sayfa)- Bir Köpeğin Araştırmaları (78 Sayfa)- Babaya Mektup (116 Sayfa)- Bir Açlık Sanatçısı (68 Sayfa)- Bir Savaşın Tasviri (86 Sayfa)- Ateşçi (62 Sayfa)- Bir Köy Hekimi (56 Sayfa)