Hayat Boyu Öğrenme Modüler Programına uygun olarak hazırlana A1 Seviye Zazaca Ders Kitabı, dört dil becerisi temel alınarak, halk eğitim merkezlerinde düzenlenecek kurslara yönelik hazırlandı. Alanında ilk olma özelliğine sahiptir.

Gelê dostan, mi xêzna Kirmanckî/Zazakî ra mûcevhero kê guret, ebi qasê zaneyena xo forme da ci, ebi namê Aşma Zerde ci ra eserê viraşt û ard huzbare şima. Wa qomî re xêrlî/ bimbarek bo. Kirmanckî/Zazakî`nin hazînesînden aldığım mücevheri, naçizane bilgim ve ferasetim oranında işleyerek Aşma Zerde ismiyle bir şiir kitabını ilginize sunuyorum.

Bu çalışmada Alevilerin tarih bilinci ve tarih yazıcılığı kapsamında daha çok sözlü gelenek üzerinden toplumsal hafızadaki sürekliliği konu edilmiştir. İnancın farklı alanlarının niteliklerini ele alan pratik uygulamaların köklerine dokunulmaya çalışılmıştır. Daha çok Kürt Aleviliğinin (Réya/Raa Heqi Süreği) bazı bağlantı noktalarını, görece olarak açığa çıkarmak maksadıyla ele alınmıştır. İnanç özgülünde, bölgelere göre kendisini bağımsızca ifade eden Alevilerin mihenk taşlarından biri olan “Yol bir sürek

Demografik yapı açısından Türkiye’de yaşayan üçüncü büyük halk olan Zaza halkının tarihinin, kültürünün, gelenek göreneklerinin etraflıca ele alınmasının yanı sıra, Zazaca’yı dilbilimcilerin yaklaşımına göre inceleyen elinizdeki bu kitap alanında bir çok sorunun cevabı olma özelliğine sahiptir. Zazalar ve Zazaca üzerine son yıllarda artan ürünlere bir katkı olarak hazırlanan “Anadolu’nun Kadim Halkı Zazalar (Deylemliler) ve Zazaca” kitabı alanında önemli bir eksikliği giderme niteliğindedir.

Bir Varmış Bir Yokmuş (Son Gağand) Irk, renk, inanç, kültür çeşitliliği ile insanın bir arada yaşamının güzelliği kadar farklılığın yarattığı sorunları ve insan olmanın tüm yanlarını oldukça ince bir dil ile işleyen başarılı bir romandır...

Serra 38, asma amnonia peyêne, Dêsım`de rozê terteleyiye. Hire domani qırkerdisra, Derê Zuğuri`ra dırvetın xeleşinê. Pila xo çeneka, new serrê wa. Bıraê xo ve çena apira ayera qıjiyê. Remenê, xo erzenê bırr, wertê gême. Ne moê u pi, ne naskerdoği. Pilura kês çino lewedê. Teynarê, dırvetiniye. Kenê ke xo caê rasnê, dırvetia xo bı pisê. Xo berzê şiya jü, bextê jüde canê xo bı xelesnê. Rayi olaği gureteyê. Her ca eskero, miliso. Dewa xora dürriye, cao xam derê. Raa xo nêvezenê. Gêmê de bê çarê mesur ma

Gönül gözü ile görmedikçe herkes kördür Gönül gözü ile söylemedikçe herkes laldır Konuştuğunu bilen Bildiği kadar konuşan insan güzeldir.

İkadya üzerinde beş büyük kıtanın bulunduğu dünyadır. Ölümsüz Atalar’ın rehberliğinde nice asırlar geçse de bitmeyen gecenin ardından o eski günler artık son bulmuştur. Yüce Ektor’un kurduğu Birleşik Nulnora Krallığı büyük bir tehditle karşı karşıyadır. Aklın gücü entrikaların önüne geçebilecek mi?

SÜRGÜN; Dersimli Hüseyin Dede üzerinden tarihin gerçeklerine kapılarını açan; Dersimli'nin kırım ve sürgünün işlendiği önemli bir romandır.

Jîyargî, kitabêdo vîrameyîşan (xatirayan) o. Nuştox Firat Adir, seke bi nê kitabê xo ma vejeno yew raywanîya vîrî. Serranê xo yê domanîye ra sehneyan musneno ma û serebûtê ke dewa ey de, sereyê bav û kalanê ey ra, dewijanê ey ra derbas bîyê ano çimanê ma ver. Bêşik wendoxî ke nê kitabî biwanê bivînê ke mekan û motîfo bingeyên yê vîrardişanê ey Jîyarge yo, ke xora bawerîya kirmancanê elewîyan de pîrozanê tewr vernîyan ra yew zî jîyar ê, jîyarge yê. Vîrardişê ke nuştox neqlê ma keno, înan ra nê ke tena xasî û

Viyana’ya gidip iltica başvurusunda bulunmuş bir foto muhabiridir Mert. Hiç hesabında yokken bütün sevdiklerini, işini gücünü bırakarak dilini bilmediği bir topluma katılır. Büyük bir şok içindedir. Onun kalbinde, beyninde, dış dünya ile kurduğu ilişkilerde gezinerek “dilin gurbeti”nin ne demek olduğunu, iliklerimize kadar işleyen bir duygu aktarımıyla okuruz. Bir sığınmacının iç konuşmaları, iniş çıkışları, çelişkileri, içe kapanmaları ilmek ilmek örülmüş bir kurguyla verilir ve yaşanan travmayı çok derind

Bekes, gerçek olaylardan yola çıkan, Dersimli yoksul bir ailenin 1930’lu yıllarda ve sonrasında yaşadıklarını detaylı ve akıcı bir anlatım ile okuyucuya sunan bir romandır. Yazar, Dersim’in tekrarlanan altüst olma sürecini, roman kahramanlarının diliyle aktarırken, kahramanların etrafında şekillenen olay örgüsü ile de Dersim’de yaşanan zulme ve yaşamı yeniden oluşturma sürecine ışık tutuyor. Olayların akışında, okuyucu bir taraftan tarihi sürecin perdesini aralarken, bir taraftan da o dönemin zor hayat koşu

Pelge ve Peti ra, zu esqo zu sevdawa, zu dinawa. Dina ine Dersim biye. Esqe ine, sevda ine xori biye, bebın biye. Hama derd u gule ho jede bi. Derd u guli i ca neverday. Tertele Hermeniu Tertele Dersimi je şiya ine ine dıma bi. Hama esqe ine dılapa dılapa tarıx ra rezene İne esq ca neverda esq ki i ca neverday. Hama keşi ne esqe ine ne ki i fam kerdi. Owe serdıne biye. Thıkene Pelge Thıkaena Tehleriyani ame Peti viri. Venge qersunu qediay bi. Venge domonu ki neamene. "Domone mı! Ax domone mı!" Vake Pelge.

Bingöl bölgesi merkez alınarak Zazaca anlatı ve hikayelerin derlenmesinden oluşan bu kitap, alanında önemli bir eksikliği giderek bir içeriğe sahiptir.Bir kez daha yokluyorum cebimi, mandalinalar yerinde duruyor. Düşürmemişim, iyi. Sen varsın yanımda. Usulca sol koluna giriyorum. İçime işleyen bakışlarını, çocuksu kaçamak bakışlarını düşlüyorum. Kim bilir kaç çocuk büyüdü gözlerinde, benim büyüdüğüm gibi. Kapını ilk sen açmadın mı bana bu şehre ayak bastığımda? Korkuyla yaşaya yaşaya, korkunun sırdaşı olduk

"Yaşam birbirini tamamlayan küçük ayrıntılardan ibarettir. Bazen önemsiz görünen küçük bir ayrıntı, insanın yaşamını tümden değiştir. Önemsemediğimiz bu küçük ayrıntı olmasa sonrasında olacak büyük şeyler de yaşanmayabilir. Yaşamda her şey, birbirine bağlıdır. Her şey, her şeyi etkiler, şekillendirir. Acaba bütün bu yaşananlar önceden yazılmış bir senaryonun akışı mıydı, yoksa her şey rastlantı mıydı?" Küçük bir köyde, farkı inanç ve kimlikten insanların bir arada sürdürdükleri yaşam; köye yeni bir caminin

Lilo’nun Sergisi, otizmli çocuklar için hazırlanmış bir kitap. Kahramanımız Lilo’nun kurallarla çevrili dünyayı sorgulayan dünyasından sevgiyi, güzelliği renklerle etrafa yaymasını keyifle izliyoruz.

Rayber’in hayat hikâyesi etrafında Dersim’in Çığırlı köyünü ve Dersim’in yüz yılını başarı ile anlatmış yazar. Dersim’in Çığırlı köyünde dünyaya gelen Rayber’in köy yaşamında geçen eğlenceli anıları, 38’in devamı niteliğinde devlet politikalarıyla iç içe geçen gençlik yılları ve en sonunda bir aşka tutulup, bu aşk için yollara düşüşünün hikâyesidir. Rayber, “Aşka uçmayan kanatlar neye yarar?” dercesine, aşık olduğu kadının ardından ona destek olan dostlarıyla beraber yollara düşer. Beklenmeyen olaylar silsi

Suat Koroğlu, ilk romanında yerinden yurdundan edilen bir ailenin hikâyesini anlatıyor. Öztürk ailesi, ruhen ve bedenen aldıkları yaralarla İstanbul’a göçer. Yeni yaşamları sürprizlere olduğu kadar özlemlere de gebedir. Kayıp Kimlikler, sadece göç eden bir ailenin dramatik hikâyesi değil, aynı zamanda birbirine çok yakın olan yabancıların traji-komik, düşündürücü, sürükleyici bir anlatımı. Toplumsal çalkantılar arasında savrulan insanlar, yarım kalan hayatlar… Biri Zonguldak’tan diğeri Diyarbakır’dan çıkı