Diese Arbeit, die die ausgewahlten Marchen aus der West-und Ostliteratur durch die Brille der Archetypen detailliert untersucht und ihre gemeinsamen Punkte bestimmt, geht von der Tatsache aus, dass Marchen aus einer universellen archaischen Wurzel stammen und als gemeinsamer Schatz von allen Kulturen das kollektive Unbewusste des Individuums widerspiegeln, Der Begriff Archetypus in dieser Arbeit bezieht sich auf angeborene Urbilder mensclicher Natur, die sich auf symbolische Weise in der Gestalt der Marchen

Çeviri faaliyeti, 18. yüzyılda Osmanlı Devletinin batılılaşması ve modernleşmesinde önemli bir yere sahipti. Bu amaca yönelik olarak çeviri eylemi, Osmanlı döneminde aydınlanma çağındaki fikirlerin yayılması ile birlikte siyasal ve bilimsel fikirlerin yerleşmesinde çok etkili olmuştur. Bu durum Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluş yıllarında da devam etmiştir. Bu gizli kahramanlar, çevirmenler, Türk edebiyatına yaptıkları katkılara nazaran pek tanınmazlar ve bilinmezler. Peki, bu çevirmenler kimlerdi? Kimlerin e

Bir ülkenin edebiyatının gelişimi, sosyal ve siyasî gelişmelerle yakından ilgilidir. İki ülke arasında sosyal ve siyasî ilişkilerin gelişmesi edebiyat alanındaki ilişkileri de etkiler. Sovyetler Birliği'nin dağılması sürecinin hızlandığı 1990 yılından itibaren Türkiye ve Azerbaycan arasındaki yakınlaşma sonucunda her iki ülkenin edebiyatları arasındaki ilişkiler gelişti ve ilişkilerin gelişimi edebî etkileşime neden oldu. Bu yüzden çalışmamızda, 1990 yılından itibaren Türkiye ve Azerbaycan Edebiyatları aras

Karşılaştırmalı edebiyat, farklı dilbilimsel bölgeler arasında, kitle iletişim araçları ve sanatta kullanılan söz, metin ve göstergeleri de içerecek şekilde, edebiyatı ilgilendiren benzerlik ve farklılıkları çeşitli araç ve yöntemlerle araştıran bilim olarak tanımlanır. Çoğulcu bakış açılarını, birçok dil ve kültürün tanınmasını gerektiren bu bilim, bir kültürden başka bir kültüre taşınan ve kültürel ürünlere yansıyan öğeleri, düşünceleri, anlayış ve yapıları; bunların taşınım süreç ve aşamalarını; geçirdik

Osmanlı Türkiye'sinde batılı anlamda 1870'lerde çıkan romanın Kıbrıs Türk Edebiyatı'na yansıması yirmi yıl sonra 1890'larda olur. Muzaferettin Galip, Kaytaz-zâde Mehmet Nâzım Efendi, Kıbrıs'ta ilk romancılar olarak dikkati çeker. Yeni harflerle basılan ilk romanları ise 1930'lu yıllarda realist ve üretken Kıbrıs Türk yazarı Hikmet Arif Mapolar kaleme almıştır. Kıbrıs Türk Edebiyatı'nın ilk batılı romancısı olarak bilinen Hikmet Arif Mapolar, kaleme aldığı yirmi adet romanıyla Kıbrıs Türk romanının gelişimin

Osmanlı Türkiye'sinde batılı anlamda 1870'lerde çıkan romanın Kıbrıs Türk Edebiyatı'na yansıması yirmi yıl sonra 1890'larda olur. Muzaferettin Galip, Kaytaz-zâde Mehmet Nâzım Efendi, Kıbrıs'ta ilk romancılar olarak dikkati çeker. Yeni harflerle basılan ilk romanları ise 1930'lu yıllarda realist ve üretken Kıbrıs Türk yazarı Hikmet Arif Mapolar kaleme almıştır. Kıbrıs Türk Edebiyatı'nın ilk batılı romancısı olarak bilinen Hikmet Arif Mapolar, kaleme aldığı yirmi adet romanıyla Kıbrıs Türk romanının gelişimin

Şükrü Nail Bayraktar, 1932 senesinde bir serhad şehri olan Kalkandelen'de (Makedonya) dünyaya gelmiştir. Daha 6 yaşında iken ailesi ile birlikte İstanbul'a hicret etmiştir. İlköğrenimini amcasının yanında Fatih Karagümrük'te tamamlamıştır. Bundan 65 yıl önce 24 Haziran 1954'te Süleymaniye Kütüphanesi'nde memuriyete başlamıştır. 31 yıl boyunca Türk kütüphaneciliğinin merkez ve taşra teşkilatının pek çok kademesinde memur veya amir olarak görev yapmıştır. Hangi makamda olursa olsun O'nun çalışkanlığı, özveris

Mütala'at-ı Edebiyye 135 sahife olup Hasb-i Hali Birkaç Söz ile başlayan eserde 25 makale var. Söz gelimi, İmla ve Lisan Bahsi'nde yazım birliğinin şart olduğu açıklanır (40-47 ss.) Pejmürde İçün makalesi Recai-zade Mahmud Ekrem Bey'in bu adla anılan eserini konu edinir. (111-114 ss.) Ardından gelen Yadigar-ı Naci İçün, Muallim Naci ile ilgilidir. (114-118 ss.) Son olarak da Selanikli Hamdi Bey-zade Osman Adil Bey'in Vanda adlı romanı ele alınır. (132-135 ss.) Kitabın sonuna 1311'de Rodos'ta basılan bir Ris

1980 sonrası Türk edebiyatında meydana gelen gelişmeler sonucu yaşanan kırılmayı 1990 sonrasındaki ikinci bir kırılma dalgası seyreder. Doksan sonrasından günümüze dek süren yeni dalganın itici gücü dijital teknolojilerin toplumsal yaşamın her yerine sızmasıyla oluşmuştur. Özellikle yeni medya araçları, sosyal medya araçları ve bu araçlar üzerinden yazılan edebi ürünlerin analizleri adına 1990 sonrası zamansal döneme farklı bir gözlükle bakılmalıdır. Nitekim dijital teknolojiler ve yeni medya; Türk edebiyat

14. yüzyılın sonlarında İran'dan ortaya çıkan İslam kaynaklı bir inanç olan Hurufilik, Timurluların baskıları sonucu doğuda Hindistan'a, güneyde Suriye, Mısır ve Irak'a ve batıda Türkiye'ye yayılmıştır. Aliyyü'l Al'a ve Nesimi gibi Fazlullah Esterabadî'nin önde gelen halifeleri, Anadolu ve Balkanlarda Hurufi zümrelerin zuhur etmesini sağlayacak zemini oluşturmuşlardır. Böylece, Hurufiliği temsil eden Ferişteoğlu, Amiloğlu, Derviş Murtaza, Virâni Abdal, Muhiti ve Mitali gibi, bazıları klasik Türk edebiyatı b

Bu çalışma, savaş ve edebiyat arasındaki ilişkiyi, Birinci Dünya Savaşı'na odaklanmakla birlikte edebiyatın konu edindiği diğer bazı savaşları da mercek altına alarak Fransız Edebiyatından İngiliz Edebiyatına, Rus Edebiyatından Türk Edebiyatına farklı edebî geleneklerin perspektifinden ele alan metinlerden oluşmaktadır. Savaşlar, çatışma dönemlerinde bıraktıkları derin izlerle olduğu kadar sonrasında da etraflarında gelişen kolektif bilinçle toplumsal hayatta çeşitli hassasiyetlerin oluşmasında etkili olmu

Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları adlı bu eser ilk bakışta üç farklı disiplin hakkında araştırma yazılarına yer veriyor gibi dursa da aslına birbiri ile iç içe geçmiş, birbirine çok yakın üç disiplin hakkında ortak alanlarda nasıl buluşabildiklerini ya da nasıl birbirlerinin eksikliklerini tamamlayabildiklerini anlatan birbirinden değerli araştırmacıların çalışmalarından oluşmaktadır.

Bu kitap, Türk ve İtalyan kültüründe bizleri bir araya getiren ortak değerlerin araştırılması arzusu ile ortaya çıkmıştır. İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti çerçevesinde düşünülen bu çalışmada Türkçe'de ve İtalyanca'da dört temel elemente ilişkin - HAVA, SU, TOPRAK VE ATEŞ ve türevleri (örneğin: hava -> rüzgar/ soluk, vb.) - ortak atasözleri ve deyimleri açıklamalarıyla bir araya getirilmiştir. Karşılıkları verilenlerin sözcük sözcüğüne verilen anlamları kültürel farklılıklardan dolayı gülmece yaratab

Zengin bir geçmişi olan Türk edebiyatı tarihin her evresinde sayısız denebilecek şair ve yazar yetişmiştir. İşte o isimlerden biri, yirminci yüzyıl yeni Türk edebiyatı tarihi içinde değerlendirebileceğimiz, 1904-1982 yılları arasında yaşamış olan İstanbullu şair-yazar eğitimci, gazeteci ve siyasetçi Mehmet Faruk Gürtunca'dır. O; Şinasi, Namık Kemal ve Mizancı Muratlar ile başkayan, Mehmet Emin Yurdakul, Ömer Seyfettin, Ziya Gökalp ve Mehmet Akif gibi ahlaki faydacı ve sosyal mistik edebiyatın Cumhuriyet yıl

Yazar adı, eser adı ve konu başlıkları bilgiye erişimde en önemli erişim uçlarındandır. Yazar ve eser adı belirli bir kaynağa doğrudan erişmek isteyenler için ideal bir erişim ucudur. Ancak araştırmacılar için konu başlıkları aradıkları konudaki bilmediği eserlere de erişim sağladığı için en çok tercih edilen erişim ucudur. Bu nedenle konu başlıklarından oluşan anahtar kelimelerin seçiminden, kayıt edilmesi kadar titizlikle üstünde durulmalıdır. Bu nedenle konu başlıkları seçilirken ulusal ve uluslararası s

Bir 'Büyük Adamlar' ansiklopedisi hazırlasam, ön sıraya Mustafa Güzelgöz'ü koyarım. Bugüne kadar onunla ilgili bilgilerim, hep kulaktan dolma, orada burada duyduğum ve okuduğum yazılardan oluşuyordu. Ta ki Mustafa Güzelgöz ile ilgili bu kitap yayınlanana dek. Onu, yaptıklarını, insan yanını artık çok iyi biliyorum. Kitabı alıp okuyacağınıza inanıyorum. Böylesine ilginç bir kimliğin ve insanlara aydınlığı eşekle taşıyan bir aydının her güzel insanın gönlünde bir yeri olacağına inanıyorum. Bu kitap her aydını

Bu kitap, Türk bilim dünyasına büyük katkıları olan Prof. Dr. Kâzım Yetiş'e armağan olarak hazırlanmış bir vefa çalışmasıdır. Ancak bugüne kadar edebiyat sahasında hazırlanan armağan kitaplardan çok farklı bir özelliğe sahiptir. Bir öğretim üyesinin bütünüyle kendi doktora öğrencileri tarafından hazırlanan bir kitap olması bakımından alanın en özgün çalışmalarından biridir. Hazırlanan armağan kitap üç bölüm ve Kâzım Yetiş'e dair fotoğraflardan oluşmaktadır. Birinci bölüm hocamızın bilim yolculuğundaki serüv

Elinizdeki bu eser, başta ilahi dinler olmak üzere, aşağı yukarı bütün din, inanış ve mitolojilerin de üzerinde durduğu ahiret hayatına ilişkin önemli iki mekandan cennet ve cehennemin, İslam dini ve tasavvuf bağlamında klasik Türk şiirindeki yansımaları konusunda yapılmış bir çalışmadır. Öteden beri insanoğlunun zihnini meşgul etmiş olan bu iki yeri, içinde yaşadığı toplumun bir parçası olan şairlerin nasıl algıladığı mühim bir husustur. Nitekim kültürün ve sosyal çevrenin etkisinde kalan şairlerin, klasik