Hindistan'dan Bağdat'a dönerken gördüğü şehirleri, karşılaştığı değişik ve ilginç olayları, ziyaret ettiği türbeleri ve çektiği zorlukları Seydi Ali Reis 1498-1562'ten bir kitapta toplaması istenir. Bunun üzerine Seydi Ali Reis seyahatini kaleme alır ve Mirat'ül Memalik Memleketlerin Aynası adlı eser ortaya çıkar. Kütahyalı Evliya Çelebi 1611-1682 ise elli yıl kadar Osmanlı topraklarını dolaşır. Gezip gördüklerini Seyahatname adlı eserinde toplar. Evliya Çelebi'nin on ciltlik Seyahatnamesi, dolaştığı yerler

Türk edebiyatına konu olmakta hayli geciken Doğu Anadolu'nun romanlara yansıma biçimi, iki yüz kırk roman öznelinde insan-mekân tema eksenli incelenmiştir. Bu çalışmada roman kahramanlarının Doğu'ya yönelik bakış açısı, mekâna yönelik olumlu ve olumsuz bakış açıları ya anlatıcının ya da roman kahramanlarının anlatım ve diyalogları vasıtasıyla belirlenmeye gayret edilmiştir. Romanların genelinde Doğu, kışlarının sertliği, kısıtlı ulaşım imkânları ve tarıma elverişsiz coğrafyasıyla öne çıkan olumsuz bir imged

Özdilek mecmuası, önce Sivas'ta Sultani müdür muavini Cemal Gültekin tarafından çıkarılmış, daha sonra Cemal Gültekin'in Erzurum Dar'ül muallimini müdürlüğüne atanınca 10 Temmuz 1339'da (1923) yani ikinci meşrutiyetin yıldönümünde Erzurum'da Cemal Gültekin tarafından çıkartılmaya başlanmıştır. Erzurum vilayet mektebinin bir yayın organı gibi faaliyet göstermiştir. Erzurum vilayet matbaasında basılmıştır. Mecmuanın Cemal Gültekin Erzurum'da bulunduğu müddetçe 4 yıl boyunca 26 sayısı çıkmıştır. Erzurum'da seç

Aşık Hasani, Ağrı aşıklık geleneğini yaşatan ve icra eden bir aşık olarak Ağrı aşıklık geleneği içerisinde yer almaktadır. Aşıklık sanatını Ağrı ilinde sürdüren Aşık Hasani, köyüne gelen aşıklara özenerek bu sanata adım atmıştır. Bu çalışmada, Ağrı aşıklık geleneğinin yaşayan temsilcilerinden biri olan Aşık Hasanî'nin hayatı, sanatı ve eserleri ele alınmıştır. Birçok eseri elimize ulaşmayan Aşık Hasanî'nin 67 şiiri ele alınmıştır. Şiirlerinde dünyanın geçiciliği, Allah'a kul olma, Hz. Muhammed, Atatürk, aşk

Alman Dili ve Edebiyatı camiasında Hiciv-Yığın-Göçmen edebiyatı uzmanı olarak tanınan Prof. Dr. Yüksel Paypınar'a Armağan olarak hazırlanan bu kitap dört bölümden oluşmaktadır. 1. Onun Öyküsü, 2. Onu Yazanlar, 3. Onu Ananlar ve 4. Ona Adananlar. Kendisine armağan olarak düşünülen kitabın içeriğinin güzel bir tevafukla, hep bizzat çalıştığı konu ve/ya yazarlara yönelik yazılardan oluşmuş olduğunu görüyoruz. Bu, bizi olduğu kadar okuru da mutlu edeceğine inandığımız önemli bir noktadır. Hazırladığımız bu müt

Cenani Dökmeci Elazığ'ın geçen yüzyılda yetiştirdiği, kendine has imgeleri ve imaj dünyası olan önemli şairlerindendir. 1943'te başlayıp, 1981'de ölümüyle son bulan şiir hayatında, 144 şiir kaleme almış ve bu şiirlerde konu olarak geniş bir yelpazede eserler vermiştir. Dökmeci'nin derin Harput ve Elazığ sevgisi şiirlerinde vücut bularak, yöreye ait tüm folklorik unsurların dizelere yansımasına yol açmıştır. Şairin Elazığ'da yaşadığı kültürel çevre onun şiirlerine etki eden önemli bir nokta olarak görülmekte

Ağustos 2016-Mart 2017 tarihleri arasında vuku bulan Fırat Kalkanı Harekâtı ve El-Bâb kuşatması... Türkiye Cumhuriyeti, yıllar sonra kapsamlı bir sınır ötesi operasyon başlatmıştı. Operasyon sırasında El-Bâb şehrinin Türkiye için tarihi ve stratejik önemi merak edilirken; bu durumu kuşatma sırasında ilk kez Arşiv Kaynakları ve Salnâmeler Işığında El-Bâb Tarihi adlı eseriyle ortaya çıkartan Tarihçi Enes Demir, bölgeye dair yeni bir esere daha imza attı. Operasyondan sonra bölgeye gerçekleştirdiği 10 günlük s

Tedarikçilerin ve rakiplerin değişip geliştiği uluslararası arenada yer alabilmek, döviz girdisini arttırmak ve döviz çıkışını en düşük seviyelere getirebilmek işlemler açısından en önemli konulardan biridir. Bu durumun sağlanabilmesi için bilgili ve kaliteli organizasyonların oluşturulmasına ihtiyaç duyulmaktadır. Tedarik zincirinin bir parçası olabilmek, bu zincir ile koordineli olarak hareket edebilmek için yaşanabilecek sorunları önceden görmek ve çözüm yollarını tahmin etmek gerekmektedir. Okuyacağınız

Kültür ve edebiyat tarihimizin önemli simalarından olan Nâbî, hayatının büyük bölümünü Osmanlının en çalkantılı dönemi olan 17. yüzyılda yaşamıştır. Bu yüzyıl birçok padişahın ve sadrazamın azledildiği, iktidar mücadelelerinin çetin geçtiği ve makam uğruna çeşitli entrikaların işe koşulduğu zor ve karmaşık bir asırdır. Bu dönemin tanığı olarak Nâbî, kendisini himaye eden ve sarayın da damadı olan Musahip Mustafa Paşa vesilesiyle devlet erkânı ile tanışma fırsatı bulmuş, yönetimi ve yönetimde olup bitenleri

Edebiyat Fakültelerinin en önemli işlevlerinden birisi, akademik aurayı oluşturan düşünsel ve bilimsel gelişmelere yön vermek ve yazın hayatını adeta arkeolojik bir okumadan geçirmek suretiyle yaratıcılığın keşfini sağlamaya çalışmaktır. Bu minvalde edebiyatın, günlük yaşam akışı içinde gerçekleşen her tür performatif pratikleri ve ritüelleri anlamaya dönük entelektüel ve sanatsal bir çaba olduğu söylenebilir. Bu çabanın nihai anlamdaki hedefi, bir yandan 'bilgi'yi değer haline getirmek suretiyle düşünsel y

Hakkari'den Izmir'e, Türkiye'nin her bir yerinde çalısan kütüphaneciler yazdı bu kitabı. Yasadıklarını tarihe not düstüler, bizimle paylastılar. Ne güzel, ne acıklı ve ne komik ama ne saygı ve sevgi duyulası anı öyküler çıktı ortaya bilseniz! Belki de daha da önemlisi farklı açıdan çekilmis çok renkli bir Türkiye fotografı çıktı. Bazı meslekler vardır üyelerini sırtlar, tasır ve bazı meslekler de vardır ki üyeleri tarafından sırtlanır ve tasınır. Meslegimiz, kütüphanecilik ikinci gruba girer. Ve bu kitap k

Bir gün insanlık kazanacak. Maalesef o güne kadar binlerce masum insan, dünyanın her yerinde tarih boyunca süregeldiği gibi, basiretsiz, hırsı ve bencil yöneticilerin kişisel ihtiraslarına kurban olarak katledilecek ve yok edilecektir. Birbirinden farklı insanların mutlu ve birlikte yaşamalarının özünde din, dil, ırk veya milliyet farkı gözetilmeden, karşılıklı yaşam sınırlarına ve saygı duymaları en önemli etkendir. Bir ağaç gibi hür, bir orman gibi kardeşçesine.... Bu kitapta, yüzlerce yıl birlikte yaş

Çocukların ahlakını düzeltme, davranışlarını güzelleştirmeleri amacına hizmet eden ahlaki, edebî, hissî ve ibret verici hikâyeler alt başlığı ile neşredilmiştir. Bunların bir kısmı Ezop, La Fontaine fablları, bir kısmı masal ve kısa hikâyelerdir. Türk toplumunun kültürüne/yaşayışına uygun olarak uyarlanmış bu metinlerin yapısına uygun olarak kıssadan hisse gözetilmiştir. Maarif tarihimizin önemli ve üretken öğrencilerinden olan yazarın bu çalışması Osmanlıca öğrenmek isteyenler için de verimli bir kitaptır.

Çocukluğumda (1960'lı yıllar) köyümüzde Şapkalı Memmet (Güdali Memmet / Mehmet Topçu) diye bir duvar ustası vardı. Evlerin taş duvarını bu usta örerdi. Şapkalı Memmet, aynı zamanda onlarca masal bilir ve bunları çok güzel anlatırdı. Bu yüzden, akşamları, o nerede duvar örüyorsa konu komşu, büyük küçük, o evde toplanır, geç vakitlere kadar Şapkalı'nın masallarını dinlerdik. Daha sonraki dönemlerde Şapkalı Memmet'in anlattığı masallar giderek unutulmaya yüz tuttu. Bunu fark ettiğim için, üniversite yıllarımd

Binbir Gece Masalları gerek Batı gerekse Doğu toplumlarında yüzyıllar boyunca büyük ilgi gören ve okuma kültürleri üzerinde etkisi tartışılmaz olan eşsiz eserler arasında yer almaktadır. Okuduklarında ya da dinlediklerinde her iki toplumun aynı hazzı tattıkları nadir kaynaklardan birisidir. Binbir Gece Masalları yalnızca edebiyat ürünü değildir. O aynı zamanda, pek çok toplumun çevresinde sürekli olarak yaşayarak gördüğü bir fenomendir. Diğer bir deyişle, günümüz filmlerinde, tiyatrolarında, resimlerinde, r

Sonra annem gelirdi yanıma; neden ağladığımı sorardı. Anlatırdım ona. O bir yandan burnumu silmeye çalışırdı. Ağlama derdi, karıncalar vazgeçmez, yuvalarını yine aynı biçimde yaparlar, üzülme! Karşıda çıkış yok yazısı ve üşüşüyor karıncalar düşlerime. Böyle zor zamanlarda bir menekşe hikâyem gelir aklıma, bir de o karınca yuvaları. Yeni doğmuş menekşe yapracıkları kadar olamıyor musun ve karıncalardan utanmıyor musun? diye sorarım hep kendime. Çocukluğumuzun, yitireceğimizi hiç bilemediğimiz, düşünemediğimi

Çeviribilimin Paradigmaları adlı çeviri seçkisi serisinin başlıca amacı, çeviribilim konusunda Almanca'da yayımlanan önemli makaleleri Türkçe'ye kazandırarak, bu alanda bilimsel bir söylem ve kavram dünyasının Türkçe'de de geliştirilmesine yardımcı olmaktır. Bu açıdan bakıldığında, Çeviribilimin Paradigmaları II adlı çalışma 2013 yılında Faruk Yücel'in hazırladığı Çeviribilimin Paradigmaları adlı çalışmanın devamı niteliğini taşımaktadır. Kitapta yer alan makale çevirileri çeviribilim konusunda söz sahibi