Her only hope lies with her greatest enemies

“Merak ediyordum, acaba bu adamın kalbinde tutku denen bir şey var mıydı? Diğer insanlar gibi bu adam da hiç ağlamış, öfkelenmiş ve şaşırmış mıydı? Kocamın soğuk kişiliği karşısında sadece avutulamaz bir yalnızlık hissetmekle kalmayıp farkına bile varmadan içimde şeytanî bir merak duygusu uyanmıştı. Bu duygu, benim önceki aşk ilişkimin, Mitsuko-san’la yaşadıklarımın ve sonrasındaki olayların kaynağı olmuştu.” 20. yüzyıl Japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cuniçiro Tanizaki, kariyeri b

Beautiful but deadly, their song won't let her rest

Şifreli yazılarımı tuttuğum hatıra defterimi ve ilk şiirlerimi Macaristan’da bıraktım. Erkek kardeşlerimi, annemi babamı, haber bile vermeden, bir veda bile etmeden geride bıraktım. Ama hepsinden de önemlisi o gün, 1956’nın o Kasım sonu, bir halka olan aidiyetimi kesin olarak kaybettim. Macaristan’daki ilk mutlu yıllar, savaş sonrası yoksulluk, yatılı okul dönemi, “çocukluğun gümüş ipliği”nin kopuşu, Stalin’in ölümü, sürgün, Lozan yılları, yeni bir ülke, anadil ve düşman dil... Ágota Kristóf bebeği ve kocas

Nasıl ki son bir sevgili, son bir bahar varsa son bir kitap da mutlaka olacaktır fakat bunun hangisi olduğunu anlayacak hiçbir işaret yok. Başından beri “58’deki kız” adını koyduğum o kız hakkında bir şey yazamadan ölebileceğim düşüncesi zihnimi kemiriyor. Bir gün, onu hatırlayacak hiç kimse kalmayacak. Bir başkasının değil, o kızın yaşadığı şey açıklanmadan kalacak, bir hiç uğruna yaşanmış olacak. 1958 yazı. On sekiz yaşındaki Annie Duchesne, küçük bir kafe-bakkal işleten ve varoluşlarıyla kendisini utand

Yarın, şu evim dediğim şeye sahip olacağım nihayet, büyük bir şehrin yoksul bir semtinde. Yoksul bir semt, zira insan yoktan nasıl zengin olur, dışarlıklıyken, hiç yeri yurdu olmamışken, zengin olmayı da istememişken? Bir adam köpeğine son kez sarılırken heykele dönüşüyor. Bir kadın, kocasının uyurken tam da yerdeki baltanın üzerine düşüp ölmesine anlam veremiyor. Bir çocuk, doğar doğmaz onu terk eden ebeveyninden mektup bekleyerek her gün iki kez posta kutusunu kontrol ediyor. Bir başkası, çocukluğunun b

Şifreli yazılarımı tuttuğum hatıra defterimi ve ilk şiirlerimi Macaristan’da bıraktım. Erkek kardeşlerimi, annemi babamı, haber bile vermeden, bir veda bile etmeden geride bıraktım. Ama hepsinden de önemlisi o gün, 1956’nın o Kasım sonu, bir halka olan aidiyetimi kesin olarak kaybettim. Macaristan’daki ilk mutlu yıllar, savaş sonrası yoksulluk, yatılı okul dönemi, “çocukluğun gümüş ipliği”nin kopuşu, Stalin’in ölümü, sürgün, Lozan yılları, yeni bir ülke, anadil ve düşman dil... Ágota Kristóf bebeği ve kocas

Michel Zévaco'nun kült eseri Pardayanlar sert kapaklı baskısıyla karşınızda. Fransızca aslından tam metin çevirisi yapılan, iplik dikişli 10 kitaplık takım, özel baskılı çanta hediyesi ile koleksiyonerleri ve meraklılarını bekliyor. Sette yer alan kitaplar: 1. Pardayanlar 1 / Pardayanlar 2. Pardayanlar 2 / Pardaillan’ın Aşkı 3. Pardayanlar 3 / Fausta 4. Pardayanlar 4 / Fausta’nın Yenilgisi 5. Pardayanlar 5 / Pardaillan ve Fausta 6. Pardayanlar 6 / Chico’nun Aşkı 7. Pardayanlar 7 / Pardaillan'ın Oğlu 8. Pa

“Üzgün bir adam asla izleyiciye bakmaz. Ona bakan kişinin ötesindeki bir şeyi, uzaktaki bir noktayı arar gözleri; uzaklarda kaybolur ama aynı zamanda kendi içine döner. Asla bir umut vardır diye bakışlarını kaldırmaz; utanmış veya korkmuş gibi bakışlarını da indirmez. Bakışlarını anlaşılmaz bir şeye dikmiştir...” Köpekleri Seven Adam ve Hayatımın Romanı kitaplarının yazarı Leonardo Padura, tarihsel gerçeklerden yola çıkarak, farklı dönemlerde geçen ama zaman zaman birbirleriyle kesişen üç sürükleyici hikâye

Martin ve Peggy Chance aşkın bir ömür boyu sürmesi gerektiğine inanıyorlardı. Ellinci evlilik yıldönümleri yaklaşırken, üç yetişkin çocukları için güzel bir ilişki modeli oluşturduklarına inansalar da ne yazık ki bu pek işe yaramamıştı. Üç kardeş de kendi hayatlarında bir türlü aşkı bulamamıştı. En büyükleri Ford, kendini işine adamış ve romantizme karşı dirençliydi… ya da öyle olduğunu iddia ediyordu diyelim. Ortanca çocuk Cooper, geçmişinden gelen, alıngan bir fırıncıyla yeniden bağlantı kurana kadar boşa

“Yaşam, Hardin’in doğduğu gün birinin bir tekmede darmadağın ettiği bir yapbozdu ve Hardin hâlâ parçaları teker teker birleştirmekle, nereye uyacağını anlamak için bir o yana bir bu yana çevirmekle meşguldü.” Amerikalı yazar William Gay ilk romanı olan Ebedi Ev’i ancak 58 yaşında, 1999 yılında yayımladı. Uzun yıllar yazdıklarını sadece aralarında Cormac McCarty’nin de bulunduğu bir avuç insanla paylaşmıştı. Ebedi Ev kısa sürede büyük bir başarı yakaladı ve kült statüsüne yükseldi. William Gay, Amerikan edeb

Danny Malooney’in hayatı paramparça… Eşini trafik kazasında kaybetmesinden bu yana konuşamayan Will adında bir oğlu var, ödeyemediği kirası nedeniyle tehlikeli ev sahibiyle başı belada... Tüm bunların üstüne işini kaybetmesi de cabası… İş bulamayınca dans eden bir pandaya dönüşmeye karar verir ve yerel bir sokak sanatçısı olmak için son parasını bu işe yatırır. Ama Will’in tek konuştuğu kişi bu panda olduğunda olaylar değişir. Artık sadece para kazanmak için panda kılığına giren bir baba değil, Will’in dert

“Bütün modern Amerikan edebiyatı, Mark Twain’in yazdığı Huckleberry Finn adlı kitaptan çıkmıştır,” diyor Hemingway. Ülkemizde ve dünyada en çok iki romanıyla, Tom Sawyer ve Huckleberry Finn’le tanınan Twain yetmiş dört yıllık ömrüne otuza yakın kitabın yanı sıra binlerce gazete yazısı, mektup ve konuşma sığdırmıştır. Hayatımın Dönüm Noktası, bu büyük romancının bu tür kurmaca dışı metinleri ile denemelerini özgün bir derlemede bir araya getiriyor. Twain’in yazılarına, kitabın çevirmeni Bülent O. Doğan’ın ön

Yaz kampının ilk gününde tanışan Lauren, Isla, Jade ve Archer; o gün, orada birbirlerinin en iyi arkadaşı olmaya söz verirler. Bu yaz onlar için unutulmaz bir yaz olacaktır. Bu arada karşılarına inanılmaz bir fırsat çıkar: Kampın web sitesinin yeni yüzlerinin seçileceği yarışmayı kazanarak o yazı ölümsüzleştirmek isterler. Fakat karşılarında rakip takımlar, dikkat dağıtan aşk hikâyeleri ve kızların kampa getirdiği sırlar varken bunu başarmanın pek kolay olmadığını fark ederler. Tüm bunlara rağmen Ateşböcekl

Japonya’nın en çok okunan romanlarından biri İnsanlığımı Yitirirken. 20. yüzyıl Japon edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Osamu Dazai, özyaşam öyküsünden uyarladığı bu romanda, yaşamı her yönden incelerken, düşünmemizi ve toplumsal normları sorgulamamızı sağlıyor. Çocukluğundan itibaren yaşamda kendine bir yer bulamayan Yozo’nun kimi zaman dramatik, kimi zaman şaşırtıcı, kimi zaman da vurucu anlatımlarıyla bir dönemin Japonya’sının arka sokaklarında dolaşacaksınız. Osamu Dazai’nin ilgi gören roma

Muhteşem Gatsby, Buruktur Gece ve Caz Çağı Öyküleri gibi eserlerinde kendi nesline, dönemin genç nesline ses veren F. Scott Fitzgerald tam çağının, Gürültülü Yirmiler’in yazarı olarak tanınıyor. Fitzgerald’ın aynı zamanda yazarlık kariyeri boyunca kaleme aldığı birçok deneme ve makale bulunuyor. Kayıp Şehrim, bu metinlerin en önemlilerini bir araya getiriyor. Burada yazarın ilk romanıyla yıldızının parlamasına, ünlendikten sonraki şatafatlı ama bir o kadar da iniş çıkışlı hayatına, alkolizmle, hastalıklarla

Burada, rindler sokağında ne arıyoruz? Hâfız’ı tanımak için yeni bir yol. Kendisinden mescit ve meyhanede bir iz kalmayan kişi hakkında belki rindler sokağında bir işaret bulunabilir. Ancak, “Mecliste hafız, mahfilde dürd-keşim” diyen kişi, rindler sokağında da meraklı gözlerden kendisini gizleyecek kadar zekidir. Şirazlı şair kristalize şiirlerinin arasından sakin, saf bir şekilde akıp geriye hiç çökelti bırakmayan bir akarsu gibi geçip gitmiştir. Böyle bir durumda dünyaları yakan bu rindin firari gölgesin

Gerald Murnane’in son kurgu eseri olarak görülen Sınır Bölgeleri, anlatıcı-kahramanın, uzun yıllar yaşamını sürdüğü başkentten ayrılarak son yıllarını geçirmeyi planladığı sınır bölgesinde bir kasabaya taşınmasıyla başlıyor. Yazılarında otobiyografik ögelere sıklıkla yer verdiği için Murnane’in kendisi olduğunu iddia edebileceğimiz kahraman, yalnız kalarak ve yaşamının getirdiği tüm tecrübelere, görüntülere, renklere ve değişime uzaktan bakarak bir dizi anekdotu zihinsel imgeleriyle bir araya getiriyor. Mu

Almanya’nın çalkantılarla dolu savaş öncesi yıllarında yazarı Vicki Baum’u tüm dünyaya tanıtan bu roman, yeniden keşfedilmeyi hak ediyor. 1920’lerin ışıltılı ve kalabalık Berlini’nde şaşaalı bir otelin döner kapısından girip çıkan insanlar: Dünya savaşında cephede yüzünün yarısını kaybetmiş, şimdi otelin lobisinde hiç gelmeyen haberleri ve ölümü bekleyen Dr. Otternschlag; bir zamanlar sahnelerin gözdesiyken, artık şöhretini yitirmek korkusuyla yaşayan baş dansçı Grusinskaya; esra

Gümüş çağının en parlak yazarlarından Leonid Andreyev öngörülemeyen olay akışı kurgusu ve cesur kalemiyle edebiyat dünyasında kendisini ispatlamıştır. Yedi Asılmışların Hikâyesi, ölümle yaşam arasında sıkışan yedi insanın fırtınalı iç dünyasını ele alır. XX. yüzyılın başlarında gittikçe artan çarlık karşıtı eylemler nedeniyle idam cezasına çarptırılan gerçek kişilerin hayatından esinlenerek yazdığı bu eserde, Andreyev insan psikolojisini derinlikleriyle önümüze serer. Yarın idam edilecek olmak nasıl bir h