Türk Dünyası edebiyatı içinde Azerbaycan nesrinin kendine özgü bir yeri vardır. 19 asrın ortalarından
itibaren Rusya üzerinden Kuzey Azerbaycan’a doğru esen Avrupa’nın kültür rüzgârları, Kuzey
Azerbaycan edebi coğrafyasının büyük bir hızla genişlemesine vesile olmuştur. Yakın Doğu ve Orta
Doğu’da ilk tiyatro ve nesir eserlerinin Azerbaycan’da yazılması ve yayımlanması asla tesadüf değildir.
Daha o yıllarda, Avrupa’da yazılmaya ve yayılmaya başlayan tüm edebi türler, Azerbaycan edebi
muhitinde de kendine yer bulabilmiştir. Bu nedenle Azerbaycan nesrinin köklü bir geleneğe sahip
olduğunu söyleyebiliriz.
Türk okuyucuları, kendilerine sunulan bu antolojide, Azerbaycan edebî kuşakları arasındaki geçişlerin;
Azerbaycan nesrindeki basitlikten mükemmelliğe doğru gidişin bütün renklerini izleme imkânı
bulacaklardır. Daha doğrusu bu antolojiyi okuyan edebiyatseverlerin, Azerbaycan nesrinin bedii estetik
açıdan ilerlemesini de bütün yönleriyle izlemeleri mümkün olacaktır.