Qanağat Äbilqayır, günümüz Kazak edebiyatının önde gelen temsilcilerinden biridir. Hikâye ve hikâyet (povest’) yazarı olarak tanınan Äbilqayır’ın anlatılarında Sovyet sonrası toplum ve siyaset eleştirisi önemli bir yer tutuyor. Yazar, hikâye ve hikâyetlerinde hem klasik edebiyatın hem de postmodernist edebiyatın bütün olanaklarını ustalıkla kullanıyor. Elinizdeki kitapta yazarın bir hikâyeti (povest’) ile beş hikâyesi yer alıyor. Yergi ve eleştirinin ağır bastığı bu anlatılarda da yazar, Sovyet sonrası toplumun bütün hastalık ve aksaklıklarını güldürücü olduğu kadar düşündürücü bir üslupla irdeliyor. Dilenci’nin Milyarder Dostu’nda Sovyetler Birliği dağıldıktan sonra bağımsızlığına kavuşan birçok ülkede iyice yayılan rüşvet, yiyicilik, adam kayırma, yoksulluk, savurganlık, baskıcılık gibi toplumsal ve siyasi hastalıklar eserde çok çarpıcı ve başarılı biçimde işlenmiştir. Dilenci’nin Milyarder Dostu’nun okuyucuya yeni ufuklar açacağını umuyoruz.