Bu kitabın başlığında bahsedilen ekolojik yarık, insanlık ve doğa arasındaki uçurumdur. Dünya,

bölünmez bir bütündür. Bu bütünü bugün parçalamak ve yok etmekle tehdit eden bu yarık; insanlık dahilindeki bizi varlığımızın maddi doğal koşullarından ve sonraki nesillerden yabancılaştıran yapay bölünmelerin bir ürünüdür. Tartışmamızın özü, insan ve doğa arasındaki metabolik ilişkide -ki bu metabolizma hayatın temelidir- derin bir yarığın ortaya çıkmış olmasıdır. Bu benzersiz krizin kaynağı, içinde yaşadığımız kapitalist toplumdur.

Bu kültürdeki çoğu insan “küresel ısınmayı nasıl durdurabiliriz” diye sorduğunda aslında esas

kastettikleri “küresel ısınmaya neden olan bu yaşam tarzını (ya da bazılarının deyimiyle ölüm tarzını) önemli ölçüde değiştirmeden küresel ısınmayı nasıl durdurabiliriz”dir. Bu aptalca, saçma sorunun cevabı net: “Yapamazsınız!”

Bu kitapta bu yıkımın doğasını -nasıl ortaya çıktığını ve neden değişmesinin bu kadar zor olduğunu- ve (henüz zar zor fark edilse de) gezegeni öldüren sistemden kurtulmanın tahayyülünü daha iyi anlamamıza yardımcı olacak bir analiz sunuyoruz.