Cem Yayınevi, Rainer Maria Rilkenin tüm eserlerini yayınlamaya devam ediyor. Rilkenin öykülerinden bir kısmı, daha önce Tanrıdan Öyküler, Beyaz Mutluluk ve Sonuncular adlı kitaplarda yayınevimiz tarafından yayınlanmıştı. İsa Çocuk, Rilke'nin üç kitaba girmemiş öykülerini bir araya topluyor. Böylece, Rilkenin tüm öyküleri Türkçeye çevrilerek yayınlanmış oluyor.
İsa Çocuktaki öykülerden özellikle Ewald Tragy önem taşımaktadır. Bu öykü, Rilkenin yaşamıyla büyük benzerlikler taşımakta, onun sanat yaşamına giriş sürecini ve ailesiyle sorunlarını bize iletmektedir.

İsa Çocuk, Rilkenin diğer düzyazıları gibi, Kâmuran Şipal tarafından Türkçeye kazandırılmıştır.