Sevgili her yaştaki büyük çocuklar, bu satırları okuduğunuza göre birbirimize bakıyor gibiyiz.

Öykülerini okuyunca seveceğiniz bu yazar iki yüz yıl önce yaşamış. Ama yazdıkları sanki bugünü anlatıyor. Kıskançlık, iyilik, güzellik, doğruluk, dostluk, kibir, ağırbaşlılık, gönül indirme, kendini beğenme... İnsanlarla ilgili ne kadar nitelik varsa anlatmış.

Bakmış anlattıklarını büyük olanlar yarım kulak dinliyor, o da Ben de çocuklara anlatırım demiş. Anlatırken bazen bir kuş, bazen bir ağaç, bazen bir dev, bazen bir köstebek, bilip durduğunuz ne kadar canlı varsa doğada dillenmiş.

Okurken şaşıracaksınız. Bunu kim anlatıyor diye meraka düşeceksiniz. İspinoz kuşu mu, dilenci kadın mı? diye soracaksınız kendinize. İyisi mi aynı kitabı arkadaşlarınız da okusun. Sorularınızı birbirinize sorarsınız. Çok şey öğrenirsiniz. İnanın bana. Bu kitabı yazarın dilinden güzeller güzeli ana dilimize çevirirken çok şey öğrendim.

Vakit bulursanız kitabın içinde adresim var. Yazarsanız mutlak okurum.

Söylemeyi unuttum; bir de ne var biliyor musunuz? Okudukça hoşlanacaksınız. Hoşlandıkça kendinizi seveceksiniz. Sonra Ben de yazabilirim diyeceksiniz. Ne güzel değil mi?

- Yıldırım B. Doğan