Çapkirina hemü berhemen Celadet Ali Bedirxan bi Stranvan  didome. Di ve berhevoka di deste we de me kilam ü stranen ku di kovara Hawar ü Ronahi de çap büne, anin ba hev. Kilam ü stranen di kitebe de bi gişti ji aliye Celadet Ali Bedirxan ve hatine berhevkirin/amadekirin. Ji bili kilamen ku bi naven Djeladet Aali Bedir-Khan, Herekol Azizan, Stranvan, Stranvane Haware, Dilokvan ku em difikirin Celadet Ali Bedirxan bi xwe ye, me ci da stranen Ehmede Fermane Kiki, R. Lescot, Tawusparez ku mahlasa Roger Lescot y

Portre ü biyografiyen kovaren Hawar ü Ronahi ku Celadet Ali Bedirxan nivisandibün. Bi nave Yen ko xizmeta insaniyete kirine weki kiteb di nav weşanen Avesta de derketin. Yen ko xizmeta insaniyete kirine ji portre ü biyografiyen ku Celadet Ali Bedirxan ü kesen din bi naven cihe di kovara Hawar ü Ronahi de nivisandine, pek te. Me kiteb kire se beş: Portre an nivisen li ser şexsiyeten kurd, portreyen şexsiyeten giring en biyani ü beşa bi sernave Yen ko xizmeta insaniyete kirine ku nave xwe daye kitebe. Avesta,

Firat Ceweri'nin hazırladığı İsveç Edebiyatından bir seçki Kürtçe ve Türkçe olarak Avesta Yayınları arasında çıktı. Türkiye'de İsveç edebiyatı denince akla ilk olarak polisiye romanlar geliyor; fakat İsveç edebiyatı kuşkusuz daha geniş perspektifli ve çok yönlü bir edebiyattır. İsveç'te yaşayan yazar Firat Cewerî, Türkçe ve Kürtçe hazırlamış olduğu İsveç edebiyatı antolojisinde (Avesta), dünden bugüne, yaklaşık kırk İsveçli yazarı eserleriyle tanıtıyor.  Son iki yüz yıldır hiçbir savaşa sahne olmayan, hiçbi

Nivîsên Celadet Alî Bedirxan ên li ser Şerê Cîhanê ê Duyemîn ku di Hawarê de bi sernavê Rewşa Dinyayê çap bûne, bi eynî navî, wekî kitêb derketin. Di destpêkê de Celadet Alî Bedirxan wiha dibêje: Ji îro û pê de Hawar di her hejmara xwe de xwendevanên xwe li ser rewşa dinyayê wê serwext bike; û tiştên ko di nav mehê de çêbûne bi xurtî ji wan re bide zanîn. Ji bo destpêkirinê emê bi şûn de vegerin û çavên xwe li bûyerên ko ji destpêka şer hetanî îro çêbûne bigerînin. Nivîsên di vê kitebê de di salên 1940an d

Çîrokên nû yên Ciwanmerd Kulek bi navê Çar Mîx derketin. Çar Mîx ji çar çîrokan pêk tê. Dînek, aşiqek, xeyalperestek, berdûşek... Li ser xeta zirav a navbera dînîtî û baqiliyê, eşqê û kînê, xeyalê û rasteqîniyê, amanc û ewaretiyê çar çîrokên dirêj... bi qatên cihêreng di nav xwe de bilin ddibin û ji beriya xwe û piştî xwe gelek tiştan bi me re dihêlin. Didawiyê de cîhaneke ku em jî tê de ne û belkî jê dernekevin... Hûn ê bidilekî dî ji vê çarînê hez bikin.

(Gunnar Ekelöf) Mîrekî Kurd êdî bi kurdî ye‬ Berhema Gunnar Ekelöf Mîrê Emgiónê bi kurdî hate wergerandin û di nav weşanên Avesta de çap bû. Gunnar Ekelöf ev berhema xwe di sala 1965an de li Stenbolê nivîsandiye. Lehengê wî Mîrê kurd jî di dema Bîzansiyan de, li Konstantînopolê ji aliyê celadên Bîzansî ve rastî êşkenceyeke mezin tê, çavên wî dirijînin û wî dişînin welatê dengbêjên kor. Sembol û paşeka dîrokî ya ku Ekelöf di vê destanê de bi kar aniye, tarîfa mîrekî kurd ê êzdî ye. Gunnar Ekelöf bi sembol

Folklor U Teoriyen Folklore Yen İroyin Avesta Yayınları

Ve care me ji kaniya ziman u edebiyat u bi gişti kultura kurdi kovaren Hawar u Ronahi ku bi serpereştiya Celadet Ali Bedirxan u alikariya ronakbiren kurd en din derdiketin, berhevokek berhemen folklore amade kir: Şiretbej. Beri ve berhevoke bi nave Stranvan me berhevokeke din çap kiribu, bi Şiretbej re berhevkirin/kitêbkirina berhemên folklorik en Celadet Ali Bedirxan; Hawar û Ronahi temam dibe. Berhem ji se beşan pek te. Wek kategoriyek giştî berhemen folklorik me bi Gulistan bi nav kir, Şiretbej u Hinek j

ey siwariye bi çargavi te ji biyabane birüsk ü beledi dipekin ji depa singe wi bibexşine gunehe me, kadina me dagire sterkan bireşine li şeven me yen xali

Sê lîstikên şanoyê yên Mîrza Metîn; Dîsko 5 No'lu, Bûka Lekî û Gor bi hev re di kitebekê de kom bûn û bi navê Lîstikên Tomerî çap bûn. Di pêşgotina berhemê de Berfîn Zenderlîoğlu wiha dinivîse: Di wan her sê lîstikan de jî nivîskar wêneya rûbirû mayina mekanîzmaya ku însan xwe dike mehkûmê xwe dikêşîne. Hêma û metaforên ku bi kar tîne, mekanên ku ava dike (sê lîstik jî yek mekan in), lîstina bi zimên re, tekiliya wî ya bi zimanê gelerî û dengbêj û çîrokbêjan; hînbûna wî ya kurmancî (di 15-16 saliya xwe de d

Selahaddin Uğur Işık'ın kaleme aldığı Ekrem Cemilpaşa Bir Kürt Milliyetçisinin Portresi adlı kitap çıktı. Yirminci yüzyıl Kürt aydınlanmasının ve milliyetçi uyanışının en etkili aktörlerinden biri olan Ekrem Cemilpaşa'nın yaşamının incelendiği bu kitap, aynı zamanda Kürt ulusal özgürlük hareketi bağlamında Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküş ve Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluş tarihine de mercek tutmaktadır. Kitabı değerli kılan en önemli husus, Kürt milliyetçiliğinin önde gelen isimlerinden biri olan Ekrem Cemi

Yekem romana Osman Özçelik Sêvdîn Mîrê Kela Rebetê derket. Du dilên Sewdetê, du ruhên wê, lê tenê bedeneke wê hebû. Dikarî dil û ruh li herdu hezkiriyan parve bikira... Beden parve nedibû... Ji romanê: Piştî sefera me ya yekemîn, dema ez li Şamê bûbûm berpirsiyarê ewlehiyê, diya min li keçekê digeriya ku min pê re bizewicîne. Tu nas nemabûn ku diya min salix nedabûyê. Her nasekî, navê keça begekî, yan mîrekî ji diya min re digotin. Keçên ereb ên çavreş, keçên çavkesk ên nastûrî, keçên çavşîn ên kurd. Daw

Jordi Tejel Gorgas'ın hazırladığı, Fransız arşivlerinden önemli belgeler içeren, Kürt Milli Cemiyeti Xoybûn İlk Milliyetçi Kürt Örgütüne Dair Efsaneler ve Gerçekler adlı çalışma yayımlandı. Xoybûn Cemiyeti(Kendisi Olmak),Türkiyede moder Kürt milliyetçiliğininkavramsallatırılmasının temelini oluşturur. 1927'de kurulan bu heyet, din, lehçe ve toplumsal sınıf ayrımı yapmaksızın tüm Kürtleri bağımsız bir Kürdistan bünyesinde birleştirmeyi hedefler. Xoybûn Cemiyeti'nin modernliği, aynı zamanda yöneticilerinin

Di dinyayê de hertişt gora şrûten dorberê xwe pêk tê. Merivên rêber, serok û senatkarên mezin jî gora hewceyên zeman û mekan derdikevin, dighên. Miletê me şairek mîna Cegerxwîn derxist, ji ber ku Kurdistan hewcedarî wî bû. Ew nêzîkî du sed sal in ku Kurdistan dikele, bo azadî ceng û şer dike û tê pelixandin. Gelê me hewcedarî dengekî bilind bû; Cegerxwîn bû ew deng; wî di şiêrên xwe da gilî û gazinên, hêvî û daxwazên gelê me anî ser zmên û bilind kir. Bona vê yekê, gelê me jî ji wî ra xwedî derket, dengê wî

Kultura kurdi kultureke devki ye. Qedexekirina zimane kurdi nehiştiye ku berhemen kultura me di wexte xwe de bene nivisandin ü qeydkirin. Civaka kurd, civakeke derengmayi ye, tişte ku milleten din 200-300 sal bere kirine, em vega dikin ü ew ji ne bi temami, beşek ji wan. Di ve dema ku jiyan hem li derve ü hem li welet zede guheriye parastin, qeydkirin ü raxistina berhemen di bîreweriya xelke de mane ji bere giringtir e. Nîhat Öner, bi salan e bi vi kari radibe, li Serhede ware klam ü dastan ü çiroken qedim,

Nivîsen Celadet Alî Bedirxan en li ser welat u bajaran ku di kovaren Hawar u Ronahî de çap bubun, bi nave Runiştiman / Dersen Cexrafyaye wekî kiteb di nav weşanen Avesta de derketin. Sînemxan! We roje gava min tu dibirî dibistane bi re ve te ji min re bi fransizî strand. Piştî ko te xwendina xwe qedand, te ji min pirsî: Bavo di Hawar an Ronahiye de ji bo zaroyen kurdmancan tiştekî bole heye? Je re bi fransizî géographie-cexrafye dibejin.  Min, beî ko ez bidim eqile xwe, li te vegerand u got: Bele heye, ma ç

Min dît ku ez û tu li serçemî, li biniya Gomika Qazan rûniştibûn ûserêvarê bû. Hîbehîbek li çemîrabûbû ku keraxan nuh av berdabû û ax ûxwelîsork û qirş û qal bi ber harbûyinapêlên avê ketibûn. Em li wê gihaşînkali qiraxa çemî, di bin dara hijîra zerik de,di nav wê çaviya diriyan de rûniştibûn. Teçakêtê xwe li bin me raxistibû... Mindît ku te bi destê xwe ji min re du-sê dirîreşkjêkirin û te ew xistin devê min. Tiliya te didevê min de ma û te ew hêdîka kişand. Tamamizbûna wan hîna jî di bin zimanê mi

Çîrokên nû yên Şêxo Fîlîk, bi navê Ew ne ez bûm çap bûn. Hemû çîrokên di vê pirtûkê de bi şêwaza kolajê hatine nivîsîn. Kolaj peyveke fransî ye û maneya wê 'bi hev ve zeliqandin' e. Ango metin, hevok û peyvên heyî bi hev ve tên zeliqandin û pê berhemeke din î nû tê çêkirin. Çîrokên vê berhemê jî ji metin, gotin û peyvên heyî (çîrok, roman, gotinên stranan, nûçeyên rojnameyan, gotinên pêşiyan, biwêj, diyalogên fîlman û hwd) hatine pê û di nava tewnsaziyeke din de bi hev ve hatine zeliqandin.

İbrahim Halil Baran'ın Sular Divanı adlı şiir kitabı, yeni baskısıyla Avesta'da. Hilmi Yavuz, İbrahim Halil Baran şiirine ilişkin şu değerlendirmeyi yapıyor: İbrahim Halil Baran ürkütücü imgelerle inşa ediyor şiirini. Ürkütücü, evet, çünkü imgesel bir Kıyamet'i betimliyor. kendinde bir talan adamı olarak kal[an] ve ruhunu elmas bir yarayla döven bir şairin kıyametini... Sular Divanı'nın adından da anlaşılacağı gibi Tufan'la gelecek bir Kıyamet bu: su ve suyla taşan, neredeyse her dizesini suyla Tufan'a dönü

Name Ji Qanatê Kurdo, Nûredîn Zaza, Rewşen Bedirxan, Haviz Qazî, Sebrî Botanî, Wezîrê Eşo, Arjen Arî, Yaşar Kaya, Bro Omerî, Mehmed Uzun, Remzi Raşa, Cemşid Bender û Kaya Müştakhan Bo Firat Cewerî Nameyên ku ji salên 80yî ve ji aliyê Qanatê Kurdo, Nûredîn Zaza, Rewşen Bedirxan, Haviz Qazî, Sebrî Botanî, Wezîrê Eşo, Arjen Arî, Yaşar Kaya, Bro Omerî, Mehmed Uzun, Remzi Raşa, Cemşid Bender û Kaya Müştakhan ve bo Firat Cewerî hatibûn şandin, wekî kitêb çap bûn. Name di dîroka edebiyatê de cihekî taybetî digire.